Komentarze (254)
Krzysztof Ziemiec musiał się tłumaczyć po materiale "Wiadomości" o Przystanku Woodstock
Zaloguj się
  • Anna Niewiadomska

    0

    Idąc tym tokiem tłumaczenia:
    "Dirty Dancing" TVPis powinna puszczać jako "Obskurny taniec"
    "Dirty Harry" to "Obskurny Harry" :D Memy, plis?

  • Anna Wojs

    0

    Mam 47 lat, jestem mamą 18 latka i 11 latka - byłam na tegorocznym Woodstocku, mój starszy syn i mąż też. Oczywiście były kąpiele w błocie, dla chętnych, było też mnóstwo oddanej krwi, niezliczona ilość pozytywnej energii, inicjatywy wolontariackiej młodych ludzi, olbrzymia logistyczna machina, która stała za wszystkim, że nie wspomnę o walorach rozrywkowych i intelektualnych podczas różnego rodzaju prezentacjach i dyskusjach; można by tu b. długo wymieniać - charyzma p. Owsiaka, który jest marką samą w sobie; duża ilość ludzi z Niemiec, anglojęzycznych, z Włoch, z Hiszpanii- jesteśmy blisko 39 mln społeczeństwem, miałam wrażenie, że każdy mógł znaleźć i wybrać formę rozrywki dla siebie; ważne, że Wszyscy byli bardziej wyczuleni na aspekt ostrożności, bezpieczeństwa; ktoś w tłumie palił papierosa i dym poleciał w moją stronę- kilka razy mężczyzna stojący przede mną przepraszał mnie za to :) odnoszę wrażenie, że więcej wulgarności i agresji jest czasami na moim spokojnym osiedlu pod sklepem spożywczym :) niesamowite, co potrafimy jeszcze zepsuć opiniami stereotypowymi, co dobrego stłamsimy w zarodku, a co prbójemy zniweczyć, co świetnie funkcjonuje od lat i przynosi więcej korzyści, niż nie jednemu krytykującemu nawet nie jest w stanie pomieścić jego tendencyjna ,mocno podatna na manipulację wyobraźnia; bardzo chciałabym pojechać w przyszłym roku, bo czuję duży niedosyt po tegorocznym pobycie; bardzo Panu dziękuję, Panie Jurku, że było mi dane osobiście doświadczyć tego wszystkiego :)

  • lexis2

    0

    Wiadomości i komentarzy w TVPropaganda nie ogladam. Są tendencyjne jak programy rodem z PRLu w którym niestety musiałam kiedyś żyć. Ale wtedy były tylko dwa polskie programy i ludzie nie mieli skali porównawczej. Dziś na szczęście jeszcze jest telewizja komercyjna więc łatwo przełączyć się na normalny kanał np. Polsat bo z kolei TVNagonka stosuje podobne metody co TVPropaganda tylko trochę subtelniejsze. Ale zastanawia mnie jedno - czy ci prezenterzy w TVP nie wstydzą się tego co każe im się czytać? Ja bym wolała surowe kartofle w bramie żreć niż to czytać. Ale w każdym systemie znajdzie się grupa bezmózgich wyznawców władzy. Obrzydliwe.

  • gru67

    Oceniono 1 raz 1

    Wiadomości TVPiS nie oglądam bo to jest dopiero siara.

  • arbor_1

    Oceniono 2 razy 2

    każde miejsce "publiczne" jest właściwe jako miejsce pracy dla Ziemca

  • tatarak99

    Oceniono 3 razy 3

    Dziwie sie ze on spokojnie moze sobie wyjsc ze studia Tvp I wrocic do domu! Powinnismy byc codziennie pod Tvp!

  • vanad48

    Oceniono 4 razy 4

    Ziemiec, Bugała, to takie PiS-owskie TiR- ówki, zrobią wszystko, bo mają parcie na szkło....obrzydzenie bierze gdy się podniecają w TVPInfo czy TVP1.... zapamiętajcie jich....takie szmaty jak Kurski, ona, Rachoń, Holecka, Paczuska i inni..to śmieci, które zawsze wypływały / TVP PRL / i wypływają gdy naród traci poczucie rozsądku ogłupiały populizmem !!!
    Brrrrrrrrr gdy patrzę na nią i słucham co to coś bredzi...czuję smród zgnilizny....

  • wieprzowinapozydowsku

    Oceniono 5 razy 3

    Skoro cos sie nazywa 'publiczna', to ta nazwa zobowiazuje zeby kto tam byl?

  • 55kris

    Oceniono 6 razy 6

    qrwiszon i wszystko jasne!

  • tcas

    Oceniono 7 razy 5

    Ziemiec - męska odmiana spikerki z czasów komunistycznego Dziennika Tv czyli Falska k..wa generalska.

  • roberto5151

    Oceniono 6 razy 6

    Ciekaw jestem za ile sie tak sprzedał?

  • kms2x

    Oceniono 5 razy 5

    Mówi się także "obrzydliwie bogaty"
    A to było pod zdjęciami/ilustracjami pokazującymi dziewczyny w kąpieli w błocie.
    Mniej więcej w takim znaczeniu jak w pierwszej linijce. No ale co ja tam się znam.
    Ziemiec, kanalia, zna się lepiej.

  • francek4

    Oceniono 6 razy 6

    najbardziej obskurnym pajacem śmierdzącym z partii pis-du jesteś ty zakało narodu Ziemiec .....

  • my_kroolik

    Oceniono 8 razy 8

    Panie Ziemiec, redaktor Tumanowicz, ten z Dziennika Telewizyjnego czasów wojny jaruzelskiej, ma na zbyciu mundur. Ładny, chociaż trochę używany przed kamerami. Na pana będzie pasował jak ulał.

  • antygronkowiec

    Oceniono 4 razy 0

    woodstock jest cool ile dzieci po nim się rodzi, ile gwintów zerwanych, prawie tyle co na pielgrzymkach na jasną górę, mnie to wali i jedno i drugie, ale dzieciaka nie puściłbym ani na jedno ani na drugie :-)

  • rn25

    Oceniono 4 razy 2

    On jest tak stary, że nie rozumie co robi, złośliwi, bez jego wiedzy, zmienili mu wroga i tak zostało a że sensu tekstów jego przyśpiewek nie trzeba zmieniać to łatwiej dla niego je wykonywać nikt sklerozy nie zauważy. Szkoda ale takie są prawa starości, więc więcej wyrozumiałości i współczucia.

  • mer-llink

    Oceniono 6 razy 6

    Pan Karnowski ze wzmożeniem deklaruje: "Nie lubię jak nieznajomi na mnie zwracają".
    A jak znajomi, to Pan Karnowski pewnie lubi.

  • sympatyklewicy

    Oceniono 8 razy -6

    - Festiwal Woodstock najbardziej obskurnym festiwalem świata - to nie opinia kogoś niechętnego festiwalowi, tylko dosłowne tłumaczenie tytułu jednej z brytyjskich gazet
    *************************************
    Ale przecież to jest dosłowne tłumaczenie.

  • grazanica

    Oceniono 8 razy 6

    Ziemiec, padalcu. Wpełznij pod kamień z pod którego wylazłeś i módl się aby nikt na nim nie stanął.

  • zandramus

    Oceniono 12 razy 10

    Ja czekam na wspomnienia Ziemca. Tytuł już jest "Jak zostałem dziennikarską ku..."

  • haerfog

    Oceniono 7 razy 7

    Dokładnie tabloid podpisał pokaz slajdów ludzi pluskających w błotku, który brzmi jak jego reklama, mówiąc o tradycji festiwalu:

    "Revellers get down and dirty at FILTHIEST festival ever!
    Published 5th August 2017
    The Przystankek Woodstock festival bills itself as the largest open air festival in Europe, with up to 750,000 people attending. Like Glastonbury, it has a strong tradition of revellers getting down and dirty when the rain pours, and this year was no exception!"

    Każdy ma swój sposób na pluskanie w błotku, TVPiS ma swój.

  • hanusinamama

    Oceniono 8 razy 8

    Propblem z tym festiwalem maja ci ktorzy na niego nie jadą...wiec ja problemu nie widzę. Osobiscie nie widzę sensu łazenia na pilegrzymki (jakie śa niebezpieczne wie moja kuznka ktora na jednej zaciązyła...)co nie znaczy ze skoro ja tak mysle maja je zlikwidować. Jestem matką dwóch córek i tak pusciłabym je na Woodstock, moze dlatego ze sama tam byłam 2 razy

  • marymania

    Oceniono 8 razy 8

    Dajcie Ziemcowi spokój. Jak się ktoś urodził owsikiem, to nie można się czepiać, że komuś włazi w dudę. Taka jego natura i nic na to nie poradzimy. LOL

  • pisking

    Oceniono 6 razy -6

    I mam uwierzyć że tak bez dopalania w tym błocku?

  • k.e.j

    Oceniono 11 razy -11

    chciałam zauważyc, że bronicie rozwydrzone dzieciaki w dziecięcy sposob, obrazic sie na ziemca i go zwyzywac. jak gimbaza. bawia sie w najlepsze a maja to nazywac 'najlepsza herbatka popoludniowa 2017roku' ? w ich wieku to nawet nie bylo mnie stac na bilet gdziekolwiek i nawet na biwak gdziekolwiek. dzieciaki sie nie przejmuja, ze ziemiec powiedzial to i owo, a dorosli ich bronia. troche twardej reki dorosli! bo inaczej ta mlodziez sie zacpa na takich festiwalach.

  • niezalany

    Oceniono 2 razy 2

    prokurator powinien zająć się tą wymianą uprzejmości na tweeterze, bo na bank można się tam dopatrzyć słownej napaści na funkcjonariusza tvpis...

  • white_lake

    Oceniono 7 razy 7

    słowo "obskurny" użyty w tym kontekście świadczy tylko o nieudolności tłumacza
    i głupocie ludzi, którzy to potem na antenie potwarzają i tego bronią,
    Ziemiec jest idiotą albo cynikiem, może jednym i drugim,
    proponuję zastosować starą dobrą metodę ze stanu wojennego, bojkot, pana Ziemca po prostu nie zauważamy, jego nie ma, nie uprawiajmy na twitterze przyjacielskich pogaduszek z kimś takim, może wtedy zrozumie, że źle robi

  • loneman

    Oceniono 3 razy 3

    Nawet nie trzeba dopisywac do obelgi "Ziemiec" slowa "Niemiec" - co (tylko) dla 1sortu jest zniewaga gdy kogos tak nazwac.
    Zaproszenia sa zbedne bo panu o ile nie wypadnie cos "w ostatniej chwili" to moze tam dozna obrazen za swa "dzialalnosc" albo i tak powtorzy opinie szmatlawca glupio sie tlumaczac jak teraz.

  • sonia_siemionowna

    Oceniono 4 razy 0

    Daily Star, szkoda, ze Na Goraco nie cytuja jako zrodla. Pisanie o 'lewakach' w 2017 dowodzi, ze mentalnie znaczna czesc komentujacych jest w wielu dziewietnastym.

  • pisdode

    Oceniono 10 razy -6

    Ziemiec, nie daj sie tej sforze knajaków. Masz rację więc nie przejmuj się tym szambem.

  • yacie

    Oceniono 10 razy -6

    Ja też zaglądam do GW i też nie wytrzymuję tej propagandy w jedną stronę.

  • gregor100

    Oceniono 9 razy -7

    A i żeby było jasne lis czy ziemiec - k...rwa to k...rwa nie ważne po której stronie ulicy stoi

  • gregor100

    Oceniono 9 razy -5

    Lis wie co się pisze zamias ... ja zamiennie za fjut używam Lis

  • demaskator5

    Oceniono 9 razy -5

    Pan Ziemiec komentuje prawdę ,ukazująca
    lewacką rzeczywistość .
    A oni bronili i bronić będą bagna życiowego.

  • lekkopoirytowana

    Oceniono 8 razy 2

    Daily Star - brytyjski dziennik .... TV pis to wie kogo cytować buhha, następnym razem może by tak zacytować Party ;)

  • mgrzemow

    Oceniono 8 razy 4

    Jak minie PiS to będzie chodził kanałami. To nasza rola - obywateli. Nie może być przebaczenia za tak ostateczne sku...enie.

  • lorca_mallorca

    Oceniono 8 razy -4

    Po pierwsze, "Daily Star" jest równie opiniotwórcze jak gazeta.pl.
    Po drugie, jeśli kogoś cytuję bez komentarza, oznacza to, że się z tym kimś zgadzam.
    Po trzecie, słownik prawdę ci powie: "filthy" to nie "obskurny".
    I jak tu traktować poważnie Krzysztofa Ziemca-nie-pójdę-za-Niemca, który nie tylko nie widzi belki, co mu mózg przebiła, ale jeszcze nie potrafi zrozumieć elementarnych praw ludzkiej komunikacji...

  • liberau

    Oceniono 7 razy 3

    Najbardziej obrzydliwe nie jest to że pan Ziemiec w tym uczestniczy, ale fakt że idzie w zaparte udając że nic się takiego nie stało. Nie stać go żeby stanąć i powiedzieć że zgadza się z pomysłem dyskredytowania Owsiaka, albo że po prostu jest oportunistą bo tak chce i koniec - tylko przekonuje że materiał nie był obraźliwy. Najwyraźniej w TVP panuje przekonanie że jesteśmy kretynami i każdy kti można nam bezkarnie wciskać, a wyłazi to nawet poza anteną. Człowiek patrzy na to upodlenie i nie wierzy że ludzie są do czegoś takiego zdolni.

  • brutusnaidiotos

    Oceniono 5 razy -1

    A dlaczego Pan Ziemiec nie może mieć swojego zdania na temat tego rynsztoka ? Dlaczego ? Czego ma się wstydzić ? A co tam wersal był ? Tylko wy macie rację??? Tylko wasza racja najważniejsza?? bo owsiakowa? Qra nie można mieć własnego zdania ? Gdzie tam kłamstwo było????? Kiedyć na kłamce mówiono kłamca na szuje -szuja teraz wystarczy LIS i wszystko jasne

  • majo_rmajor

    Oceniono 6 razy 4

    On rzyga co rano kiedy zobaczy siebie w lustrze. Dyktatury mają to do siebie, że opierają się na moralnych zerach.

  • smarekdarek

    Oceniono 6 razy 4

    Wiadomości TVPiS - najbardziej obskurny dziennik telewizyjny świata. Ale to tylko moja luźna interpretacja z polskiego na polski.
    www.youtube.com/watch?v=H26xvJAOAgI

  • pix_d

    Oceniono 4 razy 4

    TL- celnie!

  • bokaj

    Oceniono 5 razy 3

    współczuję Ziemcowi.
    ja bym się porzygał na swój widok w lustrze, gdybym był nim.
    kobiety mają łatwiej, przynajmniej niektóre. bo dla tych niektórych qu.estwo jest jedną wielką frajdą i uprawiają je z zamiłowaniem.

  • batura3

    Oceniono 5 razy 3

    Towarzyszu Z (no name :-)) - czytacie bez myślenia????- alleluja:))

  • Janusz J23Ola

    Oceniono 4 razy 2

    Dla PISSu fajne jest tylko to, co podoba się PISSowcom. Reszta społeczeństwa NIE MA PRAWA mieć własnego gustu, upodobań, potrzeb. DYKTATURA!

  • Piotr Tkaczyk

    Oceniono 3 razy 3

    w słowniku "obskurny" to synonim "brudnego" toteż znowu gó...burza, ale fakt faktem, TVP stara się zohydzić swoim widzom cały festiwal.

  • cameel.m

    Oceniono 5 razy 3

    Dobra zmiana ma szansę odcisnąć się w języku polskim. Teraz, żeby komuś ubliżyć wystarczy powiedzieć: "Jarek ci w Andrzeja ty Ziemcu".

  • zdzichu_bhp

    Oceniono 6 razy 2

    Ciekawe jak te wszystkie zastępy ludzi z nadania PiS w TVP zmieszczą się w TV Trwam, Republika i TV internetowej Karnowskich jak już ich wywalą z ciepłych posadek jak już kiedyś zmieni się władza?

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX