Mężczyzna nagrał zamachowca z Monachium. Kłócili się. "Musiałem kupić broń, żeby cię zastrzelić!"

• 18-letni Niemiec irańskiego pochodzenia dokonał zamachu w Monachium
• Zabił 9 osób - strzelał do nich w restauracji i centrum handlowym
• Nagrano go na dachu centrum. Kłócił się z nagrywającym go mężczyzną

W piątek wieczorem w centrum handlowym w Monachium 18-letni mężczyzna zabił 9 osób. Niemiec pochodzenia irańskiego strzelał do nich z pistoletu, potem popełnił samobójstwo. Niemiecka policja podaje, że raczej nie miał wspólników. W sieci pojawiło się nagranie, na którym prawdopodobnie widać napastnika - stoi na dachu supermarketu - nagrywa go drugi mężczyzna, który stoi na balkonie. Słychać też, że mężczyźni się kłócą. - Musiałem kupić broń, żeby cię zastrzelić! - krzyczy napastnik.

 

Dowiedz się więcej:

Co mówią mężczyźni na nagraniu?

Portal Sky News przetłumaczył słowa, które padają w filmie rzekomo przedstawiającym napastnika.
Mężczyzna na balkonie: Ty <wulg.>, ty...

Napastnik: Przez ciebie <niezrozumiałe>

Mężczyzna: Jesteś <wulg.>

Napastnik: Musiałem kupić broń, żeby cię zastrzelić

Mężczyzna: Broń - <wulg.>. Masz coś nie tak z głową

Napastnik i mężczyzna krzyczą na siebie.

Mężczyzna do osób na balkonie: On ma broń. Ten gość ma broń

Napastnik: Pieprzeni obcokrajowcy!

Mężczyzna do kogoś: Ej, on ma broń! Ma naładowaną broń! Sprowadźcie policję!

Napastnik: Jestem Niemcem

Mężczyzna: Jesteś <wulg.>

Napastnik: Przestań nagrywać!

Mężczyzna: Jesteś <wulg.>, co ty do cholery robisz?

Napastnik: Urodziłem się tu

Mężczyzna: No i co do cholery robisz?

Napastnik: Wychowałem się tu, na Hartz 4 [niemiecki zasiłek]

Napastnik i mężczyzna mówią jednocześnie

Napastnik używa słowa "leczenie"

Mężczyzna: Tak, przydałoby ci się leczenie

Napastnik: Nie zrobiłem nic dla <niezrozumiałe>. Po prostu się zamknij

Mężczyzna: Jesteś <wulg.>

Mężczyzna: Hej, on jest na piętrze <niezrozumiałe>

Osoba, która nagrywa, chowa się. Napastnik zaczyna strzelać.

Mężczyzna wyzywa napastnika. Krzyczy coś o strzelaninie.

Napastnik: Tak, masz rację, masz rację! Masz rację!

Co wydarzyło się w centrum handlowym w Monachium ? 

W piątek 18-letni Niemiec pochodzenia irańskiego najpierw strzelał z pistoletu w restauracji McDonald's, a potem w centrum handlowym, na terenie którego znajduje się restauracja. Mężczyzna próbował uciekać, ostatecznie popełnił samobójstwo. Najpewniej działał w pojedynkę. Według niemieckiej policji, nie można na razie rozstrzygnąć, czy był to zamach terrorystyczny, czy raczej wybryk szaleńca.

Więcej o: