Dyplomatyczna misja w Moskwie - relacja

Prezydent Nicolas Sarkozy, szef unijnej dyplomacji Javier Solana i szef Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso, są w Moskwie, gdzie podejmują kolejną próbę namówienia Rosji na spełnienie warunków 6-punktowego Planu Pokojowego. W tym samym czasie Rosja zapowiada zacieśnienie współpracy militarnej z wrogą zachodowi Wenezuelą a rosyjski generał nie wpuszcza na terytorium Osetii konwoju ONZ.

Dziś rozmowy w Moskwie. Prasa ''Był błąd w tłumaczeniu umów ws. Gruzji''.

17.00 Sarkozy poinformował po rozmowach z prezydentem Miedwiediewem, że pełne wycofanie wojsk rosyjskich z Gruzji właściwej nastąpi w ciągu miesiąca.

16.50 Miedwiediew powiedział, że Rosja uzyskała gwarancje Unii Europejskiej w sprawie niestosowania siły przez Gruzję.

Po rozmowach z Sarokozym prezydent Rosji oświadczył, że Moskwa zgadza się wycofać wojska ze strefy buforowej w Osetii Południowej, jeśli zostaną tam rozmieszczone siły międzynarodowe.

16.45 Sarkozy: Zostaną zdjęte checkpointy z między Poti a Senaki. Siły gruzińskie do końca września wrócą do miejsc stałej dyslokacji. 15 października w Genewie rozpoczną się międzynarodowe na temat Osetii Płd. i Abchazji. Przekazałem list Saakaszawilego ze zobowiązaniem do niestosowania siły. Pracujemy na rzecz pokoju.

16.30 Trwa konferencja prasowa Miedwiediewa, Barosso i Sarkozy'ego. Prezydent Rosji zaproponował korektę porozumienia ws. uregulowania konfliktu z Gruzją. Obserwatorzy ONZ i OBWE będą dalej wypełniać misję.

15.07 Ekipa Telewizji Polskiej zostaje zatrzymana przez patrol żołnierzy rosyjskich i milicji osetyjskiej na terytorium Osetii Południowej , niedaleko od miasteczka Karaleti.

Dziennikarzom zostaje skonfiskowany cały sprzęt, jaki mieli w samochodzie, w tym kamery i telefony komórkowe. Zostają wywiezieni w nieznanym kierunku, nie wiadomo gdzie przebywają.

14.40 Gruzja oskarża Rosje o wzmacnianie swojej wojskowej obecności w Osetii Południowej i pozostałych gruzińskich terytoriach. - Rosjanie wzmacniają, raczej niż usuwają, swoje strategiczne posterunki na drogach wokół naszego jedynego portu w Poti - oświadczył gruziński rząd w piśmie. Jest to niezgodne z 6-punktowym Planem Pokojowym, który Rosja zobowiązała się wypełnić, a nawet stwierdziła jeszcze wczoraj, że wypełnia.

13.52 Polskie samorządy na znak solidarności z Gruzją, podpisują umowy partnerskie z gruzińskimi miastami - Partnerstwo nie sprowadza się tylko do słownych czy pisemnych deklaracji - mówi przebywający w Tbilisi prezydent Ostrołęki Janusz Kotowski. Mieszkańcy miasta zebrali kilkanaście tysięcy dolarów, za które kupiono leki ratujące życie.

13.40 Rozpoczynają się rozmowy prezydentów Francji i Rosji. Dmitrij Miedwiediew i Nicolas Sarkozy potwierdzają, że punktem wyjścia uregulowania konfliktu w Gruzji powinien być ich plan pokojowy, który uzgodnili podczas swojego poprzedniego spotkania 12 sierpnia w Moskwie.

12.50 - Rosja liczy na konstruktywny dialog z Polską - mówi rzecznik MSZ Rosji Andriej Niestierienko, nawiązując do zapowiedzianej na czwartek wizyty szefa rosyjskiej dyplomacji Siergieja Ławrowa w Warszawie.

- Mamy o czym rozmawiać. Te różnice zdań, które między nami występują, a które dotyczą pojedynczych problemów, w tym tarczy antyrakietowej USA, są faktem. Teraz szefowie resortów spraw zagranicznych będą mieli okazję wymienić poglądy - dodaje.

12.36 Rosyjskie oddziały nie wpuściły na terytorium Osetii Południowej konwoju ONZ wiozącego pomoc humanitarną . Generał, który zakazał przedstawicielom narodów zjednoczonych wjazdu na teren zbuntowanej prowincji, nie udzielił żadnych wyjaśnień na temat powodu swojej decyzji.

12.32 Wygląda na to, że Rosja zaczęła poważnie traktować współpracę wojskową z Wenezuelą. - Będzie tam czasowo stacjonował nasz samolot do zwalczania okrętów podwodnych - mówi Niestierienko.

Rosyjski MSZ reaguje w ten sposób na obecność VI floty USA na Morzu Czarnym. W ubiegłym tygodniu prezydent Wenezueli Hugo Chavez powiedział, że wizyta rosyjskich okrętów i samolotów w jego kraju byłaby "mile widziana". Jednocześnie ostro skrytykował zapowiedź obecności w rejonie Ameryki Łacińskiej amerykańskiej IV Floty, mającej patrolować miejscowe wody po raz pierwszy od ponad 50 lat.

12.19 - Rosja planuje przeprowadzenie wspólnych, morskich manewrów z Wenezuelą - oświadcza Andriej Niestierienko.

12.10 Rosja jest przeciwna niezależnej misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji - twierdzi w poniedziałek rzecznik rosyjskiego MSZ Andriej Niestierienko.

Podkreśla, że rozmieszczenie unijnych sił obserwacyjnych doprowadziłoby do zbędnego "rozdrobnienia" międzynarodowych wysiłków obserwacyjnych ONZ i OBWE.

11.48 Unijna delegacja wylądowała w Moskwie - podaje agencja AFP.

10.26 Francuski dziennik ''Le Mondeporównuje sytuację w Gruzji do inwazji na Cypr w 1974. Wskazane analogie: etniczne powody inwazji, uznanie natychmiast niepodległości swojego regionu i utrzymywanie wojsk. Gazeta proponuje prezydentowi politykę "czterech faz/kroków".

Dziennik ''Liberation'' w artykule zatytułowanym ''Sarkozy: rosyjski sprawdzian'' mówi o tym, że ta moskiewska misja to prawdziwy test unijnej dyplomacji i samego prezydenta jako lidera polityki zagranicznej.

10.00 Rządowa "Rossijskaja Gazeta" zwraca uwagę, że różne traktowanie Planu Pokojowego wynika ze złego tłumaczenia dokumentu. W przekładzie na język rosyjski w paragrafie dotyczącym zapewnienia bezpieczeństwa mówi się, że jest ono konieczne "dla Abchazji i Osetii Południowej". Z kolei w wersji francusko- i anglojęzycznej jest napisane, że bezpieczeństwo trzeba zapewniać "w Abchazji i Osetii Południowej". Według gazety to prezydent Gruzji wniósł poprawki, które "zasadniczo zmieniły zawartość dokumentu".

09.46 Dziennik "Kommiersant" informuje, że Moskwa zamierza przedstawić projekt Karty Drogowej, dotyczący uregulowania konfliktu na Kaukazie. Rosja chce na przykład, aby głównym celem wojskowych obserwatorów OBWE, którzy mają pojawić się w strefie konfliktów wokół Osetii Południowej i Abchazji, była kontrola gruzińskich wojsk, przeanalizowanie możliwości rozmieszczenia międzynarodowych sił policyjnych w regionie oraz zawarcie między Gruzją i Osetią Południową porozumienia o nie użyciu siły.