Francja: "Pani Bovary" w internecie

Rękopis powieści Flauberta "Pani Bovary" został udostępniony w internecie. W jego opracowaniu uczestniczyło 130 osób z kilkunastu krajów.

Udostępnienie rękopisów Flauberta w internecie nie polegało tylko na zeskanowaniu czterech tysięcy pięciuset kartek papieru zapisanych ręką pisarza. Tym trudnym do odczytania kartkom towarzyszy czytelna transkrypcja. Właśnie tę pracę Biblioteka Miejska w Rouen, prowadząca od początku ten wielki projekt, powierzyła 130 osobom z całego świata. Początkowo mieli to być wyłącznie profesorowie literatury, wkrótce jednak uznano, że rozszyfrowywanie rękopisów Flauberta można powierzyć tym wszystkim, którzy naprawdę pasjonują się twórczością tego pisarza.

W ten sposób powstała rozrzucona na całym świecie ekipa, w której skład wchodzą osoby w wieku od 16 do 76 lat. Chętnych do żmudnego odczytywania rękopisów znaleziono nawet w Kolumbii i w Nowej Zelandii. Praca nad rękopisem "Pani Bovary" trwała dwa i pół roku.