Oscar za najlepszy scenariusz adaptowany przyznawany jest twórcy, który stworzył scenariusz na podstawie innego źródła (powieści, opowiadania, sztuki teatralnej, czasem innego filmu). Nagroda w tej kategorii przyznawana jest od 1928 roku - wtedy też Bernard Glazer otrzymał statuetkę Oscara za scenariusz adaptowany do filmu "Siódme niebo". Po dwa Oscary w tej kategorii mają Joseph L.Mankiewicz, George Seaton, Robert Bolt , Francis Ford Coppola, Mario Puzo, Alvin Sargent, Ruth Prawer Jhabvala, Alexander Payne i Michael Wilson. Pierwszą kobietą, która otrzymała Oscara za scenariusz adaptowany do filmu "Szary dom" była Frances Marion. W zeszłym roku najlepszym scenariuszem okazał się ten stworzony na podstawie powieści Andra Acimana, który napisał James Ivory do filmu "Tamte dni, tamte noce".
Oscary 2019. Akademia filmowa przyznała nagrodę w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany dla scenarzystów filmu "Czarne Bractwo. BlacKkKlansman"
Twórcy nominowani podczas 91. gali wręczenia Oscarów w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany:
Bracia Joel i Ethan Coen nominowani zostali do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany do filmu "Ballada o Busterze Scruggsie".
Bradley Cooper, Eric Roth i Will Fetters wyróżnieni zostali nominacją za film "Narodziny gwiazdy", który inspirowany jest filmem z 1954 roku o tym samym tytule.
Barry Jenkins jest twórcą scenariusza adaptowanego do filmu "Gdyby ulica Beale umiała mówić". Jest to tez pierwsza anglojęzyczna filmowa adaptacja książki autorstwa Jamesa Baldwina.
Jeff Whitty i Nicole Holofcener nominowani zostali za film "Can You Ever Forgive Me?", który opowiada historię kontrowersyjnej pisarki Lee Israel.
Kevin Willmott, Charlie Wachtel, Spike Lee i David Rabinowitz wyróżnieni zostali nominacją za scenariusz adaptowany do filmu "Czarne Bractwo. BlacKkKlansman".
