Prasa włoska: Spadkobiercy Wałęsy miażdżą bliźniaków

Przeczytaj, co piszą o wyborach: Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Niemcy, Włochy, Francja, Rosja, Hiszpania

Rzymski dziennik "La Repubblica" nazywa przedterminowe wybory w Polsce "Stalingradem Kaczyńskich". Według tej lewicowej gazety "po raz drugi po demokratycznej rewolucji roku 1989 Warszawa wraca wraz z postępowym przełomem do Europy". Dziennik podkreśla, że "cała Unia Europejska oczekiwała z zapartym tchem" na wynik głosowania, a radość "podzielają na odległość" Bruksela, Berlin i inne europejskie stolice.

Następnie wymienia deklaracje PO w kwestii polityki zagranicznej: zamiar podpisania europejskiej Karty Praw Podstawowych, zapowiedź odwilży z UE, Niemcami i Rosją, wycofanie wojsk z Iraku. "To ciężki cios dla Waszyngtonu" - stwierdza gazeta.

"Spadkobiercy Wałęsy miażdżą bliźniaków" - napisał w komentarzu publicysta Andrea Bonanni, który zmianę w Polsce ocenia z punktu widzenia Brukseli. Zwraca uwagę na to, że w ciągu dwóch lat rządów bracia Kaczyńscy "podsycali otwarcie nienawiść wobec niemieckich i rosyjskich sąsiadów, kultywowali wrogość wobec Europy i jej instytucji"; "a gdyby mogli - dodaje - przywróciliby karę śmierci i zakaz aborcji także w najbardziej dramatycznych przypadkach". Bonanni przypomina też próby "cenzurowania książek historycznych", wprowadzenia "kultury podejrzeń" przy pomocy "trybunałów pamięci", wykorzystywanie "bez skrupułów" tajnych służb, by grozić sojusznikom i politycznym przeciwnikom, opieranie się na "najbardziej reakcyjnym skrzydle kleru o antysemickich nutach". "W obliczu tego spektaklu i przede wszystkim w reakcji na poczucie odizolowania od innych Europejczyków, Polacy zrozumieli, że nadszedł czas, by odwrócić kartę i z powrotem zaczęli korzystać ze swych demokratycznych praw".

"Nawet jeżeli nikt dzisiaj nie potrafi powiedzieć, czym jest Europa, wszyscy są w stanie zobaczyć, kiedy narusza się jej parametry cywilizacyjne" - podsumowuje Bonanni.

"La Repubblica" zamieszcza też obok artykuł "Siła i bliźniaki", w którym podkreśla, że "między bliźniakami a walką o władzę związek jest stary, jak ludzkość" i opisuje najbardziej znane pary braci, "od Romulusa i Remusa do braci Kaczyńskich". Tekst kończy zaś zdanie: "Jeden u władzy, drugi w opozycji. Współczesny epilog historii z dawnych czasów".

Polska wybrała normalność

Zdaniem mediolańskiego dziennika "Corriere della Sera" w tych wyborach Polska wybrała normalność. Największa włoska gazeta pisze, że Prawo i Sprawiedliwość "dostało prawdziwe baty".

Dziennik opisuje, jak "skrajna polaryzacja" wśród wyborców, a także apele prasy i "wielkie emocje", towarzyszące wyborom, traktowanym jako referendum w sprawie działalności braci Kaczyńskich sprawiły, że do urn poszło wyjątkowo dużo Polaków, o 15 procent więcej niż przed dwoma laty.

Według gazety naprzeciwko siebie stanęły w konfrontacji dwie Polski: "jedna otwarta na modernizację, zmiany, ekonomię rynkową, druga - niechętna wobec nowego, związana z tradycjami, sceptyczna, jeśli nie wręcz wroga wobec Unii Europejskiej, wierna mottu Kaczyńskich: Bóg, ojczyzna i rodzina".

"Wynik głosowania odzwierciedla pragnienie tych, którzy chcą przewrócić stronę, spuścić zasłonę na przeszłość, poprawić stosunki z sąsiadami, wzmocnić demokrację, stworzyć państwo nowoczesne i sprawnie działające" - stwierdza Sandro Sgabello, autor tekstu. Jego zdaniem "wielu Polakom nie podobała się walka z korupcją, prowadzona poprzez nagłaśnianie skandali, archiwa Instytutu Pamięci Narodowej, zawłaszczenie instytucji, bezceremonialne wykorzystywanie tajnych służb do atakowania przeciwników".

"Corriere della Sera" zauważa, że "na decyzjach wyborców zaważyło przede wszystkim przekonanie, że polska demokracja zmierzała ku drodze pełnej niewiadomych, kontroli i ograniczeń praw". "Zaufali Tuskowi, programowi modernizacji gospodarki, który zawiera silny impuls dla prywatyzacji i wprowadzenie jednej stawki podatków, już przyjętej w innych państwach środkowej Europy i krytykowanej przez konserwatystów jako przynoszącej korzyść jedynie bogatym i pogłębiającej trudności mniej zamożnych warstw" - pisze "Corriere della Sera". Wspomina też o tym, że prezydent Lech Kaczyński już dał do zrozumienia, że "kohabitacja z nowym rządem nie będzie najspokojniejsza". "Corriere" opisuje też sylwetkę zwycięzcy wyborów Donalda Tuska oraz rozmowę z Krzysztofem Zanussim, który przyznaje, że bracia Kaczyńscy "przerwali zmowę milczenia na temat przeszłości". To ich jedyna zasługa, uważa reżyser.

Koniec ery Kaczyńskich

"Polska mówi do widzenia braciom Kaczyńskim" - pisze rzymski "Il Messaggero". "Polacy bardzo emocjonalnie podeszli do swoich wyborów, biorąc pod uwagę fakt, że frekwencja wyniosła 55,3 proc., co jest rekordem od czasu upadku komunizmu w 1989. Po dwóch latach rządów nacjonalistycznych, antyeuropejskich i autorytarnych bliźniacy Kaczyńscy otrzymali cios, który może oznaczać ich koniec na arenie politycznej".

"Pożegnanie z erą Kaczyńskich" pisze turyńska "La Stampa". Dziennik podziela opinię, że wybory były referendum za lub przeciw ich polityce, a o porażce PiS zadecydowała między innymi dość wysoka frekwencja. Mediolański dziennik "Il Giornale" pisze o "zwolnieniu premiera" i "triumfie liberała Tuska".