Wolfgang Werlé i Manfred Lauber domagają się, aby ich nazwisko zostało usunięte z anglojęzycznej wersji strony poświęconej zamordowanemu aktorowi. Wcześniej na taki krok zdecydowała się niemiecka wersja Wikipedii.
W sprawie może dojść do konfrontacji dwóch systemów prawnych. Przeciwko sobie staje bowiem niemieckie prawo do prywatności i amerykańska Pierwsza Poprawka do Konstytucji zapewniająca wolność słowa. Według prawa obowiązującego w Niemczech skazany po odbyciu kary może domagać się, by jego nazwisko nie było ujawniane w kontekście popełnionego przestępstwa.
Chcą się pozbyć piętna - Moi klienci powinni mieć prawo, by po odbyciu kary móc wrócić na łono społeczeństwa i pozbyć się ciążącego nad nimi piętna zbrodni. Nawet skazany ma prawo do prywatności - mówi Alexander H. Stopp, prawnik obu przestępców.
Obaj mężczyźni odsiedzieli 18 lat za zabójstwo, którego dokonali w 1990 r. Rok temu wyszli z więzienia.
Prawnikowi oby mężczyzn udało się wywalczyć prawo do usunięcia ich nazwiska z publikacji na niemieckich stronach internetowych. Na taki krok zdecydowali się także wydawcy niemieckiej wersji Wikipedii.
Krok jak z Orwella Adwokat złożył teraz pozew w niemieckim sądzie, w którym domaga się od amerykańskiej fundacji Wikimedia, która zarządza Wikipedią, by usunęła nazwiska przestępców także z anglojęzycznej wersji serwisu.
Pozew oburzył amerykańskich prawników i organizacje dbające o wolność wypowiedzi. Jennifer Granick, prawniczka reprezentująca fundację Electronic Frontier przypomina orwellowską maksymę: "Kto kontroluje przeszłość, kontroluje i przyszłość". - To sprawa, w której mamy do czynienia z kontrolowaniem historii - mówi.
- Każdy sędzia zasiadający w amerykańskim Sądzie Najwyższym zgodzi się, że artykuł w Wikipedii jest chroniony przez Pierwszą Poprawkę do Konstytucji - mówi Floyd Abrams, konstytucjonalista i prawnik, który reprezentuje
dziennik "New York Times".
- Jeśli raz pozwoli się na ograniczenie wolności wypowiedzi wtedy taka sytuacja może powtarzać się w nieskończoność - dodaje amerykański prawnik.