"Wizyta Kate i Williama to Brexit podany w z這conej pigu販e - mi造 dla oczu, ale gorzki dla ust"

17.07.2017 09:32
Ksi捫 William i ksi篹na Kate sp璠z w Polsce dwa dni (17 i 18 lipca). Odwiedz Warszaw i Gda雟k

Ksi捫 William i ksi篹na Kate sp璠z w Polsce dwa dni (17 i 18 lipca). Odwiedz Warszaw i Gda雟k (THIBAULT CAMUS/AP)

Co Wielka Brytania chce zyska na wizycie ksi捫璚ej pary w Polsce? Jakie b喚dy pope軟ili jej organizatorzy? Czy mo瞠my liczy na niespodzianki? Na te pytania odpowiedzia nam dr Janusz Sibora, historyk dyplomacji.

Jaki w豉軼iwie jest cel wizyty pary ksi捫璚ej w Polsce? Czy ma ona wymiar polityczny?

W dyplomacji wizyta to tylko czubek g鏎y lodowej. To, co wa積e jest ukryte i niewidoczne. Na wizyt t nie mo瞠my patrze przez pryzmat kreacji, cho熲y by造 najpi瘯niejsze. Ka盥a wizyta nast瘼cy tronu ma wymiar polityczny. Oficjalnie celem tej jest ocieplenie wizerunku Zjednoczonego Kr鏊estwa w trakcie Brexitu. Strona brytyjska tego nie ukrywa.

Mo積a powiedzie, 瞠 ksi捫 William i ksi篹na Kate buduj do Polski nie most a tunel… To Brexit podany w z這conej pigu販e - mi造 dla oczu, ale gorzki dla ust.

Jestem sceptyczny wobec tej wizyty, wol wizyty sk豉dane od serca. A ta jest realizowana na 篡czenie strony brytyjskiej. Mo積a kolokwialnie powiedzie, 瞠 para ksi捫璚a "wprosi豉 si" do Polski.

Jak to "wprosi豉 si"? Czy to nie polskie MSZ zaprosi這 Kate i Williama?

Formalnie zaproszenie musia這 wystosowa polskie MSZ, ale uczyni這 to zapewne na pro軸 brytyjskiego Foreign Office. Szkoda, 瞠 nadal nie wiemy, kto zaprosi par ksi捫璚 do Polski i kto ponosi koszt wizyty. A tak na marginesie, ciekawe, ile kosztowa這 dostosowanie Belwederu do potrzeb go軼i.

Czytaj帷 uwa積ie komunikat Kancelarii Prezydenta z marca, warto zwr鏂i uwag na zdanie, 瞠 "para prezydencka z rado軼i przyj窸a wiadomo嗆 o woli z這瞠nia wizyty w Polsce przez ksi璚ia i ksi篹n Cambridge". S這wo "wola" jest tu kluczowe. Oznacza to, 瞠 propozycja wysz豉 od Brytyjczyk闚.

Ta wizyta stanowi element szerszej akcji ocieplania wizerunku Zjednoczonego Kr鏊estwa w czasie Brexitu. To taka soft diplomacy. Jest to typowa metoda dzia豉nia dyplomacji brytyjskiej. Podr騜e cz這nk闚 rodziny kr鏊ewskiej s po prostu narz璠ziem, kt鏎ym pos逝guje si brytyjska s逝瘺a zagraniczna. Co wi璚ej cz這nkowie rodziny kr鏊ewskiej nie mog uchyli si od takich powinno軼i.

Dlaczego na miejsce tej promocji wybrano Polsk?

Uwa積ie 郵edz帷 poczynania Brytyjczyk闚 w Warszawie, 豉two dostrzec, i traktuj oni Polsk jako najs豉bsze ogniwo Unii Europejskiej. Brytyjczycy chc mo磧iwie szybko zawrze jak najwi璚ej porozumie bilateralnych z Polsk, co mo瞠 utrudnia trwaj帷e ju w Brukseli negocjacje. Mamy ju takie sygna造. Londy雟kie kr璕i finansowe intensywnie badaj 鈔odowisko polskich bankowc闚. Du瞠 pieni康ze lubi cisz.

Niedawno go軼ili鄉y w Warszawie Donalda Trumpa. Czy to mo瞠 mie wp造w na klimat wizyty pary ksi捫璚ej?

Przyjazd pary ksi捫璚ej do Warszawy w kilka dni po starannie wyre篡serowanej wizycie Trumpa mo瞠 by nieco niekomfortowy. Pami皻ajmy, 瞠 przyje盥瘸j oni z kraju, w kt鏎ym zebrano 1,8 mln podpis闚 obywateli protestuj帷ych przeciwko planowanej przez rz康 wizycie pa雟twowej Trumpa. Theresa May musia豉 ugi望 si pod presj spo貫cze雟twa. W mowie tronowej kr鏊owej El瘺iety nie by這 ju miejsca dla Trumpa. Jak wida poj璚ie spo貫cze雟two obywatelskie na Wyspach Brytyjskich to nie pusty frazes. Wszystko to tworzy klimat wizyty.

Ka盥orazowo cz這nkowie rodziny kr鏊ewskiej przed podr騜 s dok豉dnie poinformowani o sytuacji wewn皻rznej w kraju, do kt鏎ego si udaj, znaj te niezale積e oceny tego, co w Polsce si dzieje. Urz璠nicy Foreign Office przygotowuj ksi璚ia merytorycznie do podr騜y. Ksi捫 otrzymuje szczeg馧owe wskaz闚ki, a nawet gotowe wzory odpowiedzi na dra磧iwe politycznie pytania. Rozmowa z urz璠uj帷ym prezydentem to rodzaj 獞iczenia w niezadawaniu k這potliwych pyta. Spotkanie z Wa喚s to z kolei umiej皻no嗆 wys逝chania listy skarg noblisty na rz康z帷 ekip.

Oczywi軼ie tego, o czym m闚i, nie wida. Kurtuazyjne u鄉iechy, powitania to zas這na dymna. Arystokraci potrafi kiepski prezent zwi您a efektown kokard. Nie dajmy si uwie嗆 tej grze pozor闚. W 1996 roku kr鏊owa podczas przem闚ienia w Sejmie udziela豉 nam swego poparcia w staraniach o wej軼ie do Unii Europejskiej. A teraz…

Jak autonomi przy ustalaniu kalendarza wizyt ma para ksi捫璚a? Na ile jest on realizacj bie膨cej polityki i potrzeb Foreign Office?

Kalendarz cz這nk闚 rodziny kr鏊ewskiej jest ustalany mniej wi璚ej z p馧rocznym wyprzedzeniem. Rodzina kr鏊ewska nie mo瞠 odm闚i pro軸y Foreign Office, bo taka pro軸a jest w zasadzie poleceniem.

Wizyty s wpisane w obowi您ki cz這nk闚 rodziny kr鏊ewskiej. Oni realizuj interes pa雟twa, podatnik闚, kt鏎zy ich finansuj.

Jest te zasada, 瞠 rodzina kr鏊ewska nie podejmuje 瘸dnej aktywno軼i, kt鏎a mog豉by wzbudza kontrowersje, czy wp造wa na polityczne podzia造 w odwiedzanym kraju.

St康 rezygnacja z wizyty w Krakowie, o kt鏎ej przez chwil si m闚i這?

Tak. Wcze郾iej pojawi豉 si informacja, 瞠 para ksi捫璚a z這篡 wieniec w by造m obozie Auschwitz, a tak瞠 odwiedzi Krak闚. Wycofano si z tego, dlatego 瞠 pobyt w Krakowie m鏬豚y zawiera takie punkty programu, kt鏎e wzbudza造by emocje.

Chodzi o Wawel?

Tak. Wizyta na Wawelu narusza豉by zasady przestrzegane przez rodzin kr鏊ewsk podczas wizyt zagranicznych. Dzieje kr鏊ewskich podr騜y wype軟ione s wieloma przyk豉dami takich salomonowych rozwi您a. Dowiadujemy si o nich po odtajnieniu dokument闚 urz璠owych.

Co pan s康zi o ostatecznym planie wizyty?

W oficjalnym komunikacie Pa豉cu Kensington jest mowa o tym, 瞠 para ksi捫璚a spotka si "z przedstawicielami 鈍iata politycznego Polski, biznesmenami i przedstawicielami spo貫cze雟twa obywatelskiego".

I o ile politycy s, biznes jest, to nie odnajduj tu spo貫cze雟twa obywatelskiego. Trudno w tych kategoriach traktowa spacer po Gda雟ku, gdzie para ksi捫璚a ma by cz瘰towana Goldwasser i pierogami… Zupe軟ie inaczej jest w Berlinie, gdzie przewidziano spotkanie w trudnej dzielnicy Marzahn z wolontariuszami pracuj帷ymi w "Straßenkinder e.V." na rzecz dzieci, kt鏎ym pomagaj w rozwi您ywaniu ich problem闚 psychicznych.

畝逝je bardzo, 瞠 para ksi捫璚a nie pojawi si na Westerplatte, to niezrozumia貫. Boli mnie pomini璚ie tego symbolu.Ksi捫 Filip w 1975 roku tam by, z這篡 wieniec. Ma這 jest miejsc o takiej politycznej mocy Pocz徠ek pierwszej wojny to Sarajewo, a pocz徠ek drugiej to Westerplatte.

Ponadto pami皻ajmy, 瞠 ksi捫 William z ogromnym szacunkiem odnosi si do weteran闚 wojennych, czemu wielokrotnie dawa wyraz. Wszyscy pami皻amy przejmuj帷e zdj璚ia gdy w setn rocznic wybuchu I wojny 鈍iatowej wraz z ma鹵onk sk豉da ho責 na cmentarzu wojskowym w Saint-Symphorien w Belgii.

Jeszcze jedna sprawa. Trzy g堯wne historyczne punkty wizyty, to opowiadanie o historii Polski od 1939 do 1989 roku, czyli wa積y, ale tylko niewielki fragment naszych ponadtysi帷letnich dziej闚. Ten rodzaj historycznej narracji zaburza proporcje.

Wyt逝macz, o co mi chodzi. Gdy kr鏊owa El瘺ieta podczas swej ostatniej wizyty odwiedzi豉 Frankfurt, pokazano jej orygina s造nnej Z這tej Bulli Karola IV z 1356 roku okre郵aj帷ej zasady wyboru cesarza. Czy pomy郵ano, aby podczas pobytu w Gda雟ku wyj望 z gda雟kiego archiwum drogocenne listy kr鏊owej El瘺iety I kierowane do Gda雟ka i opowiedzie, jak wa積ym partnerem handlowym w XVI wieku by豉 dla nas Anglia?

Jak tworzy si program takiej wizyty?

Najpierw Londyn wys豉 sugestie: np. "pragniemy, aby by造 elementy uczczenia ofiar Holokaustu". Ten pierwotny plan jest nast瘼nie uszczeg馧awiany w Polsce. Wszystko to dzieje si w tr鎩k帷ie: centrala Foreign Office - Ambasada Brytyjska w Warszawie - nasz MSZ. Zapewne rozwa瘸no wszystkie za i przeciw przy podejmowaniu ostatecznej decyzji, gdzie go軼ie maj skierowa swe kroki - czy do Muzeum II Wojny 安iatowej, czy do Europejskiego Centrum Solidarno軼i?

Ambasador osobi軼ie wizytuje te miejsca i sugeruje centrali w Londynie najlepsze, jego zdaniem, rozwi您anie.Odnosz wra瞠nie, 瞠 nie wykorzystano wszystkich atut闚, kt鏎ymi dysponujemy.

Dlaczego? Jakie b喚dy pope軟i ambasador?

Wizyta jeszcze si nie zacz窸a, a ju mo積a dostrzec dwa jej mankamenty. Po pierwsze, program zosta tak u這穎ny, 瞠 nie wykorzystuje w pe軟i naszych atut闚, a parze ksi捫璚ej nie pozwala na pe軟 prezentacj. Program wizyty nie da nam mo磧iwo軼i ujrzenia dostojnych go軼i w pe軟ym blasku. Brakuje mi wielkiego antura簑, cho熲y jednego kluczowego dzia豉nia, kt鏎e zostanie zapami皻ane. Wizyta ta zbudowana zosta豉 z wielu element闚, kt鏎e przypominaj mi paciorki naszyjnika. Brak mi prawdziwych diament闚. Gdzie prezentacja m這dej polskiej kultury?

Po drugie, wizyta potrzebuje oprawy medialnej na najwy窺zym poziomie. Ja takiej nie dostrzegam. Foreign Office wysy豉 tu najlepsz par 鈍iata, a ambasada nie wykorzystuje w stu procentach ich potencja逝. Brakuje mi kampanii marketingowej dla tej wizyty, zar闚no w mediach klasycznych, jak i spo貫czno軼iowych.

Social Media Manager ambasady chyba jest na urlopie, bo Twitter ambasady to w 90 proc. retweetowane wiadomo軼i. Szkoda, 瞠 tak si sta這, gdy Ambasada jest g堯wnym dysponentem contentu wizyty pary ksi捫璚ej. T narracj nale瘸這 budowa przez kilka tygodni.

Para ksi捫璚a to ma鹵e雟two trzydziestoparolatk闚. Co by ich naprawd interesowa這? Nowoczesny design, moda, ekologiczne drewniane zabawki… Wiem, 瞠 lubi dobr muzyk, interesuj si kinem. Mo積a by這 im przedstawi zdolnych polskich tw鏎c闚, by promowa mark Polski na 鈍iecie. Je郵i pokazano by ksi捫璚e dzieci bawi帷e si polskimi zabawkami, w ubraniach zaprojektowanych przez Polak闚, to z ca陰 pewno軼i rzeczy te kupi豚y ca造 鈍iat w ci庵u kilku godzin. 

A przecie mamy czym si pochwali...

Pan ambasador to zawodowy dyplomata, ale misj w Warszawie pe軟i od roku. Chyba jeszcze nie nasi彗 intelektualnym klimatem kraju pobytu. Odnosz wra瞠nie, 瞠 nie czuje Polski. Brak tej wizycie polotu i pr鏏y wyj軼ia z 瞠laznej zbroi konwenansu.

Kate i William doskonale si czuj w鈔鏚 tych, kt鏎zy samodzielnie zapracowali na sukces lub tych, kt鏎zy daj cz御tk siebie innym. My郵 o wolontariuszach,laureatach olimpiad mi璠zynarodowych, m這dych tw鏎cach. Pokolenie to doskonale w豉da angielskim. Dla nich takie zaproszenie to przepustka do dalszej kariery. Oni by pokazali inn twarz Polski.

Prosz zobaczy - we Francji para ksi捫璚a posz豉 na mecz rugby, w Ameryce na mecz koszyk闚ki, w Australii spotkali si z m這dzie膨, kt鏎a uczy si ratownictwa morskiego. Kate i Wiliam wybrali si na pla輳, na zawody m這dych ratownik闚, a w prezencie dostali desk surfingow. To s otwarci, m這dzi ludzie, oni to lubi.

A z jakim przekazem wyjad z Polski? Co Kate powie w samolocie? “Ci Polacy, to g堯wnie walcz: …”

Czy podczas wizyty mo瞠my spodziewa si niespodzianek?

Program wizyty trzeba czyta wnikliwie. Znajdziemy w nim np. informacj, 瞠 podczas tej podr騜y, parze ksi捫璚ej b璠 towarzyszy dzieci.

Uwa積a lektura programu pozwala dostrzec pewne luki czasowe.Tu przed uroczysto軼i z okazji urodzin kr鏊owej. Nawet zak豉daj帷, 瞠 ksi篹na potrzebuje czasu na przygotowanie, to zostaje 40-50 minut wolnego czasu. Co wtedy b璠 robi Kate i William? By mo瞠 zobaczymy ich w ζzienkach np. karmi帷ych 豉b璠zie.

A wtorkowe popo逝dnie i wiecz鏎?

Scenariusz jest ju gotowy. Go軼ie nie sp璠z tego wieczoru przed telewizorem. Nie wykluczam, 瞠 para prezydencka podejmie par ksi捫璚 w formule prywatnego spotkania. Granica mi璠zy tym, co oficjalne, a tym, co prywatne zaciera si. Moim zdaniem prywatna cz窷 wizyty wzbudzi emocje.

Janusz SiboraJanusz Sibora Fot. Rosanna Sibora

 Dr Janusz Sibora, historyk dyplomacji, badacz dziej闚 ceremonia逝 kr鏊ewskiego (Twitter: @JanuszSibora)

Kim jest kobieta, kt鏎a nie tylko podbi豉 serce ksi璚ia Williama, lecz tak瞠 zdoby豉 sympati wszystkich Brytyjczyk闚? Ebook jest dost瘼ny na publio.pl >>

Tajemnice kr鏊ewskiego porodu - czego musia造 przestrzega Kate, Diana i Kr鏊owa El瘺ieta?

Zobacz tak瞠
Komentarze (41)
"Wizyta Kate i Williama to Brexit podany w z這conej pigu販e - mi造 dla oczu, ale gorzki dla ust"
Zaloguj si
  • obeznany

    Oceniono 22 razy 8

    Czyli chc wykorzysta Polsk w jej znanej roli "os豉 troja雟kiego", kt鏎y ma os豉bi pozycj i jedno嗆 Unii podczas Brexitu.
    安ietne poci庵ni璚ie. Sfrustrowane, wyizolowane pisie 豉jno mo積a kupi za kilka 鈍iecide貫k i zaprz帷 do swoich cel闚.

  • tomala44

    Oceniono 14 razy 4

    A zawiozom ich do 安iebodzina na spotkanie z koronowanym Kr鏊em Polski?

  • kapitan_wrona

    Oceniono 16 razy 4

    Szanowny Pan stawia sobie jakie absurdalne tezy, a potem z ca造ch si pr鏏uje je udowodni. Kiedy fakty m闚i co innego - tym gorzej dla fakt闚. Artyku逝 nie da si czyta na trze德o, dlatego skracam - Ksi篹na i Ksi捫e wpraszaj si do Polski na si喚, przebudowuj Belweder i namawiaj do poparcia Brexitu :) Nuts! :)

  • jck12

    Oceniono 6 razy 2

    Nagle wizyty zagranicznych oficjeli rozpatrywane s w kategoriach "ile to kosztuje"...
    Szkoda 瞠 za poprzedniej "zmiany" nie byli軼ie tak skrupulatni. No ale wtedy nie by這 nadwy磬i w bud瞠cie tylko rosn帷a dziura, wi璚 lepiej by這 temat przemilcze.

  • g2cos7alfa

    Oceniono 12 razy 2

    A co oni wielkiego zrobili, 瞠 nasze media ju na sam przyjazd dostaj orgazmu?

  • wioletta245

    Oceniono 14 razy 2

    安ietny,doskona造 wywiad i prawdziwy.

  • neospasmin

    Oceniono 10 razy 2

    Dla mnie bomba, z calego tekstu zostaje mi w glowie passus" Szkoda, 瞠 nadal nie wiemy, kto zaprosi par ksi捫璚 do Polski i kto ponosi koszt wizyty. A tak na marginesie, ciekawe, ile kosztowa這 dostosowanie Belwederu do potrzeb go軼i."

    I zdjecie p. doktora Sibory. Tylko troche wieksze nizli zdjecie pary gosci.
    Najlepsza szkola dyplomacji i dobrych manier.

    marcin lazarowicz

  • mczes57

    Oceniono 13 razy 1

    Czy do Polski nie mo積a przyjecha ot tak sobie ,na wycieczk? Zaraz musi by jakie drugie dno? Codziennie do Polski przybywaj tysi帷e turyst闚,bo Polska dzi瘯i m康rym rz康om ,jest krajem bezpiecznym. Widzia貫m to ostatnio w Wadowicach i O鈍i璚imiu.Trudno o wej軼ie do muzeum. Do 16 tylko zorganizowane grupy,wszystko z zagranicy.

Aby oceni zaloguj si lub zarejestrujX

Najnowsze informacje