Komentarze (618)
Orędzie premiera Mateusza Morawieckiego z błędem w tłumaczeniu
Zaloguj się
  • swientyjacenty

    Oceniono 9 razy 9

    Znowu myśleli, że się zmieszczą!

  • year68

    Oceniono 9 razy 9

    Oglądając to przemówienie też odniosłem wrażenie, że mówi robot.

  • stemp10

    Oceniono 9 razy 9

    Amatorki ciąg dalszy, nic nowego. Jaki, Morawiecki, Suski, Kurski, itp. miernoty zamiast zapier....lać fizycznie garną się do rządzenia. Dyktatura ciemniaków.

  • lukamipisze

    Oceniono 9 razy 9

    hahahaha, cokolwiek ruszą te buraki cebulaki to spieprzą na całej linii :)
    Kiedy pozew przeciwko jutube?

  • apm1947

    Oceniono 11 razy 9

    Morawiecki na razie robi za Gierka. Propagandowe spotkania z krowami, wieśniakami,strażakami, emerytami to znamy z lat 70-tych XXw. W polityce zagranicznej to czysta amatorszczyzna.Po prostu "dyplomatołki:. Taką ważną ustawę opracowywał dyletant prawniczy byle Jaki. SKANDAL!

  • konfuziussagt

    Oceniono 11 razy 9

    Jedyne co Morawieckiemu pozostalo to
    publiczne hara-kiri na antenie TVPiS.

  • pisiekundlecaladobe

    Oceniono 11 razy 9

    Czyli tłumaczenie zadziałało na niekorzyść wielkiej Polski. Zgodnie z ustawą trzeba wobec tego wytoczyć proces tłamczowi. Czekamy.

  • wujojano

    Oceniono 13 razy 9

    Pisiorki, naprawdę mi Was żal! Niestety, brak profesjonalizmu się mści - same dobre chęci nie wystarczą.

  • polaczki-egoisci

    Oceniono 8 razy 8

    Polaczki przy wstawaniu z kolan wpadli na pysk w gowno !
    Morawiecki idzie siedziec !
    A po was bylejakie polaczki juz idziemy !
    Wasz PAN Rosjanin .

  • ukw8087

    Oceniono 10 razy 8

    Robot zawinił ... , YouTube na trzy lata do Paki.
    Słyszysz , Jaki ?
    Bierz się do Roboty , dresiarzu.

  • zd46

    Oceniono 8 razy 8

    Czyzby na Nowogrodzkiej pijali nalewke na "kurdybanku"? Kurdebalans ale "dobra melina".

  • batura3

    Oceniono 10 razy 8

    ONI (Piss) wszystko spier....Począwszy od stadniny a skończywszy na tłumaczeniach - poziom Suskiego :))

  • owrank

    Oceniono 8 razy 8

    normalnie "thanks from the mountain" za takie podpisy a ktoś kto to przygotowywał to chyba zjadł "Danemark from chicken" chwilę wcześniej :)

  • zd46

    Oceniono 8 razy 8

    Premierka pila wiadrami wode swiecona a premier jaka "wode" pija, moze "pisbabelki"?

  • wawiak57

    Oceniono 8 razy 8

    Jaki premier takie tłumaczenie. Wszystko co Pisowskie to prowizorka i prymitywizm.

  • 12witia1

    Oceniono 10 razy 8

    Hahaha Do dupy tłumaczenie, jak do dupy jest ten cały pis

  • dyskootantka

    Oceniono 8 razy 8

    Taka pomyłka byłaby dopuszczalna, gdyby jakiś gimnazjalista wstawiał coś na Youtuba. Jeśli kancelaria premiera RP, to ktoś, kto to wstawił nie sprawdzając, zasłużył na dyscyplinarkę i tyle w temacie. Na taśmach z podsłuchów ktoś tam stwierdził, że mamy państwo teoretyczne i wtedy rozlało się oburzenie. Ale państwo, które mamy teraz, to już karykatura państwa.

  • junkamm

    Oceniono 8 razy 8

    opamietjcie sie pisowcy . co robicie? zaczynacie z całym światem . do wiadomosci mediów zagranicznych .. polacy nie popierają tej uchwalonej ustawy ipn . odpowiedzialnosc bierze na siebie rzadzący dzis to znaczy prawo i sprawiedliwosc . naród polski nie ma z tą ustawą nic wspólnego . naród polski nie chce sie skłucać ani z izraelem amerykanami i całym światem . to tylko partia prawo i sprawiedliwosc z premierem morawieckim i dudą na czele sieje ferment i podburza polskich obywateli . polacy są zbulsorwani działaniami rządzących w polsce dzisiaj . prawo i sprawiedliwosc z rządem wykorzystuje naiwnosc narodu polskiego zastrasza ich . naród polski bardzo szanuje meke żydów i cholokaust . polacy bardzo to przeżywają . a to sie nie podoba polskim politykom rzadzacym . oni nażucają ustawy w polsce na siłe . zastraszając naród i wprowadzając panstwo dyktatorskie . cały świat musi sie dowiedziec że naród polski odcina sie od tej ustawy ipn to wina morawieckiego premiera i rzadzących .

  • wujekdolf

    Oceniono 8 razy 8

    odnoszę wrażenie że to było zamierzone - pisiory mają jakiś tajny plan albo są "sterowane" przez putina.

  • a.datczuk

    Oceniono 10 razy 8

    MATERIAŁ FILMOWY
    Cytat: '...Premier Morawiecki odpowiedział ANEGDOTĄ: Kiedy (...) bandyci napadają na dom (...) jedną rodzinę mordują prawie całą, w drugiej mordują (...) matkę, ojca, torturują dzieci, rabują (...) dom i go podpalają...'
    ANEGDOTĄ...?!!!
    Ludzie, czy Bóg was opuścił...?!!
    Pomijając już poziom i adekwatność tej... 'opowieści' - macie pojęcie czym jest anegdota?!!
    Czy w tym kraju poziom imbecylizmu ma jakieś granice...? I to wszędzie, niestety... .

  • boo-boo

    Oceniono 9 razy 7

    Jacy oni są koorwa żałośni....rządy misiewiczów i nawet nie mają specjalistów żeby ktoś sprawdził co robią- jak wygląda produkt finalny. Rząd odzwierciedleniem wyborców kretynów.

  • progus

    Oceniono 7 razy 7

    A zatem, zgodnie z ustawą, robot powinien trafić do więzienia.

  • tepetoja

    Oceniono 7 razy 7

    tłuki uzywają tłumacza elektronicznego bo sami nijak szybko dwa zdania przetłumaczyć nie potrafią

  • ryslew2061

    Oceniono 7 razy 7

    Faktycznie - jak zobaczyłem w Ku.wizji, a tym bardziej usłyszałem, od razu skojarzyłem sobie tę figurę z robotem EWA 1 z Alternatywy 4.
    A z tym państwem to jak w końcu jest? Istnieje teoretycznie, a praktyka taka jak na załączonym obrazku!

  • jakub13579

    Oceniono 7 razy 7

    W przerzucaniu odpowiedzialności pis jest mistrzem. Tym razem skuś baba na maszynę. A ja myślę, że to tłumaczenie leżało w zakresie czynności urzędnika suskiego. Nawet jeśli przypadkiem nie było tam nic o carycy Katarzynie.

  • wooki74

    Oceniono 7 razy 7

    To się nazywa samozaoranie level master. Wsadzą do pierdla robota za kłamstwo oświęcimskie?

  • kotmiki

    Oceniono 7 razy 7

    Mamy rząd atrapę czyli państwo fasadowe z którym nikt się nie liczy a nawet Wągry się z nas śmieją

  • wk-19

    Oceniono 7 razy 7

    Wiem, że był Pan Panie Premierze pracowitym i mądrym człowiekiem! Dlaczego wlazł Pan po uszy w to gó...? Pan w orędziu nie odniósł się do przedmiotu sporu, którym jest chęć karania za mówienie prawdy. Bo prawdą jest, że w Polsce faszyzm święci triumfy, a antysemityzm ma się b. dobrze.

  • mongra

    Oceniono 7 razy 7

    Takie tłumaczenie pokazuje skrajną niekompetencje kancelarii i jest na poziomie szkoły podstawowej. Wyrzucać pieniądze na różne "zbożne" cele to można, ale zatrudnić profesjonalnego tłumacza to już nie?

  • niezalany

    Oceniono 7 razy 7

    to kuriozum z tłumaczeniem to kolejny dowód na to, że pisowców trzeba chronić przed nimi samymi, a tak naprawdę to polskę przed pisem...

  • argusie

    Oceniono 7 razy 7

    Chyba trzeba tu kogos posadzic na 3 lata za znieslawienie narodu polskiego...

  • ukw8087

    Oceniono 7 razy 7

    czy to Wszystko , ten Kaczyzm , mi się śni ?
    Przecież nawet największa Głupota ma jakieś Granice.
    W wydaniu Kaczej Zmiany , tak nie jest , Imbecyle brna dalej , jak Piramidalni Idioci , jak Drużyna Kretynów.
    Kiedy się wreszcie obudze z tego potwornego Snu.
    Czas najwyższy ...

  • r4b

    Oceniono 7 razy 7

    Prostactwo na salonach c.d. Profesjonalizm = ZERO!

  • guru133

    Oceniono 7 razy 7

    Ten kuriozalny rząd to też tragiczny błąd..... wyborców. No ale wybory za dwa lata pokażą, czy Polacy to mądry naród, czy też łatwi do kupienia za ochłapy podlane pseudopatriotycznym sosem stado matołków.

  • sarna291

    Oceniono 7 razy 7

    Niech Morawiecki już nie wystepuje w telewizji z przemówieniami. Wszystko to zieje dyletanctwem, bylejakością i Morawiecki miał taką twarz jakby naprawdę nic nie rozumiał z tego co mówi. paranoja rządu w kulminacji

  • jego-wysokosc

    Oceniono 7 razy 7

    Może by wsadzić tego całego youtuba z Internetem do paki na 3 lata zgodnie z nową ustawą? Co nam tu będą w głowach mącić i jedynie słuszną historię podważać!

    Wyborcom PiS gratulemy wyboru durniów...

  • zarliwy

    Oceniono 7 razy 7

    Cały czas powtarzam, że z podniesioną głową trzeba umieć chodzić - bo można się przewrócić.

  • tak_to_znowu_ja

    Oceniono 7 razy 7

    To już chyba międzykomputerowy spisek. dojna zmiano, zlikwidować wszystkie komputery!!!

  • koll11

    Oceniono 7 razy 7

    zeby choc jedna rzecz ten pis potrafil dobrze zrobic

  • sam1946

    Oceniono 7 razy 7

    Cóż za płynna i melodyjna opowieść ! Dyplomatołki w akcji .Ile miliardów ludzi dowiedziało się o polskich obozach w ciągu ostatnich dni dzięki jakiemu ,byłemu kibolowi i dresiarzowi?Rekord.

  • skandy5

    Oceniono 9 razy 7

    Nikt tak nie wypromował na świecie tego podłego oszczerstwa jak PiS.

  • figa.7

    Oceniono 7 razy 7

    I co w takiej sytuacji? Wypadałoby zapuszkować na 3 lata YouTuba.

  • dyskootantka

    Oceniono 7 razy 7

    To teraz mają dylemat - jak wsadzą do więzienia Grossa, to i Morawieckiego też. Jak wszyscy, to wszyscy, babcia też!

  • prokuraturarejonowa

    Oceniono 7 razy 7

    Morawiecki marnie wyglądał na tym orędziu. Bardzo marnie. Widać gołym okiem jak im się wali cały Obóz Władzy PiS.

    I to wszystko przez Ziobrę i Jakiego którzy tą ustawą chcieli przykryć smród jak się pojawił po upublicznieniu ich fotografi z neonazistą Rybakiem.

  • plastikpiokio

    Oceniono 7 razy 7

    tak się dzieje jak nie bierze się przykładu z wodza ----i to nie tylko naszego---- oni wszyscy przemawiali bez kartki bo -----nie ufali nikomu. --- trzeba się było uczyć koles a zwłaszcza historii

  • dyskootantka

    Oceniono 7 razy 7

    Morawiecki wygłaszając to orędzie wyglądał jakby zaczynał zdawać sobie sprawę, że stojąc na krawędzi przepaści robi krok naprzód.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX