lektor

Wirtualny lektor tłumaczy towarzyszące audycji napisy. Automat przekładający napisy na język migowy ma udostępnić przekaz osobom prelingwalnym (niesłyszącym od urodzenia) dla których naturalnym językiem jest migowy, a pisany japoński jest językiem obcym. Tłumaczenie jest jeszcze w fazie

Lektor telewizyjny to lokalne dziwactwo. Towarzyszy bohaterom filmów w scenach pościgów i wyznań miłosnych. Oprócz Polski, w "jednogłosowej" wersji występuje jeszcze na Litwie, Łotwie, w Estonii i Gruzji. Widzowie na Zachodzie przyzwyczajeni są do dubbingu lub napisów. Nikogo nie dziwi na przykład

sierpnia 2021 roku i 6 lipca 2022 roku na Instagramie Maciej Musiał publicznie reklamował szkocką whisky i włoskie piwo. Julii Kuczyńskej zarzucono z kolei, że 23 czerwca ubiegłego roku zareklamowała na Instagramie włoskie piwo. "Wiadomości" TVP o reklamowaniu alkoholu. Media: Lektor "chyba się wstydził

Głos Jarosława Juszkiewicza nie będzie więcej wykorzystywany w Mapach Google. Firma zdecydowała się zastąpić lektora syntetycznym, co ma pozwolić na większą dokładność komunikatów. Dzięki temu informacje gdzie skręcić są mniej ogólne i odnoszą się do wyróżniających się punktów na trasie

W październiku 2020 roku lektor języka angielskiego ze szkoły w Pruszczu Gdańskim został skazany na pięć lat pozbawienia wolności za molestowanie uczennic oraz posiadanie dziecięcej pornografii. Mężczyzna dostał też dożywotni zakaz wykonywania zawodów i wszelkiej działalności związanej

. przyznano mu tytuł Mistrza Mowy Polskiej. Został też odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Jako lektor Andrzej Matul pracował przy kilkudziesięciu filmach fabularnych, m.in.: "Imię Róży", "Lista Schindlera", "Wzgórze nadziei", a także znanych produkcjach dla młodszej widowni: "Iniemamocni

Jak sprawdzić, czy film/serial w Netflixie posiada polską wersję językową (lektor/dubbing) lub polskie napisy? 1. Uruchamiamy dany film, czy odcinek serialu. 2. Klikamy na ikonkę "dymku". Netflix 3. Wyświetlą nam się wtedy wszystkie dostępne w naszym regionie wersje językowe audio i napisów

Wójt Makowa Marek Skiba jest zadowolony, bo nikt się na lektorów nie skarży, w dodatku są tańsi niż zwykli nauczyciele (gmina m.in. nie płaci za nich ZUS-u). Swoją lektorkę chwali też Jolanta Szeliga, dyrektor podstawówki w Makowie. Lektorzy z firmy mają trochę inne obowiązki niż nauczyciele

Lucjan Szołajski urodził się w 1930 r. w Warszawie, w 1949 r. zdał maturę w liceum im. Batorego. Sam zgłosił się do pracy w telewizji, gdzie na próbę przeczytał listę dialogową do filmu. Wypadł tak dobrze, że został zatrudniony jako lektor. Miał jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów w

Tomasza Knapika przyszło pożegnać kilkaset osób, rodzina, przyjaciele, a także warszawiacy, którym jego głos towarzyszy każdego dnia w komunikacji miejskiej. Pożegnanie Tomasza Knapika. Prochy lektora spoczęły na Starych Powązkach Zenon Kraszkiewicz, który pracował razem z Knapikiem, mówił