"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

W tym opuszczonym budynku w Rio de Janeiro, gdzie kiedyś mieścił się Brazylijski Instytut Geografii i Statystyki, mieszkają setki ludzi. Nikogo nie dziwi widok półnagich dzieci w pieluchach ani sterty śmieci porozrzucane na każdym rogu. Tak żyje się w drugim co do wielkości największym brazylijskim mieście. Poruszający reportaż Felipe Dany z AP.
Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

W tym opuszczonym budynku, gdzie kiedyś mieścił się Brazylijski Instytut Geografii i Statystyki w Rio de Janeiro, mieszkają setki ludzi. Nikogo nie dziwi widok półnagich dzieci w pieluchach ani sterty śmieci porozrzucane na każdym rogu. Tak żyje się w drugim co do wielkości największym brazylijskim mieście.


Fotograf AP, Felipe Dana, odwiedził Brazylię we wrześniu. W trakcie wyprawy udokumentował poruszający widok. W ponad 6-milionowym Rio de Janeiro ludzie coraz częściej żyją na skaju ubóstwa. Mieszkańcy myją się w pojemnikach na śmieci wypełnionych wodą, żyją bez okien i kradną prąd z pobliskich linii energetycznych, by móc oglądać telewizję. To wszystko dzieje się w samym centrum miasta, niedaleko słynnego stadionu Maracana.

Hard life, smiles, in abandoned Rio building from AP Images on Vimeo.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

30-letnia Luciana Bastos przeprowadziła się tutaj razem z mężem i dwoma córkami, gdy oboje stracili pracę i nie było ich stać na czynsz. - Właściciel naszego mieszkania poprosił, żebyśmy się wyprowadzili, mimo że nie mieliśmy dokąd - opowiada Felipe Danie. Na ścianach pokoju nieprzypadkowo wiszą koce i prześcieradła. Zasłaniają wielkie dziury w ścianach. Luciana żali się, że gdy tylko sprzątnie, za chwilę pojawiają się nowe góry śmieci. - Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie? - pyta.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Luciana dodaje, że mimo wszystko ludzie tutaj mają silne poczucie wspólnoty. Mieszkańcy dużo czasu spędzają razem. Należą do grup wykluczonych społecznie, w większości nie pracują ani nie uczą się. Dlatego gdy tylko coś się dzieje, zbierają się razem by zabić nudę. Jak chociażby wtedy, gdy mężczyzna robił tatuaż na nodze kobiety w prowizorycznym barze.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

20-letnia Jayanne Pessanha gra w karty z sąsiadami (z prawej). Wspomina, że w tym budynku kilka lat temu zmarła jej siostra. Wypadła z okna, które nie miało szyby. To jedno z największych zagrożeń w tym miejscu. Jej brat też nie żyje, zginął w trakcie bójki. - Wiele osób nas krytykuje. Mówią, że mieszkamy na wysypisku. Ale ci, którzy tu mieszkają, mają wiarę. Wierzą, że kiedyś opuszczą to miejsce - opowiada.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.

Slumsy w Rio de Janeiro Slumsy w Rio de Janeiro Fot. Felipe Dana / AP Photo

"Jak długo jeszcze mamy żyć jak świnie w chlewie?" Tak wyglądają slumsy w Rio de Janeiro

Brazylijczycy coraz częściej mogą tylko pomarzyć o normalnym życiu. Miliony powracają do ubóstwa z powodu recesji, korupcji i cięciach w programach pomocy społecznej.