Hiszpanie znów "odnowili" dzieło sztuki. Po Jezusie z Borja wzięli na cel św. Jerzego. Wyszło podobnie

Pamiętacie "Ziemniaczanego Chrystusa" z Hiszpanii? Od niedawna ma rywala, a został nim św. Jerzy z kapliczki w Estelli. Nad efektami renowacji załamują ręce hiszpańskie media. Wspaniały posąg z XVI w. stał się... "tym".

Hiszpańscy restauratorzy wzięli niepotrzebnie za przykład dokonania ponad 80-letniej malarki-amatorki Cecilii Gimenez od słynnego fresku "Ecce Homo" z sanktuarium Borja, który po jej pracy zaczęto nazywać "Ecce Mono" ("Oto Małpa") lub "Ziemniaczanym Chrystusem".

Fresk z wizerunkiem Jezusa ChrystusaFresk z wizerunkiem Jezusa Chrystusa Twitter.com/The Guardian

Tym razem padło na figurę św. Jerzego w kościele w miejscowości Estella w północnej Hiszpanii (prowincja Nawarra). Posąg przedstawiający św. Jerzego pokonującego smoka, pochodzący z XVI w. był już w opłakanym stanie, dlatego zajęto się jego renowacją. Niestety w duchu dokonań pani Gimenez...

O tym, jakie były efekty renowacji, poinformowano za pośrednictwem profilu ArtUs Restauración Patrimonio, który nagłośnił niefortunne "odświeżenie" św. Jerzego z Estelli.

Co mu się stało? Wspaniały posąg stał się tym

- napisano na profilu i dołączono zdjęcia "odmienionego" św. Jerzego.

Renowacja odbiła się szerokim echem w hiszpańskich mediach. Dziennik "La Vanguardia" opisuje, że "narodziło się nowe Ecce Homo", a restauratorzy sprawili, że posąg św. Jerzego wygląda teraz, jakby powstał nie w XVI w., a został stworzony np. przez Andy'ego Warhola.

 
Więcej o:
Komentarze (44)
"Ecce Homo" ma rywala. Św. Jerzy z Estelli odrestaurowany
Zaloguj się
  • rafiol

    Oceniono 16 razy 10

    Zdziwiłyby się osoby jak wyglądała sztuka antyczna i średniowieczna w oryginale.

  • tyfus.wolski

    Oceniono 11 razy 9

    U nas też mamy takich swojskich, narodowych "artystów" ..
    Pamiętacie Pomnik Powstańca z Legnicy 2016?
    Sądzę, że jest dużo lepszy niż Monkey Christ ;)

    www.tvn24.pl/wroclaw,44/legnica-powstaniec-warszawski-na-osiedlowym-skwerze,674874.html

  • vomitorium1

    Oceniono 13 razy 9

    "Jego wygląd teraz, jakby powstała nie w XVI w., a został stworzony przez Andy'go Warhola."
    nie andy'ego warhola
    tylko paweła althamera
    ("Pomnik Lecha Kaczyńskiego w pniu brzozy")

  • szaja25

    Oceniono 15 razy 9

    Ten po prawej wygląda jak nurek głębinowy po wynurzeniu. Jak oni tacy dobrzy, to może tanio zrobią lifting pomników naszego .....tysiąclecia.

  • mydeer

    Oceniono 18 razy 8

    Znaczy co dokładnie jest nie tak z tym posągiem, bo w artykule nie widzę żadnego konkretnego zarzutu. Że został jaskrawo pomalowany? Prawdopodobnie tak właśnie kiedyś wyglądał, w średniowieczu używano jaskrawych kolorów bo dłużej nie blakły. Wiem, to może być szok dla kogoś kto myślał, że stare rzeźby powstawały w takiej postaci, w jakiej się zachowały. Zobaczcie sobie w Google zdjęcia słynnej polichromii z katedry w Amiens.

  • melmakianin

    Oceniono 10 razy 6

    oni to chyba robią celowo dla turystów.. tzn dla wpływów z turystyki...

  • krzysztof_ptk

    Oceniono 12 razy 6

    Należy zabronić Hiszpanom konserwacji damy z łasiczką. Konstytucyjne.

  • pferben

    Oceniono 14 razy 6

    :) :D padlam!! Myślę, że św Jerzy kwiczy że śmiechu. Frekwencja w kościele gwarantowana.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX