Tym razem bez wpadki tłumacza, więc pielgrzymi hałasowali przez całą noc. I to jak!

- Nie róbcie zbyt dużo hałasu w nocy - takie tłumaczenie na polski słów papieża Franciszka usłyszeli pierwszego dnia ŚDM pielgrzymi zebrani pod papieskim oknem w Krakowie. Nic więc dziwnego, że wszyscy szybko się rozeszli. Sek w tym, że papież namawiał do "hałasowania całą noc", ale jego słowa źle przetłumaczono. Wczoraj było już zupełnie inaczej i nikt nie musiał pielgrzymów namawiać do zabawy. A ta - co świetnie widać na zdjęciach - była niezapomniana.
DLOKR DLOKR Fot. Michal Lepecki / Agencja Wyborcza.pl

Tym razem bez wpadki tłumacza, więc pielgrzymi hałasowali przez całą noc. I to jak!

- Nie róbcie zbyt dużo hałasu w nocy - takie tłumaczenie na polski słów papieża Franciszka usłyszeli pierwszego dnia ŚDM pielgrzymi zebrani pod papieskim oknem w Krakowie. Nic więc dziwnego, że wszyscy szybko się rozeszli. Sek w tym, że papież namawiał do "hałasowania całą noc", ale jego słowa źle przetłumaczono. Wczoraj było już zupełnie inaczej i nikt nie musiał pielgrzymów namawiać do zabawy. A ta - co świetnie widać na zdjęciach - była niezapomniana.

DLOKR DLOKR Fot. Michal Lepecki / Agencja Wyborcza.pl

Tym razem bez wpadki tłumacza, więc pielgrzymi hałasowali przez całą noc. I to jak!

Światowe Dni Młodzieży w Krakowie.

DLOKR DLOKR Fot. Michal Lepecki / Agencja Wyborcza.pl

Tym razem bez wpadki tłumacza, więc pielgrzymi hałasowali przez całą noc. I to jak!

Światowe Dni Młodzieży w Krakowie.

DLOKR DLOKR Fot. Michal Lepecki / Agencja Wyborcza.pl

Tym razem bez wpadki tłumacza, więc pielgrzymi hałasowali przez całą noc. I to jak!

Światowe Dni Młodzieży w Krakowie.

DLOKR DLOKR Fot. Michal Lepecki / Agencja Wyborcza.pl

Tym razem bez wpadki tłumacza, więc pielgrzymi hałasowali przez całą noc. I to jak!

Światowe Dni Młodzieży w Krakowie.

DLOKR DLOKR Fot. Michal Lepecki / Agencja Wyborcza.pl

Tym razem bez wpadki tłumacza, więc pielgrzymi hałasowali przez całą noc. I to jak!

Światowe Dni Młodzieży w Krakowie.

DLOKR DLOKR Fot. Michal Lepecki / Agencja Wyborcza.pl

Tym razem bez wpadki tłumacza, więc pielgrzymi hałasowali przez całą noc. I to jak!

Światowe Dni Młodzieży w Krakowie.

!Swiatowe Dni Mlodziezy w Krakowie !Swiatowe Dni Mlodziezy w Krakowie Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Wyborcza.pl

Tym razem bez wpadki tłumacza, więc pielgrzymi hałasowali przez całą noc. I to jak!

Światowe Dni Młodzieży w Krakowie.