Dokumenty MAK w sprawie katastrofy Tu-154 [PEŁNE WERSJE]

Po konferencji prasowej, na której Międzypaństwowy Komitet Lotniczy przedstawił raport dotyczący katastrofy prezydenckiego samolotu Tu-154M pod Smoleńskiem, na stronie instytutu pojawiły się pełne wersje omawianych dokumentów.

Raport MAK - polskie tłumaczenie (pdf) Na niebiesko zaznaczono tekst dodany do raportu końcowego, na czerwono - tekst, który był zamieszczony w projekcie raportu i w końcowej wersji został usunięty.

Raport w języku rosyjskim (pdf)

 

Raport w języku angielskim (pdf)

 

Komentarze strony polskiej do pierwotnej wersji dokumentu (jęz. polski) (pdf)

Raport MAK: Przyczyny katastrofy, s. 182 i 183 - polskie tłumaczenie

Raport MAK: Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa - polskie tłumaczenie

Raport MAK: Ocena stanu psychoemocjonalnego Głównego Pilota - polskie tłumaczenie

Raport MAK: Akcja ratunkowa minuta po minucie