Trump w orędziu zapowiedział "2-3 tygodnie ataków". "Cofniemy ich do epoki kamienia" [NA ŻYWO]

Wiktoria Beczek
Prezydent USA wygłosił orędzie do narodu na temat postępów w wojnie z Iranem. Wyraźnie zmęczony Donald Trump zapowiadał, że ataki potrwają "najbliższe 2-3 tygodnie" i podkreślał, jak długie były inne wojny, w których brały udział Stany Zjednoczone. Wbrew jego własnym zapowiedziom, Trump nie mówił nic o planach wyjścia z NATO.
Donald Trump
Fot. REUTERS/Alex Brandon
Więcej o:
2 kwietnia 6:44

Dziękuję za śledzenie relacji i zapraszam do podsumowania orędzia:

2 kwietnia 6:19

Tego nie było widać w transmitowanym orędziu - Trump przemawiał w towarzystwie kilkudziesięciu osób, głównie członków jego administracji i wysokich rangą wojskowych. 

Orędzie Donalda Trumpa
Orędzie Donalda TrumpaFot. REUTERS/Alex Brandon
Orędzie Donalda Trumpa
Orędzie Donalda TrumpaFot. REUTERS/Alex Brandon
Orędzie Donalda Trumpa
Orędzie Donalda TrumpaFot. REUTERS/Doug Mills




2 kwietnia 5:49

- Nie sądzę, żeby choć jeden Amerykanin, który oglądał przemówienie Trumpa, odniósł wrażenie, że istnieje jasny plan (prowadzenia wojny na Bliskim Wschodzie), jasny harmonogram działań, że jesteśmy bezpieczniejsi - powiedziała w rozmowie z BBC Melissa Toufanian, doradczyni byłego sekretarza stanu Antony’ego Blinkena. Jej zdaniem, amerykańscy odbiorcy są prawdopodobnie "bardziej zdezorientowani" w kwestii wojny z Iranem po przemówieniu Trumpa.

Brytyjska stacji Sky News podkreśla z kolei, że w orędziu do narodu Trump nie powtórzył groźby wyjścia USA z Sojuszu Północnoatlantyckiego. "Sojusznicy NATO mogą poczuć się nieco uspokojeni" - stwierdzono. Sky News zaznaczyła, że jedyne odwołanie do Sojuszu dotyczyło cieśniny Ormuz i uwagi Trumpa, że "kraje, które ją wykorzystują, muszą się nią zająć same". Amerykański prezydent zadeklarował, że USA "nie potrzebują cieśniny Ormuz".

(PAP)

2 kwietnia 5:17

Spójrzmy na komentarze po orędziu. 

"Nie mówiąc niczego, czego już nie powiedział, Trump dał jasno do zrozumienia, że nie żadnego planu. Wojna z Iranem wciąż jest improwizowana" - pisze Trita Parsim analityk z Quincy Institute for Responsible Statecraft.

"Cofnięcie Iranu 'do epoki kamienia łupanego' nie wygląda dobrze w oczach narodu irańskiego, który - jak twierdził Trump - miał być dzięki wojnie ocalony przed swoim rządem" - ocenia Jim Sciutto, analityk CNN do spraw bezpieczeństwa.

"Pamiętacie, jak monarchiści z irańskiej diaspory wierzyli, że Trump i spółka chce ocalić ich kraj i kibicowali wojnie?" - pyta dziennikarz Mehdi Hasan. 

2 kwietnia 4:54

Jarosław Kociszewski, dziennikarz specjalizujący się w tematyce Bliskiego Wschodu, pisze o "wietnamizacji" wojny w Iranie. "Trump zapowiada eskalację wojny z Iranem. Dość klasyczny punkt widzenia w przypadku długiego konfliktu, że już, już storna silniejsza jest na progu zwycięstwa. Wystarczy jeszcze jedno, wielkie uderzenie, jeszcze jeden wysiłek, a będzie po wszystkim. Stąd Trump mówi o 2-3 tygodniach bombardowań. Skutkiem takich działań jest wietnamizacja wojny, czyli wciąganie coraz większych sił na coraz dłuższy czas" - wyjaśnia. 

Kociszewski dodaje, że Trump nie docenia możliwości atakowania krajów wokół Iranu i podaje, że koszty odbudowy instalacji naftowych i gazowych uszkodzonych przez Iran szacowane są na ponad 25 mld dolarów, a prace zajmą kilka lat. "Przemówienie Trumpa oznacza, że będzie znacznie gorzej" - ocenia dziennikarz. 

"Bardzo pozytywne reakcje na wystąpienie widzę z Izraela. Trump pochwalił współpracę, a co dla Izraelczyków ważniejsze - nie zapowiedział natychmiastowego przerwania wojny. Tego się obawiali. Wojna z Iranem i Hezbollahem w Libanie cieszy się wielkim poparciem społecznym w Izraelu, co przekłada się na wyraźny wzrost poparcia dla premiera Netanjahu i obecnego rządu" - komentuje Kociszewski.

2 kwietnia 4:47

Najważniejsze punkty z wystąpienia Trumpa

  • Przez następne dwa-trzy tygodnie USA będą atakować Iran, który "powróci do epoki kamienia";
  • USA odnoszą spektakularny sukces militarny i są "bardzo blisko" zrealizowania głównych celów operacji;
  • W Iranie doszło do zmiany reżimu, choć nie było to celem Amerykanów. Trwają rozmowy z nowym reżimem;
  • Jeśli nie dojdzie do porozumienia, USA zaatakują wszystkie elektrownie Iranu, "prawdopodobnie jednocześnie";
  • USA nie potrzebują cieśniny Ormuz, odblokowaniem jej powinny się zajmować kraje, które otrzymują ropę tą drogą;
  • Sojusznicy powinni kupować ropę od USA i "nabrać odwagi", by interweniować w cieśninie Ormuz;
  • Po zakończeniu konfliktu cieśnina "otworzy się naturalnie";
  • Inne wojny, w których brały udział USA, trwały latami, wojna z Iranem trwa dopiero 32 dni.
2 kwietnia 4:36

W kontekście wyczerpywania się cierpliwości opinii publicznej warto przypomnieć, że w ciągu dnia Donald Trump powiedział coś, co oburzyło wielu Amerykanów. Cytuję:

"Stany Zjednoczone nie mogą się zajmować przedszkolami, to sprawa poszczególnych stanów. Nie możemy się zajmować przedszkolami. Jesteśmy dużym krajem, mamy 50 stanów, prowadzimy wojny. Nie możemy się zajmować przedszkolami, niech stany się tym zajmują. I one powinny za to płacić. Muszą podnieść swoje podatki, a my możemy im trochę obniżyć. Ale nie jest możliwe, żebyśmy zajmowali się przedszkolami, Medicaid, Medicare [programy ubezpieczeń społecznych - red.] i innymi rzeczami. Musimy się zajmować jedną sprawą: obroną militarną".

2 kwietnia 4:23

Biały Dom jest zadowolony z orędzia. Urzędnicy, z którymi rozmawiali dziennikarze CNN, twierdzą, że prezydent osiągnął cel - uzasadnił, dlaczego USA prowadzą wojnę, przedstawił dotychczasowe sukcesy operacji wojskowych i zapewnił, że wojna zbliża się ku końcowi. Administracja Trumpa ma nadzieję, że "styl wypowiedzi" przekona Amerykanów, by mu zaufali "w czasie, gdy sondaże konsekwentnie pokazują, że cierpliwość opinii publicznej jest na wyczerpaniu". 

Donald Trump
Donald TrumpFot. REUTERS/Alex Brandon
2 kwietnia 4:12

CNN: Trump z opóźnieniem stara się o poparcie Amerykanów

Jak zauważa CNN, Trump z opóźnieniem stara się zyskać poparcie amerykańskich wyborców dla prowadzenia działań wojennych w Iranie. "Apelował o cierpliwość, nazywając wojnę 'inwestycją' w przyszłość Amerykanów. Nie udzielił jednak żadnej nowej odpowiedzi na nurtujące wielu wyborców pytanie: kiedy dokładnie wojna się skończy?" - pisze portal. Prezydent nie podał konkretnego celu wojny, nie powiedział, czy zamierza wysłać wojska lądowe i nie poinformował o żadnych nowych efektach rozmów dyplomatycznych. "Zamiast tego powtórzył jedynie groźby eskalacji poprzez atak na irańskie elektrownie - działanie, które grozi dalszym zaostrzeniem wojny, do której Trump dopiero zaczął przekonywać amerykańską opinię publiczną" - dodaje CNN.

2 kwietnia 3:52

Może to kwestia przyzwyczajenia do Trumpa pokrzykującego, ale w porównaniu choćby z wystąpieniem przed Kongresem sprzed kilku tygodni, Trump był senny i zmęczony. Gdyby takim tonem groził wyjściem z NATO, mógłby nie wywołać oczekiwanej reakcji. 

Donald Trump
Donald TrumpFot. REUTERS/Alex Brandon
2 kwietnia 3:45

Orędzie było zdecydowanie delikatniejsze w wymowie, niż można się było spodziewać na podstawie wywiadów, których Trump udzielał w ostatnich 2-3 dniach. Sojusznicy, którzy nie wzięli udziału w ataku na Iran, zobaczyli co najwyżej grożenie palcem. 

2 kwietnia 3:36

- Jesteśmy u progu pozbycia się zagrożenia ze strony Iranu. Świat patrzy i wierzcie mi, że kiedy tego dokonamy, kiedy to się skończy, Stany Zjednoczone będą bezpieczniejsze, silniejsze, będą lepiej prosperowały i będą wspanialsze niż kiedykolwiek - kończy swoje przemówienie. 

2 kwietnia 3:32

Trump wymienia, ile trwały wszystkie wojny, w których Stany Zjednoczone brały udział, by pokazać jak krótka jest dotychczasowa wojna z Iranem. - W 32 dni Iran został unicestwiony i praktycznie nie stanowi już zagrożenia - mówi. Jak dodaje, jest to "inwestycja w życie waszych dzieci i wnuków". - Cały świat patrzy i nie może uwierzyć w naszą siłę, we wspaniałość naszej armii - przekonuje. 

2 kwietnia 3:27

"Cofniemy Iran do epoki kamienia łupanego"

Trump zapowiada, że w ciągu następnych dwóch-trzech tygodni Stany będą mocno uderzać w Iran. - Cofniemy ich do epoki kamienia łupanego, gdzie jest ich miejsce - przekonuje i zapowiada, że jeśli nie dojdzie do porozumienia, nastąpi uderzenie we wszystkie irańskie elektrownie, "prawdopodobnie jednocześnie". - Mamy wszystkie kart, oni nie mają żadnych - mówi. 

2 kwietnia 3:25

Prezydent narzeka na sojuszników, którzy nie wzięli udziału w "dekapitacji Iranu". - Mam dwie sugestie. Kupujcie ropę od USA, mamy jej bardzo dużo. I odważcie się i stawcie się w cieśninie Ormuz, by ją przejąć, by ją chronić, by z niej korzystać - mówi. 

2 kwietnia 3:21

Trump mówi, że obejmował kraj "martwy i kaleki", a teraz USA są "najgorętszym krajem", ale w oczy rzuca się jego zmęczenie i brak energii. 

2 kwietnia 3:19

- Jesteśmy blisko zrealizowania głównych celów strategicznych operacji w Iranie. Dziękuję sojusznikom na Bliskim Wschodzie - Izraelowi, Kuwejtowi, Arabii Saudyjskiej, Zjednoczonym Emiratom Arabskim, Kuwejtowi i Bahrajnowi. Nie pozwolimy na to, by ich skrzywdzić - mówi Trump.

Donald Trump
Donald TrumpFot. REUTERS/Alex Brandon
2 kwietnia 3:15

Tak, jak zapowiadał, Trump faktycznie w orędziu "mówi wszystkim, jaki jest wspaniały". Już kilkakrotnie padło, że zrobił coś, czego nie zrobił nikt wcześniej. 

2 kwietnia 3:12

- Nasz wróg przegrywa, a Ameryka wygrywa jak nigdy wcześniej - przekonuje prezydent i dodaje, że wygłasza orędzie, żeby wytłumaczyć, dlaczego atak na Iran był konieczny dla bezpieczeństwa Amerykanów i całego świata.

2 kwietnia 3:09

W ciągu czterech tygodni operacji Epicka Furia nasze siły zbrojne osiągnęły zdecydowane i przytłaczające zwycięstwa na polu bitwy - ogłasza Trump.