Komentarze (153)
Prokuratura zwleka z decyzją o śledztwie ws. Srebrnej. Powód? Trzeba przetłumaczyć dokumenty
Zaloguj się
Pokaż wcześniejsze komentarze
  • precz_z_komunia

    Oceniono 15 razy 11

    Z polskiego na rosyjski muszą Kaczyńskiemu i Ziobrze przetłumaczyć :-)

  • auxlux

    Oceniono 9 razy 9

    Niesamowite, ktoś Ci nie płaci i jeszcze musisz się godzinami tłumaczyć, płacić itp. A oskarżony nie musi totalnie nic... Sprawa się zakończy przed przesłuchaniem oskarżonego.

  • czarna_zoska

    Oceniono 9 razy 9

    Faktura jest przeciez w jezyku polskim. Prokuratura po polsku nie umie?

  • marymania

    Oceniono 9 razy 9

    Ciekawe ile miesięcy prokurator będzie potem czytać te przetłumaczone 20 000 stron dokumentów.

  • rabbitt

    Oceniono 8 razy 8

    Zgłosić przekręt kurdupla do prokuratury austriackiej i nie będzie potrzeby tłumaczenia z polskiego na pissowskie !

  • fctheduck

    Oceniono 7 razy 7

    Byle do wyborów. Przecież nie mogą przed wyborami nic zrobić, bo gazety by o tym pisały. A tak, będą tłumaczyć przez rok dokumenty. Albo dwa jak będzie trzeba.

  • jack_flash

    Oceniono 7 razy 7

    Jakie dokumenty, przeciez umowa byla na "gebe". Chyba tlumacz/czka w czasie przesluchania powtorzyla pani prokurator co poszkodowany powiedzial? No chyba, ze protokolant pisal w narzeczu Swahili, to co innego.

  • gromek1

    Oceniono 7 razy 7

    kto to zrobi?
    Wielki Językoznawca z Żoliborza czy może jednak postawią na gugeltranslator

  • kapitan_rzbik

    Oceniono 7 razy 7

    są podstawy do skazania kaczyńskiego

  • leon.33

    Oceniono 6 razy 6

    Co najzabawniejsze, to przeciąganie sprawy przez prokuraturę, działa na niekorzyść pis. Bo łądnie się sprawę wykorzysta w wyborach.

  • big_gadu

    Oceniono 6 razy 6

    Zatem trzeba jechać ze skargą do Wiednia,
    a tam znają języki i poczta działa,
    w ramach pomoc prawnej UE !
    Prezesa będą musieli przesłuchać !

  • damtek

    Oceniono 6 razy 6

    List gończy.

    Imię: Marek
    Nazwisko: Falenta
    Wzrost: 171-175 cm
    Waga: 70-89 kg
    Hobby: ruski węgiel

    "Poszukiwany ma ciemne włosy uczesane „na jeża”. Ciemnego koloru są również jego oczy. Ma średnie wargi, średnie uszy, prostolinijny nos normalnego koloru i okrągłą, tłustą twarz".
    Robert Pisarzowski/twitter

  • obserwatorfiubziu

    Oceniono 8 razy 6

    PRZETŁUMACZCIE SZYBKO, BO NIEDŁUGO ZACZNĄ SIĘ PANOWIE PROKURATORZY KMIOTA PRAWNEGO ZIOBRY WASZE PRZESŁUCHANIA ZA PIESKĄ PODLEGŁOŚĆ WOBEC TEGO PÓŁGŁÓWKA PRAWNEGO!

  • kozieradka2012

    Oceniono 6 razy 6

    Czy dobrze rozumiem, że Austriak złożył w prokuraturze 20 tys. stron dokumentów w obcym języku?

  • kocurko

    Oceniono 5 razy 5

    Zapomnijcie o sprawiedliwości i prawie, zapomnijcie o zeznaniach Kaczyńskiego. Zapomnijcie o tej wielkiej aferze. Przynajmniej dopóki cała władza skupiona jest w rękach aferzystów z PiS

  • emigrant_1984

    Oceniono 5 razy 5

    ...@antysemitaoddziecka
    Kto dal ten gen antysemicki ? Tatus po dziadku szmalcowniku ?

  • emigrant_1984

    Oceniono 5 razy 5

    Droga PISSProkuraturo : BULLSHIT !!! Mam to przetlumaczyc czy sobie zrobicie Google Translation ?:))))).

  • remoteisland

    Oceniono 5 razy 5

    Najbardziej sprzedajna profesja? Na p.., ale nie prostytucja.

  • stfur0000

    Oceniono 5 razy 5

    Strach pisiorskiej mafii jest coraz lepiej widoczny. Oraz to, że tak gruby wałek tu był, że nie potrafią tego ogarnąć.

  • mitexmitex

    Oceniono 5 razy 5

    Najlepiej dać je do przetłumaczenia agentowi Macierewiczowi to da je do przetłumaczenia na rosyjski

  • antikrishti

    Oceniono 5 razy 5

    Jaro, ziomuś - dałeś ciała,
    ale nic nie bój, sam Misiewicz
    już grzeje godne miejsce w celi
    na twe kryształowe dupsko.

  • pyffello114

    Oceniono 5 razy 5

    Teraz dopiero prokuratura obudzila sie z tym tlumaczeniem???

  • adinyr1

    Oceniono 5 razy 5

    Przez to wszyscy się garną do wyborów w Europarlamencie. Tam będzie immunitet dyplomatyczny. W przypadku przegranej przez PiS, na co się zanosi wiedzą, że grozi odpowiedzialność karna z dożywociem włącznie za machloje z konstytucją, które robiła pazerna baba z Brzeszcz, Zero Ziobro i obrońca pedofilów Piotrowski.

  • precz_z_komunia

    Oceniono 5 razy 5

    By skazać stalinowskiego wujka Kaczyńskich musiał umrzeć Stalin :-)
    By skazać Kaczyńskiego musi umrzeć Putler :-)

  • jeden-dwa-jeden

    Oceniono 5 razy 5

    Yebłem ....
    Państwo PiS to Państwo kryptogeja żoliborskiego kurdupla?!

  • antikrishti

    Oceniono 4 razy 4

    Natychmiast po dostarczeniu tłumaczeń Pani Prokurator
    podejmie czynności prowadzące do ustalania,
    co robili przodkowie Birgfellnera między 14 kwietnia
    a 14 października 1809 roku, podczas wojny polsko-austriackiej.

  • vomitorium1

    Oceniono 4 razy 4

    "robić z tata wariata
    pot. traktować kogoś niepoważnie, nieuczciwie, kpić z kogoś, narażać kogoś na drwiny"
    (za pl.m.wiktionary org)

  • rezun-one

    Oceniono 4 razy 4

    Trzeba Kaczyńskiego przetłumaczyć na Niemiecki, z tłumaczeniem na Austriacki to już z górki

  • realistas

    Oceniono 3 razy 3

    Idą na zmęczenie. Projekty też będą tłumaczyć. Przecież najważniejsze są pisma między Kaczorem, a oszukiwanym.

  • emigrant_1984

    Oceniono 3 razy 3

    Najlepiej po Wolsku. Bo np argumenty wyjete z kontekstu Siuśkiego to po polsku znaczy wyjete z jego dupy.

  • emigrant_1984

    Oceniono 3 razy 3

    soldadura104 troll smrodliwy

  • piotr332211

    Oceniono 3 razy 3

    Sprawa działa się w Polsce więc dokumenty , które pojawiają się w sprawie są już chyba w oryginale w języku polskim. Skąd w takim razie wzięło się aż 20 tys stron, które trzeba jeszcze przetłumaczyć ? Chyba chodzi o to żeby zniechęcić Austriaka .

  • plafar

    Oceniono 3 razy 3

    A że pis to Analfabeci.... więc nie będzie komu tłumaczyć.. może kaczka przetłumaczy???

  • tomek_pb2

    Oceniono 2 razy 2

    Najlepsze są te wpisy o prokuratorskiej mafii możliwej tylko w państwie PiSu. No bo przecież w takiej Austrii to by nie było możliwe. Tak każdy polski deweloper może swobodnie wtatarzyć do prokuratury na koniu i z dokumentami w języku polskim. A na ich podstawie tamtejsza prokuratura natychmiast rozdupcy całą partię rządzącą i jej przewodniczącego jak gnój po polu.

  • man13

    Oceniono 2 razy 2

    Al Capone siedzial za podatki. Al Caczore będzie siedział za oszustwo

  • terazjakinick

    Oceniono 2 razy 2

    20 tysięcy stron? :)
    No zarąbiście... a z jakiego języka na jaki? ;)

  • rabin_z_czubow

    Oceniono 6 razy 2

    Tłumaczenie z austriackiego?

  • zielony_wesolek

    Oceniono 1 raz 1

    a prezes nie miał problemów z tłumaczeniem?

  • imagistyk

    Oceniono 1 raz 1

    Zgiełk jest zupełnie niepotrzebny : Jarosław Kaczyński przejrzy akta śledztwa i wówczas podejmie właściwą decyzję .

  • pollion1

    Oceniono 1 raz 1

    Musi zostać zarządzony zakaz konsumpcji alkoholu. Jego złamanie powinno być karane dożywotnim wykluczeniem z ludzkiego społeczeństwa. Wieczorem popiłem sobie i następnego ranka miałem wyrzuty sumienia.

  • tomek_pb2

    Oceniono 11 razy 1

    To są q..wa jakieś jaja. Facet chce od Kaczora 1.3mln za wykonane usługi w Polsce. Nie wiem czy miał z Kaczorem umowę na wykonanie tych usług, na czym one polegały, co konkretnie zaprojektował, jakie pozwolenia uzyskał itp. Ale jeśli tłumaczenie samych tylko zagranicznych dokumentów wykonania tych usług, ma kosztować MILION zł , to przepraszam bardzo ale ja bardzo przepraszam.

  • krzywelustro

    0

    Wystarczy, że po najbliższych wyborach parlamentarnych PiS przestanie rządzić. A wtedy okaże się, że na porządne i uczciwe przeprowadzenie całego śledztwa jest lekkie, łatwe, przyjemne i zajmie nie więcej niż miesiąc.

  • soldadura104

    Oceniono 8 razy -8

    Czy ktoś słyszał o cesarskich służbach specjalnych Austri a tym bardziej je widział w telewizji. Nawet stalin bał się mieć je u siebie i wycofał się z Austri. Giertych może skończyć jak Kulczyk.

  • carolina_reaper

    Oceniono 8 razy -8

    Co w tym dziwnego?

  • soldadura104

    Oceniono 9 razy -9

    Gdyby Trzaskowski dał pozwolenie na budowę to by miał dodatkowe podatki. Jak nie da to po wybudowaniu kolejnych wież cena gruntu na srebnej wzrośnie bez żadnych nakładów finansowych. Puku co to firmy budowlane są za cienkie by zasłonić Pałac Kultury a tym bardziej go obudować wieżowcem.

  • bellum-omnium-contra-omnes

    Oceniono 12 razy -12

    To jest opera mydlana a miał to być najbardziej krwawy horror XXI wieku, że wspomnę buńczuczne nagłówki Wyborczej
    Https://fakty.interia.pl/opinie/ziemkiewicz/news-srebrna-pulapka-ktora-nie-pykla,nId,2873360

  • lobuzek1

    Oceniono 13 razy -13

    Wszczęcie śledztwa służy temu, by wyjaśnić wątpliwości, które najwyraźniej mają prokuratorzy. To tyle, mam nadzieję, że prowadzący postępowanie zna Kodeks postępowania karnego i oświadczenie potencjalnie podejrzanego w prasie nie jest wiążące dla prokuratora.

  • co.ty.powiesz

    Oceniono 25 razy -21

    Zaczyna mi być żal tego Austriaka, bo Koń wpuścił go w maliny, wyciągnie z niego dziesiątki, jeśli nie setki tysięcy, a potem powie: no cóż, nie udało się. Ale też prawdą jest, że sam sobie ten los załatwił - nie trzeba było kontaktować się z Koniem.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX