apel poleg³ych