Amerykaskie media o "blow job" i "lekcewacych sowach Sikorskiego o USA"

O rozmowie Radosawa Sikorskiego z Jackiem Rostowskim napisay najwaniejsze amerykaskie i brytyjskie portale informacyjne. Najwiksze zaskoczenie wzbudziy sowa polskiego szefa MSZ o tym, e sojusz polsko-amerykaski jest nic nie wart. Media w USA cytoway te fragment o "robieniu laski" (ang. blow job).
"Bullshit, skonfliktujemy si z Niemcami, Francuzami, bo zrobilimy lask Amerykanom. Frajerzy, kompletni frajerzy. Problem w Polsce jest, e mamy pytk dum i nisk ocen. Taka murzysko". "(...) sojusz polsko-amerykaski jest nic niewart. Jest szkodliwy, bo daje poczucie bezpieczestwa" - mia powiedzie Sikorski.

O sowach polskiego szefa MSZ napisay m.in. agencje AP i Reuters, "Washington Post", "New York Times", "Time", brytyjskie: BBC, "Guardian", "Telegraph" czy amerykaski portal BuzzFeed.

"Wulgarny jzyk"

Dziennik "Washington Post" przedrukowuje depesz AP, w ktrej podkrelono, e kolejne nagrania tylko pogarszaj sytuacj rzdu Donalda Tuska. Polskiemu premierowi grozi dymisja - donosi "WP". "Chocia ostatnia rozmowa nie ujawnia adnych dziaa niezgodnych z prawem, ostry jzyk i opinie najprawdopodobniej zaszkodz ministrowi spraw zagranicznych" - czytamy.

Jak podkrelono polskie ministerstwo spraw zagranicznych nie skomentowao publikacji, nie pojawio si te adne dementi ze strony Sikorskiego.

AP w swojej korespondencji okrela jzyk Sikorskiego jako "wulgarny". "Uywajc wulgarnego jzyka, Sikorski powiedzia, e sojusz polsko-amerykaski skonfliktuje Polsk z najwikszymi ssiadami - Niemcami i Rosj" - podkrela "Washington Post".

W relacjach zagranicznych mediw pojawia si te cytat o "robieniu laski". Amerykaski "Newsweek" tym wanie fragmentem wypowiedzi Sikorskiego zatytuowa swoj depesz na temat nowej odsony afery tamowej w Polsce (" 'We Gave the Americans a Blow Job,' Got Nothing, Says Polish Foreign Minister" - Newsweek.com).

Obraliwe okrelenie

W korespondencjach zwrcono te uwag na okrelenie, jakiego uy polski szef MSZ mwic o usunej roli Polakw. "Wedug stenogramw Sikorski opisuje polsk postaw wobec USA, uywajc sowa 'murzysko'. Okrelenie to pochodzi od polskiego sowa 'murzyn', ktre oznacza osob czarnoskr i osob, ktra wykonuje prac dla kogo innego" - czytamy na stronach "The Telegraph" i "Guardiana" (brytyjskie dzienniki opublikoway depesz Reutera w tej sprawie).

Ten wtek akcentuje te amerykaski "Time" (w depeszy tworzonej na podstawie informacji Polskiego Radia). Tygodnik okrela sowo "murzysko" jako "obraliwe okrelenie" oraz przypomina, e zaledwie niewiele ponad dwa tygodnie temu Polsk odwiedzi Barack Obama.

Dlaczego nagrania pojawiaj si akurat teraz?

"The New York Times" informuje natomiast o "lekcewacym stosunku polskiego ministra do relacji ze Stanami Zjednoczonymi".

"NYT" cytuje ponadto wypowied Andrew Michty, profesora z Rhode College, specjalisty od Europy rodkowej i Wschodniej. Michta jest zaniepokojony tym, e nie wiadomo, kto podsuchiwa rozmowy. "Dlaczego pojawiy si teraz, w okresie istotnych zmian w bezpieczestwie regionalnym, kiedy Polska podejmuje kluczowe decyzje na temat obrony, modernizacji wojska i trwaj prace nad zwikszeniem amerykaskiej obecnoci wojskowej w tym kraju?" - zastanawia si.



Chcesz na bieco dowiadywa si o aferze tamowej? cignij nasz aplikacj Gazeta.pl LIVE!
Tutaj znajdziesz wersj na telefony z Androidem >>>
Jeeli masz telefon Windows Phone, kliknij tutaj >>>

Jeeli masz iPhone'a, aplikacj znajdziesz pod tym linkiem >>>