Wojna w Gruzji - czwartek, 14 sierpnia

awe, asz, alx, mar, PAP, IAR, AFP, AP, Reuters
14.08.2008 , aktualizacja: 14.08.2008 22:50
A A A Drukuj
Rosyjska operacja zajęcia Poti Fot. Bela Szandelszky AP Rosyjska operacja zajęcia Poti
- Muszą być wyciągnięte konsekwencje wobec Rosji za atak na Gruzje - powiedział amerykański Sekretarz Obrony Robert Gates. Rano wydawało się, że sytuacja w Gruzji wreszcie się uspokaja. Władze kraju poinformowały, że odzyskały kontrolę nad Gori, a z miasta wycofały się wojska rosyjskie. Niestety - kilka godzin później, MSW Gruzji i reporterzy agencji AFP doniosły, że rosyjskie czołgi wjechały do Poti, a Rosjanie umacniają swoje pozycje w Gori.
Czołgi zmierzają w kierunku portu w Poti
Fot. Bela Szandelszky AP
Czołgi zmierzają w kierunku portu w Poti
Starsza kobieta na gruzach swojego domu w Cchinwali
Fot. Musa Sadulayev AP
Starsza kobieta na gruzach swojego domu w Cchinwali

Fot. Darko Bandic AP Rosyjscy żołnierze celują w siły gruzińskie na przedmieściach Gori.
Fot. Darko Bandic AP
Rosyjscy żołnierze celują w siły gruzińskie na przedmieściach Gori.

Fot. Musa Sadulayev AP
"Powiedz 'tak' pokojowi i stabilności" głosi napis na starym plakacie z premierem Rosji Władimirem Putinem w Cchinwali
Rosjanin wygląda z samochodu wojskowego podczas przejazdu kolumny w okolice Gori.
Fot. Sergei Grits AP
Rosjanin wygląda z samochodu wojskowego podczas przejazdu kolumny w okolice Gori.
Rosyjscy żołnierze na wozie opancerzonym na przedmieściach Gori.
Fot. Sergei Grits AP
Rosyjscy żołnierze na wozie opancerzonym na przedmieściach Gori.

Konflikt w Gruzji - relacje z kolejnych dni wojny



22.40 43-letni Niemiec z Lubeki i jego gruzińskiego pochodzenia żona zostali ciężko ranni po ostrzelaniu ich samochodu koło Gori. Rodzina z dwojgiem dzieci podróżowała znad czarnomorskiego wybrzeża do Tbilisi. Na drodze szybkiego ruchu pod Gori pojazd został "dosłownie posiekany kulami" - relacjonował ranny Niemiec, któremu trzeba było usunąć kulę z płuca. Jego żona została poszkodowana jeszcze bardziej, otrzymując kilkanaście postrzałów - więcej.

20.00 Rosyjskie siły rozjemcze będą mieć rozszerzone uprawnienia? O poszerzenie im mandatu ma poprosić Gruzję Condoleezza Rice. W zamian za zachowanie obecnych granic Gruzji, Tbilisi miałoby zezwolić Rosji na patrolowanie spornego terenu - proponuje Rice.

19.41 W trzech gruzińskich miastach zajętych przez wojska rosyjskie - Senaki na zachodzie, porcie Poti nad Morzem Czarnym i Gori na wschodzie - dowodzący tam generałowie wprowadzili godzinę policyjną.

18.59 Kanclerz Niemiec Angela Merkel uda się w niedzielę do Gruzji , by przeprowadzić z jej prezydentem Micheilem Saakaszwilim rozmowy na temat zaprowadzenia trwałego pokoju między Tbilisi i Moskwą - poinformował Reuters, powołując się na przedstawiciela niemieckich władz.

Wizytę Merkel w Tbilisi zapowiedział jeszcze w środę rzecznik niemieckiego rządu Thomas Steg. Zaznaczył wtedy, że termin wyjazdu zostanie ustalony później.

18.51 Zaminowywanie przez Rosjan miasta Gori to "absolutnie czyste kłamstwo" - mówi rosyjski ambasador przy OBWE Władimir Woronkow

18.28 Sekretarz Stanu Condoleezza Rice i francuski prezydent Nicolas Sarkozy chcą, aby Moskwa i Tibilisi niezwłocznie podpisały umowę o zawieszeniu ognia przez obie strony

18.27 Sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon "głęboko zaniepokojony" sytuacją humanitarną w Gruzji i brakiem dostępu dla pracowników humanitarnych w ogarniętych wojną rejonach kraju.

18.06 Z Carpeleti, Thwiawi i dziesiątków innych wsi wokół Gori ciągle jeszcze nadciągały w czwartek tysiące uchodźców do prowizorycznych ośrodków pomocy zakładanych w szkołach w Tbilisi . - Ludzie ci potrzebują pomocy materialnej i opieki psychologicznej po strasznych przeżyciach ostatnich dni - mówi organizatorka jednego ze schronisk, lekarz psycholog, pani Nino Czawczawadze. - Oni nie są ofiarami konfliktu etnicznego, bo takiego nie było, dopóki Osetyjczycy nie zostali nastawieni przeciwko Gruzinom przez rosyjską propagandę. Żyli w zgodzie, nawet pobierali się między sobą - twierdzi rozmówczyni PAP.

17.46 Minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow rozmawiał z szefową gruzińskiej dyplomacji Eką Tkeszelaszwili na temat warunków rozejmu w Płd. Osetii - podało rosyjskie MSZ na swej stronie internetowej. - Rozmawiano o konkretnych krokach, niezbędnych dla wprowadzenia w życie porozumień na temat głównych zasad uregulowania konfliktu - głosi rosyjski komunikat.

Według niego, podstawą negocjacji jest porozumienie, jakie we wtorek uzgodnili prezydenci Francji i Rosji - Nicolas Sarkozy i Dmitrij Miedwiediew.

17.37 Porozumienie wynegocjowane we wtorek przez francuskiego prezydenta Nicolasa Sarkozy'ego umożliwia Rosji utrzymywanie obecności jej wojsk w Gruzji - podał "New York Times".

Jak pisze dziennik, powołując się na amerykańskie i gruzińskie źródła rządowe, kluczowym fragmentem porozumienia jest jego punkt piąty, do którego pod naciskiem Moskwy włączono zdanie mówiące, że "do czasu ustalenia międzynarodowego mechanizmu rosyjskie siły pokojowe wprowadzą w życie dodatkowe środki bezpieczeństwa".

Pozwala to Rosjanom interpretować umowę w ten sposób, że ich wojska mogą posuwać się dalej w głąb Gruzji - poza terytorium separatystycznych prowincji: Osetii Południowej i Abchazji - pod pretekstem zapewnienia "bezpieczeństwa".

17.11 - Muszą być wyciągnięte konsekwencje wobec Rosji za atak na Gruzję - powiedział Robert Gates. Zapewnił, że Stany Zjednoczone nie chcą powrotu "zimniej wojny" w relacjach z Moskwą

17.10 Sekretarz Obrony USA Robert Gates ostrzegł, że stosunki pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Rosją mogą w nadchodzących latach ulec pogorszeniu jeśli Moskwa nie odstąpi od prowadzenia operacji militarnej w Gruzji . Gates poinformował także, że armia USA odwołała kolejne wspólne manewry z okrętami rosyjskiej marynarki wojennej.

Pentagon nie widzi żadnej możliwości użycia amerykańskich wojsk w Gruzji - dodał Sekretarz Obrony USA.

16.48 Kolejny amerykański samolot z pomocą humanitarną dotarł do Tibilisi - potwierdził amerykański Departament Stanu

16.47 - Czas bo powstrzymać ten konflikt - powiedziała we Francji Condoleezza Rice. Wezwała Rosję, by honorowała zawieszenie ognia z Gruzją.

16.46 Biały Dom odrzuca twierdzenia Rosji o nieprzestrzeganiu przez nią integralności terytorialnej Gruzji.

16.46 Ukraińscy wojskowi zapewniają, że Rosyjska Flota Czarnomorska stacjonująca w ukraińskim porcie będzie przestrzegać nowych uregulowań zaproponowanych przez prezydenta Juszczenkę.

16.44 Rosyjskie odziały zaminowują strategiczne gruzińskie miasto Gori, to samo mogą robić w mieście Senaki i porcie Gori - twierdzi Wiktor Doildze, gruziński ambasador przy OBWE.

16.41 Sekretarz Stanu Condoleezza Rice zawiezie do Tibilisi komplet dokumentów dotyczących zawieszenia ognia i wycofania rosyjskich oddziałów - poinformował Nicolas Sarkozy.

16.22 Dziennikarz "Gazety Wyborczej" Wojciech Jagielski nie został wpuszczony do Armenii. Wojciech Jagielski wyjechał z gruzińskiej stolicy Tbilisi i miał samochodem dostać się do Erywania, by stamtąd samolotem odlecieć do Polski. Jak powiedział wysłannikowi Polskiego Radia, na granicy okazało się, że wczoraj Rosja wpisała go na listę dziennikarzy, którym zakazano pobytu we Wspólnocie Niepodległych Państw. Teraz Jagielski wraca do Tbilisi.

16.14 Uzbrojony napastnik napadł na pracowników ONZ w Gori i ukradł im samochody - powiedział agencji AFP przedstawiciel organizacji. Dodał, że miasto nie jest wystarczająco bezpieczne dla pracowników humanitarnych.

16.08 Misją amerykańską w Gruzji nie jest obrona portów lecz niesienie pomocy humanitarnej - powiedziała rzeczniczka Białego Domu Dana Perino.

16.04 Rosjanie zaprzeczają wcześniejszym doniesieniom, że zestrzelili nad Gruzją bezzałogowy samolot szpiegowski . Twierdza, że to "błędna informacja".

15.50 W piątek Rosja wycofa swoje siły z Gori - podał francuski ambasador w Gruzji Eric Fournier

15.49 Prezydent George Bush zapewnił liderów Ukrainy i Litwy , że pozostaje w pełni przywiązany do idei "suwerennej, wolnej Gruzji i jej integralności terytorialnej" - relacjonuje przedstawiciel Białego Domu.

15.25 Rosja ostrzega Stany Zjednoczone przed zachęcaniem gruzińskich liderów do podejmowania akcji, które mogą prowadzić do powtórzenia "tragicznego scenariusza" z poprzednich dni

15.12 Pomimo rozejmu pracownicy humanitarni nie pełnego mają dostępu do stref konfliktu - twierdzi rzecznik Komisji Europejskiej John Clancy.

15.11 Amerykanie twierdza, że Rosja dokonuje sabotażu na lotniskach i w innych obiektach wojskowych w trakcje wycofywania się gruzińskich oddziałów. Powołują się przy tym na anonimowe relacje naocznych świadków. - Rosjanie zachowują się, jakby chcieli okaleczyć już i tak pokonaną gruzińską armię - twierdzi przedstawiciel władz amerykańskich.

15.04 Rosyjskie siły zbrojne nie są jeszcze gotowe do podania konkretnej daty wycofania z Płd. Osetii . - Plan wycofania nie jest jeszcze gotowy - powiedział zastępca szefa rosyjskiego Generalnego Dowództwa gen. Anatolij Nogawitszyn

14.54 Liderzy zbuntowanych regionów Płd. Osetii i Abchazji po rozmowach z prezydentem Rosji Dymitrijem Miedwiediewem zapowiedzieli, że będą dążyć do niepodległości od Gruzji

14.51 - Rosyjski generał powiedział, że jest zaniepokojony zawartością ładunków przewożonych przez amerykańskie samoloty do Gruzji i stwierdził, że rosyjska Flota Czarnomorska może przyjmować rozkazy jedynie od prezydenta Rosji. Zastępca szefa rosyjskiego dowództwa, generał armii Anatolij Nogowitszyn powiedział, że rosyjskie siły pokojowe mają prawo zajmować gruziński port Poti w celu prowadzenia operacji wywiadowczych. Wcześniej rosyjski Sztab Generalny zaprzeczył , że rosyjskie odziały stacjonują w Poti.

14.42 - Sytuacja w Gruzji jest nadal bardzo dynamiczna - powiedział Radosław Sikorski na specjalnym posiedzeniu sejmowej komisji spraw zagranicznych . Przypomniał , że wczoraj odbyło się posiedzenie Rady ds. zewnętrznych UE. Dzisiaj z prezydencją unijną rozmawia premier Tusk. Poinformował, że premier zwrócił się o zwołanie Rady Europejskiej na szczeblu rządów. Sikorski przekazał, że pomoc dla Gruzji zaoferowały także Niemcy i Włochy. Podkreślił, że w trakcie konfliktu OBWE zdało egzamin w przekazywaniu informacji. - Informacje, na których można było polegać pochodziły od szefa OBWE w Gori - powiedział. Dalsza część posiedzenia komisji została utajniona.

14.24 Gruziński parlament przegłosował jednogłośnie wycofanie Gruzji ze Wspólnoty Niepodległych Państw . Głosowanie pokazała telewizja gruzińska. 117 parlamentarzystów poparło wniosek prezydenta Saakaszwilego. Nikt nie zagłosował "przeciw"

Parliamentarians voted 117-0 in favour of withdrawing from the bloc, approving a proposal made by President Mikheil Saakashvili on Tuesday in light of the country's conflict with Russia.

14.23 Ponad sto rosyjskich pojazdów opancerzonych zgromadziło się dwa km od centrum Zugdidi , dużego miasta w zachodniej Gruzji - przekazał agencji Reuters naoczny świadek. - Doliczyłem się 104 rosyjskich pojazdów, w tym 40 pojazdów opancerzonych i czołgów - twierdzi fotograf agencji Reuters. Według niego konwój przewoził broń, m.in. wyrzutnie rakiet

13.55 Unia Europejska musi utrzymać otwarte kanały komunikacji z Rosją , jeśli to może pomóc w stabilizacji sytuacji na Kaukazie - powiedział niemiecki minister spraw zagranicznych Frank Walter-Steimeier. Dzień wcześniej ministrowie spraw zagranicznych UE zgodzili się rozważyć wysłanie misji do monitorowania kruchego zawieszenia ognia między Gruzją a Rosją. Nie byli jednak zgodni, czy ukarać Rosję za akcję militarną.

13.40 Sekretarz Stanu Condoleezza Rice jest już w południowej Francji. Będzie tam rozmawiać z prezydentem Francji Nicolasem Sarkozy'm o konflikcie rosyjsko- gruzińskim

13.36 Francja zwróciła się do Rady Bezpieczeństwa ONZ o "jak najszybsze " przyjęcie projektu rezolucji wprowadzającej w życie plan zawieszenia ognia między przez Rosją a Gruzją.

13.30 - Z okolic Gori dochodzą odgłosy eksplozji, widać dymy - relacjonuje Gruzji reporter RMF FM. Dziennikarz był na drodze łączącej Tbilisi z Gori, około dwóch kilometrów od tego gruzińskiego miasteczka. - Rozmawiałem z ludźmi, którzy pieszo uciekają ze wsi. Opowiadają, że Osetyńcy i Kozacy zabili w ich wiosce 15 osób. Zabijali, jak twierdzą bez powodu, a wcześniej wynosili z domów wszelkie drogocenne przedmioty, a potem te domy podpalali. Ciała zabitych leżą na ulicy , nikt się nimi nie zajmuje - relacjonuje wysłannik RMF FM.

13.04 NATO potwierdza, że wykluczyło rosyjski okręt z udziału w międzynarodowych ćwiczeniach antyterrorystycznych na Morzu Śródziemnym . NATO-wski dyplomata powiedział agencji Reuters, że Waszyngton wstrzymał swoją zgodę na udział rosyjskiego okrętu patrolowego Ladny , należącego Floty Czarnomorskiej w Operacji "Aktywne Wsparcie". - Sojusznicy zgodzili się, że w obecnej sytuacji udział rosyjskiego statku byłby niestosowny - powiedziała rzeczniczka NATO Carmen Romero.

12.48 - Prezydent Lech Kaczyński "demoluje polską politykę zagraniczną" .- ocenił szef klubu Lewicy Wojciech Olejniczak. Jak ocenił, to przynosi wymierne szkody.

12.41 Rosyjskie okręty wojenne rozlokowane w Gruzji muszą zwrócić się o ukraińską zgodę na powrót do portu w Sewastopolu - potwierdza agencji Interfax przedstawiciel władz Gruzji. - Co muszą teraz zrobić statki powracające z misji na Kaukazie? Muszą otrzymać zgodę na powrót - powiedział Wiktor Semjonow - wyższy przedstawiciel władz Ukrainy odpowiedzialny za stosunki z Rosją na Morzu Czarnym

12.21 Miedwiediew: Rosja będzie gwarantem dla Abchazii i Osetii Płd. - cokolwiek postanowią

12.14 Rosyjskie oddziały "niszczą" miasto Gori i port w mieście Poti - mówi AFP rzecznik gruzińskiego ministerstwa spraw wewnętrznych.- W mieście słychać odgłosy eksplozji. Oni zaminowują miasto. W Poti wysadzają nowo wybudowane drogi do zachodniej Gruzji - twierdzi

12.07 Według AFP, do Gori przyjechało kilka ciężarówek z gruzińskimi żołnierzami. - Doszło do spotkania z Rosjanami, Gruzini wycofali się - donosi reporter.

11.57 Reporter AFP z Gori: - Miasto jest bombardowane, pojawili się rosyjscy żołnierze. Strzałami w powietrze zmusili nas (dziennikarzy - red.) do ucieczki.

11.53 - Można zapomnieć o integralności terytorialnej Gruzji, bo, jak myślę, przekonanie Abchazji i Osetii Płd., by zgodziły się na wcielenie do terytorium Gruzji, jest niemożliwe - tak brzmi pełna wypowiedź Ławrowa.

11.47 - Zapomnijcie o integralności terytorialnej Gruzji - mówi szef rosyjskiej dyplomacji Siergiej Ławrow. W tym samym czasie prezydent Dmitrij Miedwiediew spotyka się na Kremlu z przedstawicielami separatystycznej Osetii Płd.

11.40 Słychać eksplozje, widać dym - donosi reporter francuskiej agencji, który znajduje się w gruzińskim Gori.

11.24 Siły rosyjskie wracają do Poti i umacniają się w Gori - informują źródła w Tbilisi oraz reporterzy agencji AFP, którzy są na miejscu.

11.14 Rosja z zadowoleniem przyjmie zwiększenie liczby zachodnich obserwatorów w Osetii Południowej - mówi szef dyplomacji rosyjskiej Siergiej Ławrow.

11.13 - Europa jest głęboko podzielona w kwestii tego, jak powinna odpowiedzieć na rosyjską demonstrację siły - pisze niemiecki dziennik "Sueddeutsche Zeitung".

10.49 Human Rights Watch informuje, że na pograniczu gruzińsko-osetyńskim bandy uzbrojonych "osteńskich milicjantów" rabują wszystko co da się wynieść ze zniszczonych domów. Nie oszczędzają dziennikarskich ekip, którym zabierają pieniądze, kuloodporne kamizelki i samochody. Według obserwatrów HRW wioski wokół Gori są opustoszałe, a ich mieszkańcy nieprędko wrócą. W strefie konfliktu pozostali jedynie ludzie chorzy i starzy, którzy nie mieli sił uciekać.

10.01 Rosjanie ''zmienili zdanie'' na temat wyprowadzenia swoich oddziałów z Gori i nie wycofują swoich sił - mówi rzecznik gruzińskiego ministerstwa spraw wewnętrznych agencji AFP.

9.54 Milczenie władz Białorusi w sprawie sytuacji w Osetii Południowej jest dla Rosji niezrozumiałe -uwżą ambasador Rosji w Mińsku Aleksandr Surikow.

9.53 - Zabiliśmy dwóch szabrowników. Przywracamy porządek - podaje osetyjska policja.

9.33 Przewodniczący sejmowej komisji spraw zagranicznych Krzysztof Lisek z PO mówi, że to dzięki staraniom premiera Tuska prezydent Francji Nicolas Sarkozy podjął bardziej zdecydowane działania w sprawie konfliktu w Gruzji.

9.24 "The Georgian Times" zamieszcza obszerny fotoreportaż z Gori, pokazujący wstrząsające zdjęcia ofiar. Każde zdjęcie opatrzono symboliczną pieczęcią "Stop Rosja".

9.01 Wicepremier i minister spraw wewnętrznych Grzegorz Schetyna mówi, że Polska będzie jednym z krajów, który udzieli Gruzji największej pomocy humanitarnej.

8.36 Pierwszy transport pomocy humanitarnej dla ofiar konfliktu wojennego w Gruzji wyśle dziś przed południem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska".

8.32 Na flagach narodowych w Tbilisi pojawiły się czarne wstęgi. Choć oficjalnie prezydent Saakaszwili nie ogłosił żałoby narodowej, Gruzini sami postanowili uczcić pamięć ofiar konfliktu z Rosją.

8.25 Odzyskaliśmy Gori - podaje gruzińskie MSW

8.05 W Cchinwali zaczęła pracę pierwsza piekarnia i dwa punkty żywieniowe. "Zbierbank", rosyjski bank oszczędnościowy kontrolowany przez państwo, rozpoczyna wypłacanie mieszkańcom Osetii Południowej rekompensaty za straty poniesione w trakcie działań wojennych. Każda rodzina osetyjska, która ucierpiała w trakcie wojny, ma dostać na początek po 50 tysięcy rubli, czyli równowartość 5 tysięcy złotych. Potem rosyjskie władze obiecują zwiększyć pomoc.

7.52 Prezydent Lech Kaczyński występuje w Sygnałach Dnia Polskiego Radia. - Moje wystąpienie na wiecu w Tbilisi było potrzebne. Mocarstwo wykorzystało swoją siłę i napadło na słabszy kraj - mówi prezydent.

7.24 Amerykańska Szósta Flota płynie w stronę Gruzji z pomocą humanitarną.

6.54 Sekretarz stanu USA Condoleezza Rice opuściła w czwartek nad ranem Waszyngton, udając się do Europy. W programie jej podróży jest Francja a następnie - Gruzja.

6.32 Kolejna spokojna noc w Osetii Południowej. Życie w Cchinwali, stolicy tego regionu, zaczyna powracać do normy. W Osetii Południowej dziś pojawią się gazety - pierwsze od czasu zakończenia wojny. Rozpoczynają prace przenośne radiostacje, zostanie też uruchomiony lokalny kanał telewizyjny.

3.50 Rosjanie wycofują się z regionu Gori.

0.12 Rosjanie krytykują Ukrainę za decyzję ws. Floty Czarnomorskiej. - To poważny krok antyrosyjski - twierdzi MSZ w Moskwie. Przypomnijmy: wczoraj Ukraina zaostrzyła zasady wpływania na jej wody terytorialne przez stacjonujące na Krymie okręty rosyjskiej Floty Czarnomorskiej. Teraz Rosjanie muszą zawiadamiać Ukrainę o planowanych manewrach z 72-godz. wyprzedzeniem i zapewniać dokładne dane o ilości i rodzaju przewożonego sprzętu.

Podziel się