napisy

Więcej o:

napisy

  • Polacy chcą napisów w filmach!

    się z nami ponad 12 tys. osób. Większość z nich woli oglądać film w wersji oryginalnej z napisami, niecałe 20 proc. chce lektorów, mniej niż co dziesiąty wybrałby dubbing. Zaskoczony wynikami naszego sondażu rzecznik TVP Jarosław Szczepański powiedział nam: - Do tej pory wychodziliśmy z założenia, że widzowie

  • Dopasowywanie napisów do wyświetlanego filmu

    W większości dostępnych w sieci odtwarzaczy istnieje możliwość dopasowania napisów do scen rozgrywających się na ekranie. Do tego celu polecamy program SubEdit Player. Został on wyposażony w funkcję o nazwie Przesuń czas napisów, która pozwala korygować ten błąd. Przesuń czas napisów - jak

  • Odtwarzanie filmów z napisami

    Ciekawszym wyborem do oglądania filmów jest BESTplayer. Odtwarzacz popularny, obsługuje listę odtwarzania, umożliwia łatwą edycję plików z napisami (pozwalając np. na przesunięcie napisów jeżeli nie są one zsynchronizowane z obrazem i dźwiękiem), wyświetla okładkę filmu i dodatkowe informacje o

  • Kto się przestraszył napisów na płytach DVD?

    Wczoraj poinformowaliśmy, że na celowniku UOKiK znaleźli się dwaj dystrybutorzy filmowi - Warner Bros. Poland oraz Vision Film. Na okładkach płyt DVD zamieszczają oni napisy, które zdaniem Urzędu mogą wprowadzać klientów w błąd. Sugerują, że za skopiowanie kupionego w sklepie filmu dla dziecka albo

  • Napisy kontra policja

    było ściągnąć za darmo. Wystarczyło tylko wpisać tytuł i znaleźć napisy z rozszerzeniem odpowiadającym plikowi wideo. 17 maja na prośbę dystrybutorów policja zablokowała www.napisy.org. Ich zdaniem strona sprzyjała piractwu, bo tłumaczenia przygotowywano tak, aby można było ich używać z krążącymi w sieci

  • Nie ma napisów do "Teleexpressu". Wygrały seriale

    Osoby niesłyszące mają możliwość "usłyszeć" telewizję przez napisy, które są emitowane na 777 stronie telegazety. Niewiadomi mają stronę audideskrypcje.pl. 15 lutego na czas nieokreślony została zawieszona emisja napisów do "Teleexpressu". TVP tłumaczy to koniecznością wprowadzenia oszczędności

  • YouTube z napisami dla niesłyszących

    Google wykorzystuje tutaj swój system rozpoznawania mowy, zaprezentowany przez koncern jeszcze w listopadzie ubiegłego roku. Firma z Mountain View twierdzi, że wprowadzenie napisów do YouTube jest prawdopodobnie największym tego typu eksperymentem jak do tej pory. Jak podaje BBC, Google chce w

  • Święty napis pojawił się na bakłażanie

    Żeby nie było problemów z identyfikacją - bakłażan wyrósł przecież w USA - przewidujący Stwórca podpisał się po angielsku ("GOD''). O świętości napisu przekonana jest Felicia Teske z Boothwyn w Delaware County - czytamy na stronie telewizji ABC. Kobieta chciała usmażyć bakłażana na kolację

  • CaptionTube: YouTube uruchamia edytor napisów

    Usługa wideo obsługiwała napisy w filmach od sierpnia 2008 roku, ale do tej pory można to było robić tylko w oddzielnym pliku ".sub". Nowy system pozwala dodawać napisy bezpośrednio w przeglądarce, wykorzystując system montażu, który przypomina edytory wideo. Szczególnie ciekawy jest fakt

  • Zmieniają się napisy na płytach DVD

    Jako pierwszy z urzędem antymonopolowym dogadała się firma Warner Bros. Poland. Na mocy ugody płyty wprowadzone przez tę firmę do obrotu po 1 lutego 2007 r. będą miały inne napis ostrzegawczy dotyczący praw autorskich. UOKiK zobowiązał dystrybutora też do zamieszczenia treści nowego napisu