Izraelka reprezentuje Polskę na biennale w Wenecji. I denerwuje Izrael i Polskę

Składający się z trzech części filmowy projekt izraelskiej artystki Yael Bartany będzie w tym roku oficjalnie reprezentował Polskę na 54. biennale w Wenecji. Po raz pierwszy w historii imprezy Polskę reprezentuje twórca z innego kraju.
Decyzję jury wyłaniającą artystę do polskiego pawilonu na biennale w Wenecji poprzedziła burzliwa dyskusja. Ostatecznie uznano, że ponieważ izraelska artystka realizuje trylogię "...i zadziwi się Europa" w Polsce i przy wsparciu polskich środowisk oraz aktywistów (m.in. "Krytyki Politycznej"), może zostać pierwszą cudzoziemką reprezentującą nasz kraj na jednej z najbardziej prestiżowych imprez artystycznych na świecie.

"Żydzi! Rodacy! Ludzie!"

Filmowy projekt Bartany składa się z trzech części. W pierwszej - "Mary koszmary" - grający główną rolę lewaka z lat PRL-u szef "Krytyki Politycznej" Sławomir Sierakowski wygłasza odezwę do Żydów: "Chemy, żeby do Polski wróciły 3 mln Żydów, żebyście znów z nami zamieszkali. (...) Już wiemy, że nie możemy być sami. Potrzebujemy Innego, a nie ma Innego bliższego nam niż Wy!". W drugiej części młodzi Żydzi rzeczywiście przyjeżdżają w odpowiedzi na odezwę, budują kibuc i Ruch Odrodzenia Żydowskiego. A w trzeciej części - "Zamach" - Sierakowski ginie z rąk nieznanego sprawcy.

Splatanie ze sobą wątków syjonistycznych, antysemityzmu, Holocaustu i konfliktu izraelsko-palestyńskiego jest charakterystyczne dla kontrowersyjnej artystki. Podobnie jak dominujący nad całym projektem duch narodowej psychoterapii, w której Bartana celowo rozdrapuje najczulsze punkty w trudnej historii polsko-żydowskiej.

"Mamy swoich!"

Oczywiście reakcja polskich środowisk prawicowych na wybór Bertany była natychmiastowa i krytyczna. - To uleganie jakiejś skrajnej wersji politycznej poprawności. Przecież Polacy też mają swoich artystów - mówił cytowany przez "Wprost" były minister kultury Kazimierz Michał Ujazdowski.

Ale Bartana wzbudza również sporo emocji w rodzimym Izraelu, gdzie jej dziadkowie przenieśli się przed wojną, uciekając z Białegostoku. Tuż po odsłużeniu obowiązkowej w Izraelu służby wojskowej młoda Yael zaczęła ostro krytykować najpierw narodowy militaryzm Izraela, a potem wykorzystywanie Holocaustu do legitymizacji istnienia państwa.

Najwięcej kontrowersji wywołują jej wypowiedzi o konflikcie izraelsko-palestyńskim: - Może to my, Izraelczycy powinniśmy krzyknąć: Palestyńczycy, to jest Wasz kraj! Przybywajcie! Nie ma Innego bliższego nam niż Wy!

"Krzepiący obraz Polski"

Sebastian Cichocki, kurator naszej wystawy w Wenecji cieszy się, że wyłoni się z niej obraz Polski otwartej, wizjonerskiej, bez historycznych kompleksów. Oprócz wyświetlania filmu, w polskim pawilonie goście dostawać będą karty członkowskie fikcyjnego Ruchu Odrodzenia Żydów, a za rok, na berlińskim biennale odbędzie się jego pierwszy kongres. O ile ktoś nie potraktuje sztuki zbyt serio.

Więcej o:
Komentarze (21)
Izraelka reprezentuje Polskę na biennale w Wenecji. I denerwuje Izrael i Polskę
Zaloguj się
  • perkal

    Oceniono 8 razy 6

    Profanacja To wielki skandal aby na naszym godle państwowym umieszczać inne symbole,

  • hydrograf

    Oceniono 7 razy 3

    Aż strach komentować... w końcu KAŻDA krytyka kogoś z Izraela jest równoznaczna z antysemityzmem, nacjonalizmem, ksenofobią ... (tu wpisz dowolny brzydki wyraz). Najbezpieczniej to zignorować.

  • drmw

    Oceniono 6 razy 2

    >@drmw.. zbadaj sobie prostate... dziewczyna ma bardzo intrygującą urodę.. baaardzo..
    ******************************************
    Re:
    ,,prostata zbadana 2-tyg.temu.
    Wskażnik PSA -0,26 / liczba niemianowana /
    **********************************************
    ,,,,,nie lubię czarnych dup,wolę blondynki.-:))

  • 2berber

    Oceniono 10 razy 2

    I już ją lubię :-)

  • drmw

    Oceniono 1 raz 1

    Yael Bartana,,,
    "myszygine".
    Nie wolno tego
    robić.

  • sid_6.8

    Oceniono 5 razy 1

    ... i tak zaraz wytną wszystko.

    "Widzisz młody - było sobie kiedyś takie państewko Izrael, zresztą cholera wie, może nadal jest, a najciekawsze w nim było to że praktycznie non stop trwała tam wojna..."

  • drojb

    Oceniono 2 razy 0

    drmw - a kto cię upoważnił byś oceniał? Bóg? a może lustro, co, ciastuszko?

  • prawda_1_tylko_prawda

    Oceniono 6 razy 0

    Zaczyna mi się podobać ta Yael, bo trudno o bardziej prawdziwe słowa jak te: "Palestyńczycy, to jest Wasz kraj! Przybywajcie! Nie ma Innego bliższego nam niż Wy!". Jak to zrealizują to i ja zweryfikuję swoją opinię o starozakonnych. Jak na razie nie mam żadnych do tego podstaw.

  • antobojar

    Oceniono 4 razy 0

    @lant41
    poznałem ich.. dzieki Tuwimowi...

    Straszne mieszkania. W strasznych mieszkaniach
    Strasznie mieszkają straszni mieszczanie.
    Pleśnią i kopciem pełznie po ścianach
    Zgroza zimowa, ciemne konanie.

    Od rana bełkot. Bełkocą, bredzą,
    Że deszcz, że drogo, że to, że tamto.
    Trochę pochodzą, trochę posiedzą,
    I wszystko widmo. I wszystko fantom.

    Sprawdzą godzinę, sprawdzą kieszenie,
    Krawacik musną, klapy obciągną
    I godnym krokiem z mieszkań – na ziemię,
    Taką wiadomą, taką okrągłą.

    I oto idą, zapięci szczelnie,
    Patrzą na prawo, patrzą na lewo.
    A patrząc – widzą wszystko oddzielnie
    Że dom… że Stasiek… że koń… że drzewo…

    Jak ciasto biorą gazety w palce
    I żują, żują na papkę pulchną,
    Aż papierowym wzdęte zakalcem,
    Wypchane głowy grubo im puchną.

    I znowu mówią, że Ford… że kino…
    Że Bóg… że Rosja… radio, sport, wojna…
    Warstwami rośnie brednia potworna,
    I w dżungli zdarzeń widmami płyną.

    Głowę rozdętą i coraz cięższą
    Ku wieczorowi ślepo zwieszają.
    Pod łóżka włażą, złodzieja węszą,
    Łbem o nocniki chłodne trącając.

    I znowu sprawdzą kieszonki, kwitki,
    Spodnie na tyłkach zacerowane,
    Własność wielebną, święte nabytki,
    Swoje, wyłączne, zapracowane.

    Potem się modlą: „od nagłej śmierci…
    …od wojny… głodu… odpoczywanie”
    I zasypiają z mordą na piersi
    W strasznych mieszkaniach straszni mieszczanie.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX