70 lat temu poddał się Berlin - zobacz, jak odrodziło się miasto [TE SAME KADRY]
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
70 lat temu poddał się Berlin - zobacz, jak odrodziło się miasto [TE SAME KADRY]
W maju 1945 rok Berlin był polem regularnej bitwy. Miasto, bombardowane przez aliantów od miesięcy, było pozbawione prądu i gazu. Codziennie toczyła się walka o jedzenie i przetrwanie. Choć Hitler wydał rozkaz "Berlin nie skapituluje", miasto poddało się 2 maja, dokładnie 70 lat temu.
Porównanie archiwalnych i współczesnych zdjęć pokazuje obrazuje skalę zniszczeń w ówczesnej stolicy III Rzeszy oraz to, jak miasto podniosło się z gruzów. Zdjęcia przypominają, że po ulicach i placach, na których dziś jeżdżą samochodu i rowerzyści, 70 lat temu poruszały się czołgi i stały działa. Co ciekawe fotograf, dokumentując dzisiejszy Berlin, używał takiego samego aparatu jak ten, którym sowiecki żołnierz fotografował niemiecką stolicę w 1945 roku.
Na zdjęciu Reichstag, gdzie mieścił się się parlament III Rzeszy i dziś urzęduje Bundestag
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Porównanie zdjęć współczesnego Berlina ze zniszczeniami po kapitulacji miasta w 1945 roku stworzył fotograf agencji Reutera, Fabrizio Bensch. Odnalazł on archiwalne zdjęcia fotografa z Armii Czerwonej, Gieorgija Samsonowa.
Z pomocą ogólnikowych opisów na zdjęciach, a także wiedzy o operacjach Armii Czerwonej w Berlinie, fotograf odnalazł te same miejsca na mapie Berlina i sfotografował je. Aby nadać pracy autentyzmu, Bensch zdobył dokładnie taki sam aparat analogowy, jak ten którego używał radziecki fotograf (był to radziecki aparat FED, wzorowany na niemieckiej Leice II). Na zdjęciu: rosyjscy żołnierze na dachu budynku Reichstagu. Niżej - ten sam widok dziś
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Jak relacjonował współczesny fotograf, odnajdywanie tych samych miejsc i perspektyw nie było łatwe. Nazwy ulic zmieniono, wielu budynków nie odbudowano, czasem całkowicie zmienił się układ urbanistyczny pewnych miejsc. "W pewnym momencie Samsonow był tam razem ze mną. Mogłem dokładnie wyobrazić sobie bitwę, tocząca się dookoła, wybuchy, strzały", pisał Bensch o swojej pracy. Na zdjęciu: okolice Reichstagu
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Na zdjęciu: budynek niemieckiego parlamentu
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Porównanie zdjęć współczesnego Berlina ze zniszczeniami po kapitulacji miasta w 1945 roku
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Porównanie zdjęć współczesnego Berlina ze zniszczeniami po kapitulacji miasta w 1945 roku
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Porównanie zdjęć współczesnego Berlina ze zniszczeniami po kapitulacji miasta w 1945 roku
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Porównanie zdjęć współczesnego Berlina ze zniszczeniami po kapitulacji miasta w 1945 roku
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Porównanie zdjęć współczesnego Berlina ze zniszczeniami po kapitulacji miasta w 1945 roku
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Porównanie zdjęć współczesnego Berlina ze zniszczeniami po kapitulacji miasta w 1945 roku
Porównanie zdjęć Berlina zniszczony w 1945 roku i współczesnych FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS
Berlin w gruzach w 1945 roku i dzisiejszy. Niezwykłe porównanie zdjęć
Porównanie zdjęć współczesnego Berlina ze zniszczeniami po kapitulacji miasta w 1945 roku
