Kilka międzynarodowych organizacji zostanie poproszonych o zmianę nazwy Turkey na Türkiye. Rzecznik ONZ Stephane Dujarric potwierdził w czwartek (2 czerwca), że dzień wcześniej organizacja otrzymała oficjalny pisemny wniosek z Ankary, wystosowany przez szefa tureckiego MSZ Mevluta Cavusoglu. Zmiana została przyjęta i weszła w życie.
Więcej podobnych informacji znajdziesz na stronie głównej Gazeta.pl.
Turcja. Nowa nazwa kraju pojawia się na produktach eksportowanych
Zanglicyzowana i wszystkim znana forma "Turkey" jest stosowana również przez samych Turków, jednak oficjalnie kraj zmienił nazwę. Turecki anglojęzyczny nadawca TRT 1 dokonał zmiany nazwy kraju już w zeszłym roku, gdy tylko prezydent Erdogan podjął decyzję o tej zmianie. Argumentowano, że nazwa Turkey jest kojarzona w języku angielskim jako nazwa ptaka (indyk). Wskazano również na definicję jednego ze znaczeń tego słowa w Cambridge English Dictionary jako "coś, co się nie udaje" albo "głupi lub głupia osoba" - przekazuje "The Guardian".
Nowa nazwa pojawi się na wszystkich eksportowanych produktach. Natomiast w styczniu rozpoczęła się już kampania turystyczna z hasłem "Hello Türkiye" - przekazał portal bbc.com.
)
Turcja. Skąd pomysł zmiany nazwy?
W grudniu tę decyzję skomentował prezydent Recep Tayyip Erdogan. "Türkiye jest najlepszą reprezentacją i wyrazem kultury, cywilizacji i wartości narodu tureckiego". Do podobnych sytuacji doszło w Macedonii, która - z powodu sporu politycznego z Grecją - zmieniła nazwę na Macedonię Północną. Obecne Zimbabwe niegdyś było nazywane Rodezją, a Sri Lanka nosiła nazwę Cejlon, tak jak wyspa, na której się znajduje.
)
