tłumaczka

To kolejny etap głośnej tzw. częstochowskiej afery rozporkowej. Przed rokiem tłumaczka Ewelina R. oskarżyła starostę i wicestarostę o składanie jej propozycji seksualnych i pijackie ekscesy w czasie wyjazdu służbowego do Niemiec. Śledztwo umorzono. Prokurator uznała, że m.in. "fakt uchwycenia

Adam Rapp, amerykański dramatopisarz, zapewne nie wie, jaka burza rozpętała się wokół polskiej realizacji jego sztuki "Poważny jak śmierć, zimny jak głaz". Po premierze, którą w Jeleniej Górze wyreżyserowała Monika Strzępka (pod zmienionym tytułem "Honor samuraja"), tłumaczka sztuki Hanna

jakiejś autentycznej afrykańskiej republiki. Oto Silvia Broome (Nicole Kidman), tłumaczka pracująca w budynku ONZ w Nowym Jorku, słyszy przypadkiem rozmowę (w języku Ku - także fikcyjnym) o planowanym zamachu na przywódcę owego Matobo. Grupa agentów specjalnych kierowana przez Tobina Kellera (Sean Penn) musi dociec

się na to nabrać. Tego jednak nie robimy. Kierujemy dziennikarzy zawsze do osób, które zajmują się kontaktami z prasą. DW: Magdalena Fitas-Dukaczewska nie jest pierwszą tłumaczką, na którą wywierany jest nacisk, by ujawniła treść poufnych rozmów. W USA Demokraci domagali się w lipcu, by tłumaczka prezydenta Trumpa

Magdalena Fitas-Dukaczewska  pracowała jako tłumaczka Donalda Tuska podczas jego wizyty w Smoleńsku 10 kwietnia i wcześniejszej wizyty w Katyniu 7 kwietnia. Fitas-Dukaczewska była tłumaczką  wielu szefów rządów i prezydentów - pełniła tę funkcję od 1999 do 2015 r. Jak poinformowało Radio Zet, w

śpiewają (nie)zakazane piosenki". Tłumaczki języka migowego zrobiły furorę w sieci Widzów, którzy obserwowali wydarzenie w telewizji i internecie, zachwyciły nie tylko wykonania poszczególnych powstańczych piosenek, ale również praca tłumaczek języka migowego. Panie z niezwykłym zaangażowaniem tłumaczyły

Magda Fitas-Dukaczewska pracowała jako tłumaczka z premierami polski od 1999 do 2015 r., a także prezydentami. Brała udział w rozmowach na najwyższym szczeblu. Teraz prokuratura może chcieć, by ujawniła treść niektórych z nich. Czytaj więcej: Pawłowicz długo nie wytrzymała na urlopie od internetu

zwolnieniu jej z tajemnicy zawodowej. Sąd uznał, że byłą tłumaczkę Donalda Tuska tajemnica dalej obowiązuje. - W związku z tym nie mogę zeznawać, bo czekałaby mnie odpowiedzialność karna - mówi w rozmowie z Gazeta.pl Magdalena Fitas-Dukaczewska. W styczniu Magdalena Fitas-Dukaczewska odmówiła składania

Dziś Sąd Okręgowy w Warszawie rozpatrzył zażalenie na kolejną decyzję prokuratury, która próbowała zwolnić tłumaczkę z tajemnicy w lipcu bieżącego roku. Wtedy to prokuratura chciała przesłuchać Fitas-Dukaczewską w sprawie tzw. zdrady dyplomatycznej, której rzekomo miał dopuścić się Donald Tusk

3 stycznia w prokuraturze ma stawić się na przesłuchanie była tłumaczka premiera Donalda Tuska Magda Fitas-Dukaczewska - podała "Gazeta Wyborcza". Fitas-Dukaczewska zajmowała się m.in. tłumaczeniem rozmowy Tuska z Władimirem Putinem w dniu katastrofy smoleńskiej 10 kwietnia 2010 r. Czytaj