Zaskakujące różnice w zapisach z czarnych skrzynek [PORÓWNANIE STENOGRAMÓW]

Porównaliśmy nowe i stare stenogramy z czarnych skrzynek Tu-154M. Są poważne różnice i zupełnie nowe słowa. Mamy też rozbieżności w przypisaniu wypowiedzi konkretnym osobom. W nowych stenogramach brakuje m.in. kontrowersyjnych słów "Wkurzy się, jeśli jeszcze...". Zamiast nich mamy zapis "niezrozumiałe wypowiedzi" i dalej nieznane wcześniej słowa: "Siadajcie...", "Spokojnie...".

Przejrzeliśmy ostatnie minuty w zapisach z czarnych skrzynek rządowego tupolewa. Pierwszą analizę czarnych skrzynek wykonali polscy eksperci dla MAK. Najnowsze natomiast polscy biegli z krakowskiego Instytutu Ekspertyz Sądowych. Poniżej zestawienie najciekawszych rozbieżności między nowymi i starymi stenogramami.

1. Eksperci z Krakowa inaczej przypisali wypowiedzi konkretnym osobom. Według starego dokumentu na pytanie kontrolera ruchu: „Na wojskowym lotnisku lądowaliście?” kapitan tupolewa odpowiada: „Tak, oczywiście.” A w nowym zapisie z czarnych skrzynek pada w tym miejscu odpowiedź: „Z powodzeniem”, ale przypisana nie pilotowi, a technikowi pokładowemu.

Stare stenogramy:



Nowo odczytane:



2. W aktualnym stenogramie odczytano też niezrozumiałe wcześniej fragmenty m.in.: „Się chyba nie świeci” - Arkadiusz Protasiuk, „Nie ma zasięgu podobno... w tej sytuacji”.

Stare stenogramy:



Nowo odczytane:



3. Odcztano też zupełnie nowe słowa. Jakich generałów wita Arkadiusz Protasiuk? Zapis wygląda tak; „Klapy jadą no” - nawigator, „Mechanicznie...”, „...mamy”, „No to dobra.”, „Za chwilę”, „Ej, ej...”, „Generałowie...”, „Witamy...” - Arkadiusz Protasiuk, „Uważaj...”, „Cztery mile od osi”, „Na dzisiaj jest zgoda”, „Janeczek”.





4. Eksperci z Krakowa odczytali więcej słów z rozmowy z załogą Jaka 40. W nowym stenogramie odczytano taki oto zapis: „Arek, teraz widać 200” - mówi pilot Jaka 40. Odpowiada Arkadiusz Protasiuk: - „Kilka metrów (?)” potem nieprzypisane; „O, kurde”, „... O”, „Dzięki” - to znów Protasiuk, „... widać...”, „Dopiero przyjedzie, tak?”, „No, gdybym to wiedział?”, „Trzy mile od osi”.

Stare stenogramy:



Nowo odczytane:



5. Z nowego stenogramu zniknęły słowa „Wkurzy się, jeśli jeszcze...”. Fragment został prawdopodobnie zapisany teraz jako „Niezrozumiałe wypowiedzi”. Ale mniej więcej po nich pojawiły się nowe słowa, nieprzypisane konkretnej osobie; „Siadajcie...”, „...siadaj”, „Spokojnie”, „Powiedz, że jeszcze mila od centralnej” - to technik, „Pół mili nam zostało...”.