W "Epoce lodowcowej 2" pojawiają się bohaterowie, których znamy z wcześniejszego filmu: leniwiec Sid, mamut Maniek i tygrys szablozęby o imieniu Diego. W polskiej wersji językowej wcielą się w nich ponownie: Cezary Pazura (Sid), Piotr Fronczewski (Diego) i Wojciech Malajkat (Maniek).
Obok nich w filmie pojawią się nowe postacie, a wśród nich:
Szybki Tosiek
przebiegły pancernik, który rozgłasza pogłoski o rychłym końcu świata, by sprzedać jak najwięcej sprzętu ratunkowego, głosu użyczy mu Tomasz Steciuk
Ellie
pani mamutowa, która wcześnie straciła rodziców i wychowana została przez stado oposów. Przemówi do nas głosem Kariny Szafrańskiej
Crash i Eddzie
para braci-oposów, którzy bez przerwy pakują w kłopoty siebie i innych. W polskiej wersji językowej Crashowi głosu użyczy Jacek Kawalec, a Eddiemu - Krzysztof Szczerbiński.
W pierwotnej informacji przesłanej do redakcji nie znalazła się informacja o Wiewiórze. Aby uspokoić naszych Czytelników, skontaktowaliśmy się z dystrybutorem, który poinformował nas, że w drugiej części "Epoki..." tego bohatera nie zabraknie.
