To już wszystko, dziękujemy za towarzyszenie nam w dzisiejszej relacji!
Olga Tokarczuk odbiera literackiego Nobla [NA ŻYWO]
Olga Tokarczuk odbiera literackiego Nobla [NA ŻYWO]
- wtorek, 10 grudnia 2019
-
-
Olga Tokarczuk dostanie 3,5 mln zł za Nobla. Część pieniędzy ma przeznaczyć na fundację, którą chce powołać. Fundacja ma wspierać polską oraz światową kulturę i sztukę, a także m.in. zajmować się przeciwdziałaniem dyskryminacji, promocją praw człowieka i swobód obywatelskich, czy aktywności proekologicznej, a pisarka chce oddać na ten cel 10 proc. (350 tys. zł).
-
Oldze Tokarczuk gratuluje także na Twitterze sama Akademia Noblowska:
Congratulations to 2018 Literature Laureate Olga Tokarczuk!
— The Nobel Prize (@NobelPrize) December 10, 2019
Watch the very moment she receives her #NobelPrize medal and diploma at the award ceremony today. pic.twitter.com/5B4FaIWESy -
Tymczasem Olga Tokarczuk znalazła chwilę, żeby wejść na Twittera i wrzuciła pamiątkowe zdjęcie:
Ta chwila. ?? (fot. @WysokieObcasypl) #olgatokarczuk #nobel #noblistka #nobelprize #nagrodanobla #nagrodanobla2018 #literatura #literackinobel #mowanoblowska #sztokholm #szwecja #mowa #przemówienie #kultura pic.twitter.com/xAASWDL6Wp
— Olga Tokarczuk official (@tokarczuk_olga) December 10, 2019 -
"Często wraca do początku. Opisuje swoją matkę. Widzi katastrofy. Język ma bardzo oszczędny".
-
Podkreślił, że pisarz działał poza rodzinną Austrią. Opisuje dalekie przestrzenie, w których mieszka. Poza hałasem opisuje takie rzeczy jak hałas sąsiadów, zwierzęta, skały.
U niego peryferie stają się centrum.
-
Na cześć Petera Handkego laudację wygłosił Anders Olsson. Podkreślał, że Handke urzeczywistnił swoje marzenie o tworzeniu prozy. Dodał, że ma wrażliwe na wszystko spojrzenie, które dobrze widać w jego twórczości.
-
Per Wästberg powiedział na koniec:' Widzę, jak Alfred Nobel akceptuje jej twórczość. Po polsku powiedział dokładnie:
Pani Tokarczuk, Akademia Szwedzka gratuluje Wam odebrania Literackiej Nagrody Nobla. Duże gratulacje od nas. Proszę o odebranie nagrody z rąk króla Szwecji.
-
'''Bieguni' to wspaniały opis poruszania się między różnymi miejscami. Spotkania z miejscami, ludźmi, których nie znamy. Deszcz różnych notatek, różnych baśni. Porusza się między różnymi mapami, między różnymi aspektami naszego życia. Krąży wokół biegunów takich jak natura, kultura, rozsądek, kobiecość, męskość i pędzi niczym sprinter ponad społecznymi i kulturowymi podziałami''.
-
"Pisze o rzeczach, o których nie pisze nikt inny. O dziwności, o nieznośnej dziwności codzienności".
-
"Jest wirtuozem portretowania, potrafi uchwycić swoje postaci, wtedy kiedy wyłamują się z codzienności. Pisze o rzeczach, o których nie pisze nikt inny".
-
Dodał, że Tokarczuk posiada niesamowitą umiejętność połączenia nierzeczywistości z niesamowitymi obserwacjami, razem z opętaniem mitologią - te elementy tworzą najoryginalniejsze prozatorskie dzieła na świecie.
-
Dowodził - " W bardzo wielu opowiadaniach próbuje ona przedstawić Polskę, którą nigdy nie jest w tym samym miejscu. Polska jest w stałym ruchu".
-
"Historia miesza się tam z antysemityzmem. Rezultatem jest prawda ciężka do przetrawienia"- mówił.
-
"Polska literatura panuje w całej Europie" - zaczął. "Mamy pisarkę światowego formatu, która w poetyczny i niesamowity sposób opisuje świat. Polska to skrzyżowanie Europy, być może jego serce. Jej traumatyczna historia [Polski- przyp. red.]] - widzimy ją w prozie Olgi Tokarczuk" - powiedział na samym początku Per Wastberg.
-
Tak się uśmiechnęła, kiedy słuchała przemowy:
-
UFF! Udało się! Wszystkie ukłony udały się idealnie!
-
Wastberg po polsku pogratulował:
Pani Tokarczuk, gratuluję pani odebrania nagrody.
-
Jej opisy w "Księgach jakubowych" tworzą swoisty "imbryk czasu" .
-
Tokarczuk odnosi się do historii i współczesnego populizmu. Wg niej nie ma historii, są po prostu różne życia.
-
Per Wastberg nie może się nachwalić pisarstwa Tokarczuk.
-
Jej proza jest pełna idei.
-
"Bieguni" to wspaniały opis poruszania się między różnymi miejscami, aspektami życia. W okół różnych biegunów takich jak kobiecość.
-
Olga Tokarczuk pokazuje prawdę trudną do pokazania. Trudną prawdę o Polsce w ciągłym ruchu. Ma niesamowite obserwacje. To razem z jej opętaniem mitologią tworzy niesamowitą prozę.
-
"Polska literatura panuje w całej Europie" - słyszymy.
-
Tymczasem Andrzej Duda tak urządził Pałac Prezydencki:
Pałac Prezydencki ? iluminacja. pic.twitter.com/o9Q5m0B6Gg
— Marcin Kędryna (@marcin_kedryna) December 10, 2019 -
W dziedzinie medycyny w tym roku wygrali William G. Kaelin Jr, Sir Peter J. Ratcliffe and Gregg L. Semenza. Za odkrycie "jak komórki wykrywają i adaptują się do dostępnego tlenu".
-
Wiemy, że wiek to tylko liczba, ale musimy powiedzieć, że najmłodszy laureat Nobla miał zaledwie 17 lat - była to Malala Yousafzai. W 2014 roku odebrała pokojową nagrodę.
-
Rodzina królewska przysłuchuje się arii w wykonaniu sopranistki Sofii Asplund. Akustyka doskonała - jak na filharmonię przystało.
-
Panowie odbierają nagrodę za rozwój baterii litowo-jonowej.
-
Teraz Noble w dziedzinie chemii odbiorą John B. Goodenough, M. Stanley Whittingham i Akira Yoshino.
-
Na bankiet pani Olga włoży suknię projektu Tomasza Ossolińskiego, który zadbał również o ubrania dla jej męża i syna.
-
Dodajmy, że na gali obowiązują dziś stroje galowe. To oznacza, że panie musiały stawić się w sukniach wieczorowych, panowie zaś we frakach z białymi muszkami. Nie wyklucza to jednak tradycyjnych strojów narodowych, np. sari czy kimona. Olga Tokarczuk zjawiła się w sukni Gosi Baczyńskiej.
-
Czyli tak to działa. Olga Tokarczuk patrzyła uważnie:
-
Rozległy fanfary. Uścisk dłoni. A następnie padł ukłon w stronę króla, członków Akademii, a na koniec ukłon dla publiczności.
-
Akademia doceniła ich wkład w "zrozumienie rozwoju wszechświata od samego jego początku aż do jego obecnej formy"
-
Tę odbiorą James Peebles, Michel Mayor i Didier Queloz.
-
W pierwszej kolejności zostanie wręczony Nobel w dziedzinie fizyki.
-
Nie da się zapomnieć, że Lech Wałęsa dostał pokojową nagrodę Nobla w 1983 roku. Ale chyba mało kto dziś pamięta o panu Józefie Rotblacie. Pokojowego Nobla dostał w roku 1995 roku. Urodził się w 1908 roku i skończył fizykę na Wolnej Wszechnicy Polski. W '39 wyjechał z Polski do Wielkiej Brytanii, gdzie żył do śmierci w 2005 roku. W 1946 roku przyjął także brytyjskie obywatelstwo, ale całe życie mówił płynnie po Polsku i mówił, że jest Polakiem z brytyjskim paszportem.
-
Dzisiaj na widowni w sztokholmskiej filharmonii zasiada 1560 gości . To tegoroczni nobliści, ich rodziny, członkowie Akademii, a także naukowcy, artyści, dziennikarze. Można się w tym tłumie zgubić.
-
Następna w literackiej kolejce była Szymborska, a po niej tegoroczna laureatka - Olga Tokarczuk.
-
A potem było długo, długo nic. Aż nareszcie w 1980 roku Nobla dostał Czesław Miłosz.
-
Pierwszym polskim pisarzem z Noblem był Henryk Sienkiewicz - on dostał nagrodę w 1905 roku. Potem w 1924 roku wygrał Władysław Reymont.
-
Ogółem mamy ośmiu Noblistów z Polski. A żeby było jeszcze śmieszniej, aż cztery z tych nagród przyznano właśnie w dziedzinie literatury.
-
Trwa przemowa otwarcia. A my przypominamy - Maria Skłodowska- Curie jest też jedynym zwycięzcą Nobla z Polski, który dostał nagrodę dwa razy i to w dwóch różnych kategoriach (chemia i fizyka). Drugiego Nobla odebrała w 1911 roku.
-
Olga Tokarczuk weszła na salę:
-
W międzyczasie przypominamy: Pierwszą osobą z Polski, która dostała Nobla była Maria Skłodowska-Curie. W 1903 roku zdobyła swoją pierwszą nagrodę.
-
Przypominamy, relację można obejrzeć na TVN24 i TVPInfo. Albo na YouTubie.
-
Mamy czas więc podziwiać dekoracje z kwiatów:
-
Wszyscy czekają na rodzinę królewską.
-
Tymczasem w Sztokholmie na ceremonii:
-
Olga Tokarczuk jest pierwszą po Szymborskiej Polką, która Nobla dostała. Łącznie z nią mamy trzy laureatki Nobla z Polski.
-
Medal, który wręcza się noblistom zaprojektował Erik Lindberg. Na awersie umieścił siedzącego pod wawrzynem młodego mężczyznę, który słucha i spisujące pieśń Muzy. Nad tym obrazkiem umieszczono pochodzącą z "Eneidy" Wergiliusza inskrypcję:
Inventas vitam iuvat excoluisse per artes
Pozwól nam ulepszyć życie poprzez sztukę.
-
A wiecie za co Nobla w 1996 roku dostała Wisława Szymborska? Otóż za "poezję, która z ironiczną precyzją pozwala historycznemu i biologicznemu kontekstowi wypłynąć naturalnie we fragmentach ludzkiej rzeczywistości". Tak wyglądał jej noblowski medal:
-
Na następną kobietę z literackim Noblem trzeba było czekać do 1926 roku - wtedy wygrała Grazia Deledda. Akademia Szwedzka doceniła ją za "idealistycznie inspirowane pisarstwo, które z plastyczną dokładnością pokazuje życie na jej rodzinnej wyspie oraz z głębią i sympatią traktuje o ludzkich problemach w ogóle".
-
Pierwszą pisarką, która dostała nagrodę w tej kategorii była Selma Lagerlöf. Wyróżniono ją w 1909 roku m.in. za 'wielki idealizm, żywą wyobraźnię i duchowe postrzeganie widoczne w jej pisarstwie'
-
Dokładnie tak! Olga Tokarczuk jest dopiero 15. kobietą, która dostała Literacką Nagrodę Nobla.
-
Nagrody Nobla wręcza się już od 1895 roku, jednakże laureata w kategorii literatury wyłoniono po raz pierwszy sześć lat później, w 1901 roku. Od tamtej pory literackiego Nobla dostało 116 osób. Może jednak dziwić, że na 116 osób nagrodzonych literackim Noblem, tylko 15 z nich to kobiety.
-
A Wisława Szymborska na swoim bankiecie siedziała tuż przy królu, z którym wymknęła się nawet na papierosa - ich wspólne zdjęcie z papierosami zostało jednak uznane za nie licujące z godnością króla i zakazano jego publikacji.
-
Jakże miło nam donieść, że Tokarczuk Olga zasiądzie przy jednym stole z rodziną królewską. Polska pisarka usiądzie tuż obok księcia Daniela, obok którego z kolei została przygotowana zastawa dla króla Karola Gustawa.
-
Jak to z rodziną królewską bywa, organizatorzy dokładnie zaplanowali, gdzie kto ma usiąść.
-
Olga Tokarczuk po odebraniu z rąk Karola XVI Gustawa uda się, podobnie jak rodzina królewska i inni nobliści, na uroczysty królewski bankiet zorganizowany w sztokholmskim ratuszu.
-
Krytyk literacki Jerzy Illg tak wspominał "wpadkę" Wisławy Szymborskiej na antenie RMF FM:
Szwedzkie media z wielkim zrozumieniem odniosły się do tych wyłomów, które ona czyniła w tym perfekcyjnie opracowanym programie. Rozumiejąc, że starsza pani ma prawo być tym wszystkim zmęczona, że zachowuje się ludzko.
-
Stawka jest wysoka - gdy polska pisarka odbierze medal z rąk króla Szwecji Gustawa XVI, na widowni w filharmonii sztokholmskiej ten moment będzie obserwować ponad 1500 osób. A dzięki mediom o wiele więcej. Sami możecie obejrzeć ceremonię tutaj:
-
Zebranych rozbroiło jej zachowanie. Poetka, mimo tego, że tak jak inni nobliści ćwiczyła wcześniej obowiązkowe ukłony (w stronę króla, Akademii Szwedzkiej i publiczności), po wejściu na scenę z wdziękiem pomyliła się już przy pierwszym ukłonie, po czym machnęła ręką. Ten moment przeszedł do historii.
Do tej słynnej "wpadki" nawiązała zresztą Olga Tokarczuk. W rozmowie z Katarzyną Kolendą-Zaleską powiedziała o dniu wręczenia Nobla:
Jutro zaczynam dzień od prób ukłonów i muszę pamiętać, żeby nie pomylić się jak pani Wisława. To było urocze, ale mam nadzieję, że mi się uda ukłonić we wszystkie możliwe potrzebne kierunki.
-
Ceremonia wręczenia nagród zacznie się o godzinie 16.30, a odbywa się w gmachu filharmonii sztokholmskiej Stockholms Konserthus niemal nieprzerwanie od 1926 roku. Budynek prezentuje się tak:
Z tymi ukłonami przed królem, Akademią i publicznością to nie ma żartów - w 1996 roku skromna Wisława Szymborska rozbawiła zgromadzonych na sali, myląc się koncertowo. Dostała owacje na stojąco
-
Olga Tokarczuk 10 grudnia odbierze z rąk szwedzkiego króla swój noblowski medal i pamiątkowy dyplom, który został zaprojektowany specjalnie dla niej. W ramach ceremoniału będzie musiała ukłonić się trzy razy - królowi, członkom Akademii Szwedzkiej oraz publiczności. Wszyscy nobliści ćwiczą to przed ceremonią.
Dziś będzie niesamowity dzień. Trzymajcie kciuki. Dziękuję. ??(?? Łukasz Giza, Wydawnictwo Literackie) #OlgaTokarczuk #NobelPrize pic.twitter.com/pRtKosklAF
— Olga Tokarczuk official (@tokarczuk_olga) December 10, 2019
- Justyna Bryczkowska
POPULARNE
NAJNOWSZE
-
Rosja reaguje na decyzję Polski ws. Jamału. Pieskow: "To bliskie szaleństwa"
-
Były szef brytyjskiego wywiadu: Putin trafi do sanatorium. Nie wyjdzie jako przywódca Rosji
-
Były ambasador Niemiec w Moskwie o rozmowie z Putinem: Zrozumiałem, że Zełenski nie okazał szacunku wobec Rosji
-
Brat b. wiceministra sprawiedliwości Patryka Jakiego skazany za posiadanie narkotyków
-
Izba Dyscyplinarna uchyliła decyzję o zawieszeniu Juszczyszyna. Nawacki: Wykonam decyzję
- Putinowi za zbrodnie wojenne w Ukrainie włos z głowy nie spadnie. "Z pewnością nie jest najmilszą osobą na świecie, ale nie jest też głupi"
- Wyjazdowe posiedzenie KO w Jachrance. Tusk za jedną listą opozycji w wyborach
- 20 państw zadeklarowało dalsze wsparcie militarne Ukrainy. "Wszyscy tutaj rozumieją stawkę"
- Wyniki losowania Lotto 23.05.2022 [Multi Multi, Mini Lotto, Kaskada, Super Szansa]
- Kotlin. Kuria reaguje ws. pijanego księdza. "Podjął decyzję o rozpoczęciu terapii"