Wystawa ''Prawda i pamięć'': co pokazali w PE europosłowie PiS [ZDJĘCIA]

''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'' - pod takim tytułem europosłowie PiS zorganizowali w Parlamencie Europejskim wystawę zdjęć poświęconą tragedii z 10.04. Zdjęcia opatrzyli podpisami będącymi nie tylko opisem, ale i interpretacją pokazanych obrazów. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. "To cenzura i skandal" - skomentowali europosłowie PiS. Pokazujemy wszystkie zdjęcia wraz z tłumaczeniem oryginalnych podpisów.

''Ludobójstwo''

1. ''Krzesła przygotowane dla Prezydenta Lecha Kaczyńskiego i jego delegacji na cmentarzu w Katyniu, gdzie 70 lat temu władze Związku Radzieckiego dokonały ludobójstwa na polskich obywatelach''.

 

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Wrak samolotu, Jarosław Kaczyński przybywa do Smoleńska...

2. ''Wrak rządowego samolotu kilka godzin po katastrofie''.

3. '''Jarosław Kaczyński na miejscu śmierci Prezydenta Polski i członków jego delegacji''.

4. ''Najbliżsi doradcy oddają hołd tragicznie zmarłemu Lechowi Kaczyńskiemu. Samolot zabiera trumnę z ciałem Prezydenta Polski do Warszawy''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

''Największa tragedia Polski od II wojny światowej''

5. ''Śmierć Pary Prezydenckiej i 94 członków oficjalnej delegacji wywołała ogromny szok. Setki tysięcy Polaków przybyły do Warszawy, by oddać cześć ofiarom''.

6. ''Harcerze stali przez wiele dni na warcie przed Pałacem Prezydenckim''.

7. ''Ciała Prezydenta, jego żony i ich najbliższych współpracowników złożone w Pałacu Prezydenckim. Polacy stali przez dwanaście i więcej godzin, by skłonić głowy przed trumnami. Katastrofa smoleńska to największa tragedia Polski od II wojny światowej''.

 

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Ciała Pierwszej Pary przybyły do Warszawy

8. ''Powitanie trumny z ciałem Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Warszawie''.

9. ''Samochód wiozący trumnę z ciałem Pierwszej Damy był pokryty naręczami kwiatów, które rzucili na niego Polacy, zgromadzeni wzdłuż ulic Warszawy''.

10. ''Tysiące ludzi w Warszawie oddało hołd ofiarom katastrofy smoleńskiej.  Ludzie brali nawet wolne w pracy, by stanąć wzdłuż trasy karawanów''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Obrazy żałoby: Kwiaty dla Marii Kaczyńskiej

11. ''Ludzie spontaniczne kładli kwiaty na trasie przejazdu trumny z ciałem Marii Kaczyńskiej''.

12. ''Morze kwiatów i świec przed Pałacem Prezydenckim''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Obrazy żałoby: tysiące ludzi składają hołd

13. ''Powitanie trumien z ciałami najwyższych urzędników i generałów Rzeczpospolitej Polskiej, którzy zginęli wraz z Prezydentem w Smoleńsku''.

14. ''Przez wiele dni i nocy tysiące Polaków zbierały się przed Pałacem Prezydenckim''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

''Rzeczpospolita Polska straciła męża stanu''

15. ''Trumny z ciałami Pary Prezydenckiej w Pałacu Prezydenckim''.

16. ''Wielu Polaków zdało sobie sprawę, że w Smoleńsku Rzeczpospolita Polska straciła wielkiego męża stanu'.'

17. ''Łzy i skupienie'.'

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Doszczętnie zniszczony. A przecież spadł z 20-30 m

18. ''Rządowy samolot strzaskany na tysiące małych części. Eksperci nie są w stanie wyjaśnić powodów takich zniszczeń po upadku z około 20-30 m''.

19. ''Takie działania stoją w dramatycznym kontraście do zasad badania wypadków lotniczych w Unii Europejskiej''.

20. ''Rosjanie niszczyli wrak samolotu, który rozbił się w Smoleńsku 10 kwietnia 2010''.

21. ''Na zdjęciu funkcjonariusz rozbija okna łomem i wykonuje radosny gest w stronę swoich kolegów''.

 

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

...a ciała ''rzucili na folię''

22. ''Ciała ofiar katastrofy smoleńskiej zostały rzucone przez Rosjan na leżące na ziemi płachty folii. Czekały na widoku publicznym na włożenie do trumien''.

23. ''Rosyjscy funkcjonariusze zostali zauważeni podczas cięcia wraku samolotu piłami i rozdzielania go na sztuki''.

24. ''Rosyjscy funkcjonariusze przeszukiwali miejsce katastrofy wtykając kijki w ziemię. Nic dziwnego, że miesiąc, a nawet trzy miesiące po tragedii polscy turyści znajdowali kawałki ciał i ważne urządzenia z samolotu. To rzuca cień wątpliwości na profesjonalizm i pewność/niezawodność Rosji''.

 

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Rosjanie zniszczyli wrak tak, że nie da się go zbadać?

25. ''Niezidentyfikowane kawałki wraku zostały złożone na ciężarówkach. Takie działania sprawiły, że zrekonstruowanie i badanie samolotu stały się niemożliwe''.

26. ''Na miejsce katastrofy przychodziły osoby postronne, nawet dzieci i nastolatki. Najwyżsi rangą funkcjonariusze Federacji Rosyjskiej akceptowali to niedbalstwo. Na zdjęciu, minister (Siergiej - red.) Szojgu ignoruje nastolatków stojących po prawej''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

''Niszczyli wrak koparkami''...

27. ''Rosjanie niszczyli wrak polskiego samolotu koparkami. Jak potem go badali?''

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Trumny Pary Prezydenckiej opuszczają Pałac

28. ''Tysiące Polaków wzięły udział w mszy celebrowanej na Placu Piłsudskiego w Warszawie w intencji ofiar katastrofy''.

29. ''Trumny z ciałami Pary Prezydenckiej opuszczają Pałac, miejsce urzędowania Prezydenta Polski, Profesora Lecha Kaczyńskiego''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Setki tysięcy ludzi żegnają prezydenta

30. ''Trumny z ciałami Marii i Lecha Kaczyńskich na dziedzińcu Pałacu Prezydenckiego''.

31. ''Trumny z ciałami Pary Prezydenckiej przenoszone do Katedry Św. Jana w Warszawie. Towarzyszyły im setki tysięcy Polaków z całego kraju''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Obrazy żałoby: kolejka czeka, by złożyć hołd

32. ''Msza w Katedrze Warszawskiej. Katedra nie została tej nocy zamknięta. Polacy przybywali aż do rana, by oddać hołd Parze Prezydenckiej''.

33. ''Kondukt pogrzebowy z trumnami Marii i Lecha Kaczyńskich przemieszcza się ulicami Krakowa''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

''Nikt nie cieszył się takim oddaniem obywateli''. ''Najwybitniejsi obywatele na przestrzeni wieków''

34. ''Pogrzeb Pary Prezydenckiej był wielką manifestacją przywiązania Polaków do ich tragicznie zmarłego prezydenta. Żaden inny polityk nie cieszył się takim oddaniem obywateli jak Profesor Lech Kaczyński''.

35. ''Trumna z ciałem Prezydenta Polski w Katedrze Wawelskiej w Krakowie. Tu Polska oddała ostatni hołd swoim najwybitniejszym obywatelom na przestrzeni wieków''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Kondukt pogrzebowy idzie przez Kraków

36. ''Kondukt pogrzebowy zmierza do Zamku Wawelskiego. Prowadzi go Kardynał Stanisław Dziwisz, osobisty sekretarz Papieża Jana Pawła II''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Na Wawel

37. ''Krypta w Katedrze Wawelskiej. To tu pochowane są ciała Pary Prezydenckiej''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Fatalny stan smoleńskiego lotniska

38. ''Części samolotu, które zostały znalezione w Smoleńsku miesiąc po katastrofie. Wśród nich jest m.in. urządzenie służące do opuszczania podwozia samolotu''.

39. ''Światła pasa startowego zostały przywiązane do wypalonych pali. Po katastrofie Rosjanie wycięli drzewa, które rosły wokoło nich''.

40. ''Miesiąc po katastrofie polscy turyści wciąż znajdowali na miejscu katastrofy dokumenty ofiar''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Jak Rosjanie traktowali wrak samolotu prezydenta

41. ''Wrak samolotu używanego przez polskiego Prezydenta leżał nieosłonięty przez wiele miesięcy''.

42. ''Zdjęcie pokazuje części samolotu, usypanych w stertę. Jak Rosjanie zbadali ich sprawność?''

43. ''To, jak Rosjanie traktowali wrak, stoi w sprzeczności ze wszystkimi standardowymi procedurami dla badania wypadków lotniczych , które istnieją na świecie. Wrak samolotu jest przechowywany bez stałej osłony bądź dachu. Przez kilka zimowych miesięcy był pokryty grubą warstwą śniegu, a temperatura w Smoleńsku spadała poniżej 30 stopni (pisownia oryginalna - red.). Najprawdopodobniej przez brak ochronnego zadaszenia międzynarodowa komisja ekspertów nie będzie w stanie przeprowadzić gruntownego badania wraku. Ponad połowa Polaków domaga się powołania takiej komisji''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

Obywatele nie pozwolą zapomnieć

44. ''We wrześniu 2010 r w Warszawie odbył się Smoleński Kongres Obywatelski, zorganizowany przez Fundację Niezależne Media. Wśród uczestników byli członkowie rodzin ofiar''.

45. ''Dziesiątego dnia każdego miesiąca kilka tysięcy ludzi uczestniczy w Marszu Pamięci w Warszawie''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

''Żądamy prawdy!'' Proszą UE o pomoc

46. ''Uczestnicy Marszu Pamięci żądają powołania międzynarodowej komisji ds. zbadania przyczyn katastrofy smoleńskiej''.

47. ''Uczestnicy Marszu Pamięci nie tracą wiary w możliwość wyjaśnienia przyczyn katastrofy smoleńskiej. Czują się obywatelami Unii Europejskiej i proszą o jej pomoc''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.

''Najwybitniejszy polski polityk po II wojnie światowej

48. ''Aby upamiętnić dzień smoleńskiej katastrofy, 10 dnia każdego miesiąca tysiące Polaków składają kwiaty i ustawiają znicze przed Pałacem Prezydenckim, który był oficjalną siedzibą Prezydenta Lecha Kaczyńskiego''.

49. ''Z miesiąca na miesiąc coraz więcej jest tych, którzy chcą zaprotestować przeciwko oddaniu prawa do śledztwa ws. katastrofy Federacji Rosyjskiej''.

50. ''W opinii ogromnej liczby Polaków, Profesor Lech Kaczyński był najwybitniejszym polskim politykiem po II wojnie światowej''.

 

Podpisy pod zdjęciami są tłumaczeniem oryginalnych podpisów z wystawy ''Prawda i Pamięć: katastrofa smoleńska'', zaprezentowanej przez europosłów PiS w Parlamencie Europejskim. Kwestorzy Parlamentu Europejskiego nakazali zakryć podpisy pod zdjęciami. O tym, czy można w tym przypadku mówić o cenzurze, pisze dla radia TOK FM europosłanka Lena Kolarska-Bobińska.