Elfriede Jelinek o wyroku na Pussy Riot "Dobry car Putin skazał je tylko na dwa lata"

05.09.2012 14:52
Członkinie Pussy Riot wtargnęły do Soboru Chrystusa Zbawiciela

Członkinie Pussy Riot wtargnęły do Soboru Chrystusa Zbawiciela (Fot. Sergey Ponomarev AP)

Austriacka pisarka Elfriede Jelinek, laureatka literackiego Nobla z 2004 r., oceniła niedawne skazanie na więzienie piosenkarek Pussy Riot jako "krok Rosji w stronę terroru". Noblistka broni członkiń grupy na łamach francuskiego dziennika "Liberation". Krytykuje władze Rosji i Cerkiew, którą nazywa "złą opiekunką".
Znana z feministycznego zaangażowania Jelinek tłumaczy na początku artykułu, że "od dawna zastanawiała się, w jaki sposób zadeklarować swoją solidarność z Pussy Riot". - Napisałam nawet krótki tekst, który chciałam umieścić na mojej stronie internetowej ze swoim zdjęciem z ustami zaklejonymi taśmą lub papierową torbą na głowie - pisze autorka.

I dodaje: "Nie zrobiłam jednak tego, gdyż - z jednej strony - bycie aktywistką nie jest (już) moją specjalnością, a po drugie, dlatego, że uważałam, że kiedy ja mogę zrobić wszystko, aby wesprzeć te kobiety, to one nie mogą zrobić tego, co jest ich absolutnym prawem: wystąpić publicznie w kościele (...)".

"To nie było bluźnierstwo'

Pisarka uważa, że performance rosyjskich piosenkarek - nazywany przez nią zresztą "nieco dzikim tańcem" - uderzał przede wszystkim w prezydenta Władimira Putina i poparcie udzielane mu przez rosyjską Cerkiew. Zdaniem Austriaczki kontrowersyjny występ nie miał - wbrew opiniom zwierzchników rosyjskiej Cerkwi - cech religijnego bluźnierstwa, ale był rozpaczliwym aktem walki o wolność wypowiedzi w Rosji. - Atakować Putina byłoby tym samym, co porywać się na Boga? Na jego Matkę? Na Kościół? - pyta retorycznie pisarka.

Po czym dowodzi dalej: Nie można nawet powiedzieć, że protest (Pussy Riot) był uzasadniony i że prawo do protestu jest prawem człowieka, ponieważ w istocie każdy protest, który uderza w naruszenie podstawowych praw, jest obowiązkiem, a nie prawem.

"Państwo rosyjskie idzie w stronę terroru"

Według Jelinek, skazanie piosenkarek na kary więzienia oznacza, że państwo rosyjskie "uczyniło krok w stronę terroru, uznając za rodzaj wypowiedzenia wojny tylko to, że te trzy młode kobiety śmiały śpiewać, krzyczeć i tańczyć".

W swym artykule pisarka atakuje także ostro władze rosyjskiej Cerkwi prawosławnej, którą określa jako "złą opiekunkę", która korzy się przed możnymi tego świata. Autorka czyni w ten sposób aluzję do bliskich związków łączących zwierzchników tego Kościoła z Kremlem.

"Rosja zamyka się w sobie"

Pisarka pisze, że "nie mieściło jej się w głowie", że rosyjskie piosenkarki mogą zostać skazane na surowe więzienie. - Ale skoro bramy więzienia zamknęły się za trzema Pussy Riot, to znaczy, że to cała Rosja zamyka się w sobie - pisze noblistka. Nazywa ona przy tym ironicznie Putina "dobrym carem", który "zadowolił się" skazaniem członkiń zespołu Pussy Riot, w tym dwóch matek małych dzieci, "jedynie" na dwa lata łagru.

W swoim artykule Jelinek broni ogólnie prawa artystów do ataku na sacrum, ironizując: "Jak można ugodzić w Ciebie, Boże dobroci, który nigdy nie przestajesz rosnąć w siłę, podczas gdy gwiazdy pop słabną, kiedy tylko przestajemy się nimi zainteresować?".

Pięć performerek z Pussy Riot wykonało 21 lutego w moskiewskim soborze Chrystusa Zbawiciela, najważniejszej świątyni prawosławnej Rosji, utwór "Bogurodzico, przegoń Putina". W ich zamyśle akcja była protestem przeciwko powrotowi Władimira Putina na Kreml i poparciu, jakiego w kampanii wyborczej udzielił mu zwierzchnik rosyjskiej Cerkwi prawosławnej Cyryl. Swój występ określiły jako "modlitwę punkową".

Wkrótce po kontrowersyjnym występie trzy z pięciu artystek zostały aresztowane. 17 sierpnia sąd skazał je na dwa lata łagru. Ich adwokaci złożyli apelację.

Zobacz także
Komentarze (71)
Zaloguj się
  • sebolargo

    Oceniono 3 razy 1

    Do tego już doszło że nawet ta komusza mać krytykuje KGBowca

  • mariatg8

    Oceniono 6 razy 0

    Nich pussy jelinek zatańczy w katedrze w Wiedniu w obronie tych laseniek - najlepiej jeszcze na golasa . Efekt murowany .

  • obmierzly

    Oceniono 4 razy 2

    Do niedawna zastanawiałem się o co chodzi wszystkim plującym na Pussy Riot. Wśród ich „argumentów” pojawiał się kiepski poziom artystyczny zespołu. Gdyby zastosować podobne normy w naszym kraju, większość twarzy, znanych z telewizji musiałaby stanąć przed plutonem egzekucyjnym. Na szczęście to absurd. Ale jeżeli takie absurdy rodzą się w czyichś głowach…

    Teraz „mędrcy” rzucili się na Jelinek, pokazując swój prawdziwy szacunek dla sztuki. Byłbym zresztą zaskoczony, gdyby któryś z nich czytał książki, chodził do teatru albo na koncerty. To są ludzie, którym sztuka do niczego nie jest potrzebna. A sztuka zaangażowana po prostu budzi w nich wstręt. Pojawia się więc jakiś bełkot, mieszanie w to wszystko Szymborskiej i Rydzyka…

    A za co tak naprawdę zostały skazane dziewczyny? Za pokazanie ludziom, że w sprawach religii pop nie zawsze ma rację. Za podważenie sojuszu państwa z kościołem. Czyli za coś co w cywilizowanym świecie jest oczywiste. Dziękuję jednak wszystkim „mędrcom”. Obnażając swoją głupotę i tęsknotę do kija, pokazujecie, że każdą wartość trzeba pielęgnować.

    obmierzly.cba.pl

  • pendrek_wyrzutek

    Oceniono 9 razy -3

    Najlepszy dowód, że nobliści mogą być kompletnymi idiotami.

  • wessling

    Oceniono 10 razy 0

    " Znana z feministycznego zaangażowania Jelinek ... od dawna zastanawiała się, w jaki sposób zadeklarować swoją solidarność z Pussy Riot " ... ?
    To może grupowy seks, na oczach zwiedzających w jakimś muzeum, potem umieszczanie fotek w sieci ?
    Numeru z kradzionym kurczakiem w pochwie, znanej z feministycznego zaangażowania noblistce, nie proponuje, to byłoby mocne poparcie, ale jednak wszystko ma swoje granice.

  • ulebyk

    Oceniono 38 razy 10

    Znalazły sobie beztalencia i barachła sposób na rozgłos. Teraz w "dobrym tonie" będzie zapraszać je na wszystkie "postępowe" i "europejskie" festiwale i tym podobne wydarzenia. Kasa będzie się kręcić a przy okazji promowane będzie feministyczne dziadostwo, tak usilnie wpychane ludziom przez michnikowszczyzne i pokrewne środowiska.

  • ulebyk

    Oceniono 23 razy -7

    Rzuciło się całe "postępowe" towarzystwo, łącznie z wypromowanymi szujkami, pseudoautorytetami do obrony tych feministycznych łapserdaków, ale to samo towarzystwo milczy gdy ABW wyciąga o szóstej rano z domów wydawców muzyki w 100 egzemplarzach (zawierającej treści nie podobające się włądzuchnie i ogólnie obowiązującej, szechterowskiej ideologii).
    Nobliści? Ile szmaciarzy i najgorszej maści mentów jest wśród nich to chyba każdy wie, wystarczy zerknąć na Szymborską czy TW Bolka.

  • tirinti

    Oceniono 13 razy 1

    Ciekawe na ile wsadzą autora strony antykomor.pl. Grozi mu 5 lat więzienia.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX

Najnowsze informacje