Przyjaciółka Widella opowiedziała mu o tym, jak w trakcie czytania litery "skaczą jej przed oczami". Przez to próba przeczytania jakiegokolwiek tekstu bądź wyrazu zajmuje jej sporo czasu. Programista napisał specjalny kod , dzięki któremu widzimy tekst w taki sposób, jakbyśmy patrzyli na niego okiem dyslektyka.
Pod opublikowaną przez Widella symulacją pojawiło się ponad pół tysiąca komentarzy.
"Mam 52 lata i życie z dysleksją nie jest łatwe. Czasami potrafię czytać bez problemu. Przez dysleksję jestem w stanie pisać na komputerze tylko ok. 40 słów na minutę. Nigdy nie będę w stanie pisać szybciej."
"Czy macie jakiekolwiek pojęcie jak ciężko jest żyć z takim zaburzeniem jak dysleksja? Podejrzewano u mnie trudności w uczeniu się, ale najgorzej szło mi z czytaniem. Kocham czytać i pisać. Ale muszę to robić w swoim tempie i czasami muszę poprosić kogoś, aby przeczytał i poprawił to, co napisałam."
"Potrafię czytać... ale potrzebuję znać kontekst, aby zrozumieć wiele słów... Zawsze powtarzałam, że nie czytam słów, czytam kontekst..."
"To bardzo interesujące. Jedna z moich przyjaciółek jest dyslektyczką i ma spore trudności z czytaniem. Mam nadzieję, że będziemy mogli znaleźć więcej metod leczenia tego zaburzenia."
Należy dodać, że kod stworzony przez Widella obrazuje tylko jedną z form, jaką przybiera dysleksja. Jednak wrażenie przemieszczających się liter "d", "b", "p" oraz "q" jest dość powszechne u osób z dysleksją.
Dysleksja to zaburzenie manifestujące się trudnościami w nauce czytania i pisania przy stosowaniu standardowych metod nauczania i inteligencji na poziomie co najmniej przeciętnym. Według danych Polskiego Towarzystwa Dysleksji w naszym kraju odsetek tego zaburzenia wynosi 9-10 proc.