USA: Do 9 wzrosła liczba ofiar katastrofy autobusu na oblodzonej autostradzie [ZDJECIA]

30.12.2012 23:52
9 osób poniosło śmierć, a ponad 20 zostało rannych w katastrofie autobusu w amerykańskim stanie Oregon

9 osób poniosło śmierć, a ponad 20 zostało rannych w katastrofie autobusu w amerykańskim stanie Oregon (Fot. Tim Trainor AP)

9 osób poniosło śmierć, a ponad 20 zostało rannych, kiedy autokar wycieczkowy, którym podróżowali, wpadł w niedzielę w poślizg na oblodzonej autostradzie w amerykańskim stanie Oregon - poinformowała policja.
Autokar czarterowy jadący pokrytą śniegiem i lodem autostradą międzystanową nr 84 przełamał barierę ochronną i stoczył się po stromym stoku. Do wypadku doszło w górzystym terenie, w pobliżu miejscowości Pendleton.

Według policji w autokarze, który jechał z Las Vegas (Nevada) do Vancouver w Kanadzie, znajdowało się ok. 40 osób. Pojazd należał do kanadyjskiej firmy turystycznej Mi Joo Tour & Travel.

W akcji pomocy ofiarom wypadku uczestniczyło ponad 12 ratowników. Musieli oni użyć lin aby wyciągnąć ludzi z wraku pojazdu.

Na drogach stanu Oregon panują fatalne warunki. Znaczna ich część jest pokryta lodem.

W niedzielę doszło już w tym stanie do jednego śmiertelnego wypadku, w którym zginął 69-letni mężczyzna. Samochód, którym jechał wpadł w poślizg i przewrócił się na dach.

Komentarze (20)
Zaloguj się
  • emerica

    Oceniono 13 razy 11

    "W akcji pomocy ofiarom wypadku uczestniczyło ponad 12 ratowników"

    Jak już chamsko kopiujecie cudze artykuły, to przynajmniej zatrudnijcie kogoś do tłumaczenia... Kto po polsku powie: "ponad dwunastu ratowników"?

    Artykuł zapewne wspominał "over a dozen". Po polsku najprościej powiedzieć "kilkunastu", bo tego zwrotu w angielskim właśnie brakuje i zamiast niego używa się "over a dozen" lub "dozens", kiedy mowa o "kilkudziesięciu".

  • cholonek

    Oceniono 10 razy 6

    @nietyp

    "Lepiej niech piszą o USA, niż o... Smoleńsku lub Kaczyńskim. To wybór mniejszego zła..."

    I tak napiszą. Nie załapałeś jeszcze, że promowanie Jarka, Antka i historii o brzozie to teksty sponsorowane?

  • busomat.pl

    Oceniono 2 razy 2

    Wyrazy współczucia

  • teaforme

    Oceniono 1 raz -1

    Mylisz sie, a wrecz rozsmieszasz swoja ignorancja, mylisz sie w kazdym przypadku . szkoda czasu na tlumaczenie lepiej doucz sie ......i nie tylko o US, ale tez te o EU, zacznij od zrozumienia co to sa European states i jak bardzo roznia sie poszczegolne states ( panstwa) in US. Radze tez zapoznac sie z etymologia slowa "country" ......dla zachety fragment z textu na ten temat

    "In English the word (country) has increasingly become associated with political divisions, so that one sense, associated with the indefinite article – "a country" – is now a synonym for state, or a former sovereign state,

    Po twojej wypowiedzi domyslam sie ze nieznasz english, popros wiec znajomego o przetlumaczenie, inne aspekty twojego zagubienia w temacie, powiniennes znalesc w polskich zrodlach.

    Dobrego Roku

  • teaforme

    Oceniono 1 raz -1

    Malo wiesz, a wrecz rozsmieszasz swoja ignorancja, mylisz sie w kazdym przypadku . szkoda czasu na tlumaczenie lepiej doucz sie ......i nie tylko o US, ale tez te o EU, zacznij od zrozumienia co to sa European states i jak bardzo roznia sie poszczegolne states ( panstwa) in US. Radze tez zapoznac sie z etymologia slowa "country" ......dla zachety fragment z textu na ten temat

    "In English the word (country) has increasingly become associated with political divisions, so that one sense, associated with the indefinite article – "a country" – is now a synonym for state, or a former sovereign state,

    Po twojej wypowiedzi domyslam sie ze nieznasz english, popros wiec znajomego o przetlumaczenie, inne aspekty twojego zagubienia w temacie, powiniennes znalesc w polskich zrodlach.

    Dobrego Roku

  • teaforme

    Oceniono 6 razy -2

    Jak dlugo jeszcze oslawieni w swojej ignorancji pismaki z gazety beda w tytulach zamiast panstw unii, Zjednoczonej Ameryki , wymieniac ja sama? USA to zwiazek panstw, tak jak EU, to co dzieje sie w Oregon jest tak samo odbierane w New Jersey czy Texasie jak we Francji czy Chinach, dla nich czyli ludzi w New Jersey czy Texasie to inne panstwa. Panstwa US czyli stany (stan to synonim panstwa) czesto roznaia sie bardziej niz stany w EU (Europejskiej Unii) Dla uproszczenia, w Gazecie pl. powinni isc za przykladem calej reszty swiata i podawac nazwe panstwa ktore jest rozwazane. Zamiast pisac ze w Unii Europejskiej 44 latek ( latkowanie to obsesja pewnego maniaka pracujacego w gazecie) upuscil salceson na podloge, latwiej byloby napisac ze to w Slowacji....i konsekwentnie ,,,Wypadek autobusu w Oregon

  • dziadekjam

    Oceniono 16 razy -2

    Tam też pewnie wpadli na pomysł jedzenia soli drogowej...

  • cezar85

    Oceniono 28 razy -16

    no i?

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX

Najczęściej czytane

Najnowsze informacje