Austria: Tłumacze pomagają rozpoznać migrantów podających fałszywą narodowość

mf, PAP
14.01.2016 10:50
Austria Uchodźcy na granicy austriacko-słoweńskiej

Austria Uchodźcy na granicy austriacko-słoweńskiej (Fot. RONALD ZAK/ AP Photo)

1. W ciągu ostatnich 20 dni z granic Austrii odesłano 3 tys. osób
2. Są to ludzie, którzy podali nieprawdziwą narodowość
3. Prawdziwy kraj pochodzenia określają tłumacze na podstawie akcentu

Chcesz wiedzieć szybciej? Polub nas

W ciągu ostatnich 20 dni z austriackiej granicy odesłano ok. 3 tys. migrantów, którzy podali fałszywą narodowość - poinformowała austriacka policja. Oceny dokonują tłumacze, którzy sprawdzają akcent migrantów.

Akcent osób, które deklarują, że pochodzą z Syrii, Iraku i innych punktów zapalnych na Bliskim Wschodzie, jest sprawdzany przez tłumaczy. Oceniają oni, czy migranci mówią prawdę. Tych, którzy podali fałszywą informację, odsyła się z powrotem.

Z kolei w poniedziałek austriacka policja informowała, że z granicy niemieckiej od początku roku codziennie odsyłanych jest do Austrii kilkaset osób. Powodem tego jest brak ważnych dokumentów lub fakt, że osoby te już ubiegają się o azyl w innym kraju Unii Europejskiej.

Jak informuje Associated Press, obecnie ze Słowenii do Austrii przybywa dziennie ok. 3 tys. migrantów.



Tagi:

Zobacz także